Plăci de înmatriculare elvețiene
Plăcuțele de înmatriculare elvețiene sunt destinate vehiculelor înmatriculate în țara alpină.
Caracteristici
Plăcuțele de înmatriculare din spate în Elveția au două formate distincte, în funcție de caracterele distribuite pe unul sau două rânduri. În primul caz, emblema Confederației Helvetice precede identificarea cantonului , un punct, un număr care avansează progresiv de la „1” (cifrele variază, așadar, de la unu la șase) și stema cantonală . În al doilea caz, pe prima linie sunt cele două litere care indică cantonul de înregistrare, cu stema națională și respectiv a cantonului în stânga și în dreapta, pe a doua numărul progresiv. De la începutul anilor 2000 , din motive de adaptabilitate mai bună la partea din spate a mașinii, plăcuțele de înmatriculare cu o singură linie au preluat de la cele cu linie dublă, inversând tendința.
Plăcuța de înmatriculare spate cu o singură linie din 1987 are dimensiuni similare cu cele ale standardului UE (500 × 110 mm ), în timp ce formatul pe două linii este comparabil ca dimensiune cu măsurătorile din SUA (300 × 160 mm).
Placa frontală, fără ecusoane, este în schimb mai mică (300 × 80 mm), similară (cu excepția culorilor) cu plăcile frontale italiene emise până la 5 mai 1985 .
Plăcuțele de înmatriculare ale motocicletelor și cvadricicletelor măsoară 180 × 140 mm; cele de pe trei linii de motorete , biciclete electrice și segway 100 × 140 mm.
Reînregistrări, plăci transferabile și personalizate
În Elveția, spre deosebire de multe țări, proprietarul păstrează aceeași plăcuță de înmatriculare, chiar dacă vehiculul și / sau domiciliul din același canton se schimbă; totuși, dacă schimbă cantonul de domiciliu sau de reședință, trebuie să livreze placa și să colecteze una nouă cu inițialele noului canton.
Există, de asemenea, posibilitatea de a solicita așa-numitele „plăci transferabile”. În practică se înscriu nu mai mult de două vehicule [ fără sursă ] din aceeași categorie cu aceeași placă, cu condiția să nu poată circula în același timp. Proprietarul va fixa din când în când plăcile pe vehiculul pe care intenționează să îl folosească. Avantajul constă în prima de asigurare și taxele pe vehicul care sunt mai mici decât cele care trebuie plătite în cazul unei înmatriculări duble.
Combinațiile alfanumerice ale plăcuțelor de înmatriculare returnate sunt repuse în circulație după o perioadă rezonabilă de timp în majoritatea cantonelor, totuși în unele (cum ar fi Geneva ) sunt întotdeauna atribuite noi numere. Unele cantoane vă permit să alegeți combinația numerică în afara progresiei seriale [1] . Uneori sunt scoase la licitație plăci numerotate foarte mici (de ex. SG de la 1 la 20) pentru a fi vândute celui mai mare ofertant; aceste licitații servesc la îmbunătățirea bilanțului pentru fiecare canton. Plăcuțele cu numere de la una la patru cifre pot fi, de asemenea, moștenite [2] .
Caracteristici speciale ale numerotării
Elveția este singura țară din Europa în care același număr poate fi atribuit unei mașini, unei motociclete și unui tractor (chiar dacă vehiculele agricole au plăci cu o culoare diferită de cele standard). Se estimează că există 750.000 de „duplicate” în circulație în întreaga Confederație. Aceasta poate deveni o problemă în cazul taxelor de drum sau al încălcărilor traficului detectate de sistemele electronice: se poate întâmpla ca amenda să fie livrată destinatarului greșit [3] .
