Tathātā
Tathātā [1] (și Tathatā ) este un substantiv feminin în sanscrită ( devanāgarī तथाता) care indică „adevărata natură a lucrurilor”, „natura autentică a realității”.
Este un termen care indică în special o doctrină fundamentală a budismului Mahāyāna .
În italiană poate fi redat și ca „talità”, „quiddità” sau „sicceità”.
Tathātā corespunde, în budismul Mahāyāna, realității lucrurilor așa cum este ea însăși înainte de organizarea lor deformată de gândul nostru.
În capitolul II al Sutrei Lotusului, când unul dintre cei mai importanți discipoli ai săi, Śāriputra , îl întreabă despre cea mai profundă doctrină, Buddha kyākyamuni nu răspunde cu doctrina celor patru nobile adevăruri, ci cu doctrina celor zece tathātā (caracteristici, natura , esență, forță, acțiune, cauză, condiție, retribuție, rod și egalitate a tuturor acestor lucruri între ele).
Doctrina celor patru nobile adevăruri, conform mahāyānists, este o doctrină hīnayāna care este necesară pentru a elimina „întunecările pasionale”, dar nu este încă doctrina completă.
Este cu doctrina tathātā că "obscurations cognitive" sunt eliminate, realizarea omnisciență ( sarvajñāna ) ajungând astfel Bodhi a Buddhasii , The anuttarā-samyak-saṃbodhi .
În cele din urmă, Tathātā este, în Mahāyāna, echivalentul „ Absolutului ” [2] .
În alte limbi asiatice, termenul în sanscrită tathātā este redat după cum urmează:
- în chineză真如zhēnrú ;
- în japoneză真如shinnyo ;
- în coreeană 진여 jinyeo sau chinyŏ ;
- în vietnameză Chân như ;
- în tibetană de-bzhin-nyid .
Notă
- ^ Vezi Dicționarul Sanskrit-Englez Monier-Williams : adevărata stare a lucrurilor, adevărata natură .
- ^ Philippe Cornu . Dicționar de budism . Milano, Bruno Mondadori, 2003, pagina 644