Abrevieri și cantoane corespunzătoare
Abrevierile în vigoare din 1933 și respectivele cantoane sau semicantoane sunt [4] :
- AG - Aargau ( A ar g au )
- AI - Appenzell Innerrhoden ( A ppenzell I nnerrhoden )
- AR - Appenzell Ausserrhoden ( A ppenzell Ausser r hoden )
- BE - Berna ( Be rn / Be rne )
- BL - Basel-Landschaft ( B asel - L andschaft )
- BS - Basel-Stadt ( B asel - S tadt )
- FR - Fribourg ( Fr ibourg / Fr eiburg )
- GE - Geneva ( Ge nève )
- GL - Glarus ( Gl arus )
- GR - Grisons (Gr aubünden / igioni Gr / Gr ischun)
- JU - Jura ( Ju ra ) [5]
- LUN - Lucerna ( Lu zern )
- NE - Neuchâtel ( Ne uchâtel )
- NW - Nidwalden ( N id w alden )
- OW - Obwalden ( O b w alden )
- SG - St. Gallen ( S ankt G allen )
- SH - Schaffhausen ( S chaff h ausen )
- SO - Solothurn ( So lothurn )
- SZ - Schwyz ( S chwy z )
- TG - Turgau ( T hur g au )
- TI - Ticino ( Ti cino )
- UR - Uri ( Ur i )
- VD - Vaud ( V au d )
- VS - Valais ( V alai s / Wallis )
- ZG - Zug ( Z u g )
- ZH - Zurich ( Z üric h )
Plăci provizorii și vehicule militare
Unele plăci cu abrevieri speciale sunt încă emise în Elveția.
Literele U și Z sunt întotdeauna amânate la abrevierea și numerotarea cantonală; M , rezervat vehiculelor armatei , este plasat în locul numerotării (vezi imaginile din paragraful următor).
- M - Vehicule militare (M ilitärfahrzeuge în limba germană ), vehicule ale Departamentului Federal al Apărării, Corpul gardienilor de frontieră , organele de urmărire a Vămilor, Armament Oficiul Federal ( Armasuisse ) și Federal de Informații Serviciul . Din 1925 până în 1961 toate plăcuțele de înmatriculare militare erau pe două linii, emblema Confederației și „M” roșu erau poziționate în partea de sus și numerotarea în partea de jos. Au fost emise plăcuțe cu „M” alb, de asemenea pe față pe o singură linie, începând din 1961 . Formatul actual a fost introdus în 1973 .
- U - Plăci de încercare provizorii („U” este inițialul U nternehmen , adică „dealer”, sau al lui U mhangschild , adică „plăcuța de fixat temporar”) utilizate din 1977 [6] de către proprietarii de ateliere de reparații auto, dealeri și garaje pentru vehicule care urmează să fie testate pe drum.
- Z - Plăci pentru vehicule importate care nu au fost încă vămuite în Elveția; valabilitatea maximă este de douăsprezece luni, reînnoibilă până la expirarea autorizației vamale. Litera „Z”, care în germană înseamnă Z ollschild , sau „plăcuța vamală”, este precedată de un dreptunghi roșu în care luna de expirare este indicată cu un număr negru de la 1 la 12 deasupra ultimelor două cifre ale validității anului , de culoare albă și repetat de patruzeci și patru de ori. Dacă taxa a fost achitată, litera „Z” nu este vizibilă în dreapta, ci doar dreptunghiul roșu cu luna și anul de valabilitate maximă [7] .
Culori și dimensiuni ale diferitelor formate
Imagine / I. | Categoria sau utilizarea vehiculului | Dimensiunile plăcii frontale | Dimensiunile plăcuței de înmatriculare spate |
---|---|---|---|
autovehicule , autovehicule , semiremorci și remorci | 300 × 80 mm | 500 × 110 mm 300 × 160 mm | |
| utilaje pentru construcții , macarale mobile , vehicule speciale utilizate pentru întreținerea drumurilor și vehicule furnizate pompierilor | 300 × 80 mm | 500 × 110 mm 300 × 160 mm |
| snowmobile și vehicule grele (inclusiv remorci) de masă și / sau dimensiuni excepționale | 300 × 80 mm | 500 × 110 mm 300 × 160 mm |
utilaje agricole [8] | 300 × 80 mm | ||
motociclete , tricicluri cu motor | 180 × 140 mm | ||
motociclete ușoare (a căror viteză nu poate depăși 45 km / h ), quadricicluri | 180 × 140 mm | ||
motorete (a căror viteză nu poate depăși 30 km / h), biciclete electrice, scutere electrice | 100 × 140 mm | ||
segway | 100 × 140 mm | ||
| vehicule militare | 300 × 80 mm | 500 × 110 mm 300 × 160 mm |
Plăci diplomatice
Plăcile cu inițialele CC sau CD sau AT (care înseamnă Attaché , adică „atașat” în franceză), în caractere alb-argintiu pe o bandă verticală din stânga, sunt atribuite respectiv organelor consulare, organismelor diplomatice și tehnicilor personal.administrarea unei misiuni diplomatice. Banda este întotdeauna verde pentru codurile „CC” și „AT”, verde sau albastră pentru abrevierea „CD”, în funcție de faptul că aceasta identifică vehiculele înregistrate la ambasade (numai la Berna ) / consulate sau misiuni permanente la organizații internaționale .
Numerotarea este distinctă pentru fiecare serie: există vehicule cu codul „CD” și același număr de înmatriculare, dar un fundal colorat diferit [9] . Al doilea grup de cifre (în dreapta punctului) identifică starea de reprezentare sau organizația internațională.
Dimensiunile sunt aceleași cu cele ale plăcilor obișnuite ale vehiculului; în cele din spate lipsesc stemele.
Numere speciale
- Cantonul Grisons . Pentru locuitorii din municipiul Samnaun din Engadina de Jos , plăcuțele numerotate GR 90001 - GR 99999 sunt rezervate pentru toate categoriile de autovehicule. Deoarece Samnaun este o zonă fără taxe vamale, orice autovehicul sau autovehicul achiziționat acolo nu trebuie să fie vămuit nici în Elveția, nici în Austria . Prin urmare, numerotarea specială indică faptul că vehiculul nu a fost autorizat prin vamă. Dacă ulterior este vândut în afara Samnaun, dar totuși pe teritoriul elvețian, proprietarul este obligat să declare acest lucru. Spre deosebire de restul Confederației, rezidenților de pe teritoriul municipal menționat anterior nu li se eliberează o plăcuță cu autocolantul roșu și litera „Z”, așa cum este practica vehiculelor care nu sunt vămuite prin vamă, ci o placă cantonală normală cu seria de numerele de mai sus specificate.
- Cantonul Geneva . Toate autovehiculele Comitetului Internațional al Crucii Roșii (CICR) din Geneva , care nu sunt vămuite în Elveția și utilizate numai în străinătate pentru CICR, primesc seria GE 901000 - GE 949999 . În plăcuțele diplomatice, codul numeric care identifică vehiculele acestei organizații este 026 [10] .
Numărul de înmatriculare a fost întrerupt
Autoritățile federale
Administrația, Oficiul Poștal și Căile Ferate Federale aveau plăci speciale, fără stema cantonală în dreapta, până la 31 decembrie 2003; de la 1 ianuarie 2004, vehiculele alocate acestor corpuri sunt înmatriculate cu plăcuțe de înmatriculare cantonale. Litera A (care a stat pentru A dministration în franceză ) sau P (inițial de P ost în limba germană, ostes P în franceză și P Oste, în italiană) a fost urmat de un număr de cinci cifre secventiala; primul a indicat Departamentul Federal de care era atașată placa.
În lista de mai jos „x” = cifră de la 0 la 9.
- A 1 xxxx: Departamentul Federal pentru Afaceri Externe (FDFA)
- A 2 xxxx: Departamentul federal pentru afaceri interne (DI)
- A 3 xxxx: Departamentul Federal al Justiției și Poliției (FDJP)
- A 4 xxxx: Departamentul Federal al Apărării, Protecției Civile și Sportului (DDPS)
- A 5 xxxx: Departamentul Federal al Finanțelor (FDF)
- A 6 xxxx: Departamentul federal pentru afaceri economice, educație și cercetare (FDEA)
- A 7 xxxx: Departamentul Federal al Mediului, Transporturilor, Energiei și Comunicațiilor (DETEC)
- P 1 xxxx - P 7 xxxx: Oficiul poștal federal
- P 8 xxxx - P 9 xxxx: Căile Ferate Federale
Închirieri vehicule
Plăcuțele de înmatriculare pentru vehiculele închiriate au fost marcate cu litera V (inițiala lui V ermietung, care în limba germană înseamnă exact închiriere) amânată la numerotare. Problema a început în 1977 și s-a încheiat la sfârșitul anului 2000 ; începând din 2001, atât mașinile, cât și motocicletele închiriate sunt înregistrate cu plăcuțe de înmatriculare obișnuite, ca înainte de 1977.
Vechi sistem
În perioada 6 februarie 1905 - 1933, plăcile elvețiene obișnuite, negre cu caractere albe până în 1922 și albe cu caractere negre începând cu anul menționat anterior, aveau deja cele două steme naționale și cantonale, dar pur și simplu purtau o numerotare progresivă, atribuite către Cantoni pe baza unor blocuri specifice, care începând din 1914 au precedat o scrisoare de aceeași dimensiune ca blazoanele [11] . Cantonul Jura , care a fost înființat în 1979, nu apare în următoarea listă:
- 4801–5000 - Schaffhausen
- 5001–5200 - Appenzell Ausserrhoden
- 5201–5300 - Appenzell Innerrhoden
- 5301–5800 - St. Gallen
- 5801–6000 - Graubünden
- 6001–6400 - Argovia
- 6401-6700 - Thurgau
- 6701–7100 - Ticino
- 7101–8100 - Vaud
- 8101–8400 - Valais
- 8401–8800 - Neuchâtel
- 8801–9999 - Geneva
Notă
- ^ ( DE ) Wunschnummern - auktion-ch.ch , la www.auktion-ch.ch . Adus pe 28 februarie 2020 .
- ^ După cum citim, de exemplu, în art. 8 bis din VIII. supliment la ordonanța introductivă a Legii federale privind traficul rutier din cantonul St. Gallen .
- ^ O placă pentru doi , pe RSI NEWS , 10.02.2020.
- ^ Rame Zwitserland , la www.licenseplatemania.com . Adus pe 2 ianuarie 2020 .
- ^ În vara anului 1979, plăcuțele de înmatriculare cu inițialele „BE” în cantonul nou înființat au fost retrase treptat (începând cu cele mai învechite) și înlocuite cu plăcuțele de înmatriculare cu noul cod.
- ^ Din 1932 până în 1976, aceste plăci s-au diferit de cele obișnuite doar prin culoare (roșu).
- ^ Parker N. - Weeks J., Registration Plates of the World , ediția a patra, LJ Print Group, Yeovil, Somerset, Marea Britanie 2004, ISBN 0-9502735-7-0 , p. 543.
- ^ Plăcuțele de înmatriculare spate ale acestor vehicule sunt într-un singur rând și fără ecusoane ca cele din față.
- ^ SUISSE - ELVEȚIA FOTOGRAFII FRANCOPLAQUE , pe plaque.free.fr . Adus pe 2 ianuarie 2020 .
- ^ ( DE ) Fahrzeug-Kontrollschilder in der Schweiz , pe morger.net . Adus la 28 februarie 2020 (arhivat din original la 19 decembrie 2019) .
- ^ CH-Fahrzeug-Schilder AB 1933 , pe www.morger.net . Adus la 10 iunie 2017 (arhivat din original la 8 noiembrie 2011) .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe plăcuțele de înmatriculare elvețiene