Tautogramă
Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
O tautogramă (din greaca veche τοῦτο γράμμα, trad. Touto gramma , adică „aceeași literă”) este o compoziție în care toate cuvintele au aceeași literă inițială. O definiție a tautogramei creată cu o tautogramă este: compoziția construită cu componente care încep, categoric, cu caractere coincidente [1] [2] [3] . Este considerat un joc tipic de limbă .
Un exemplu celebru de tautogramă este fraza lui Iulius Caesar „ Veni, vidi, vici ”.
Tautogramă în ebraică
- În Biblia ebraică, Psalmul 119 (versetul 118) [4] este compus din octave [ ce sunt octave? ] : fiecare octavă este o tautogramă, în care versurile încep cu aceeași literă. Octavele sunt la fel de multe ca literele alfabetului ebraic și sunt de fapt aranjate în ordine alfabetică.
Tautogramă în latină
- „ Veni, vidi, vici ” ( Iulius Caesar )
- . Monaco-ul dominican Johannes Leo Placentius a publicat la Anvers în 1530, un eseu intitulat Pugna Porcorum: o operetă de 250 de versuri care conțin doar cuvinte care încep cu litera P. [ este necesară citarea ]
Tautogramă poetică
- Luigi Groto, cunoscut și sub numele de Il Cieco d'Adria, a publicat în 1587 o colecție de texte poetice care include și un sonet în tautogramă, dedicat Deidamiei. [ fără sursă ]
Exemple contemporane
Tautograme în italiană [5]
«Aș vrea să văd rapid vaccinul împotriva vântului vagabond violent, probabil vânt. Trece trecători, văi, străzi; interzice intrările și ieșirile, vizitatorii, călătorii, călătorii, proximitatea vitală. Vicisitudine lașă, pleacă !!! Vreau viața reală, anulând virulența otrăvitoare. " |
| ( Cinzia Persici ) |
La TV
Scriitorul Walter Lazzarin în fiecare sâmbătă la Rai 2, din septembrie 2016 până în mai 2017, a introdus una dintre temele emisiunii Dribbling cu o tautogramă. Primul episod al sezonului a fost deschis de un text referitor la fotbalul chinez: [ este necesară citarea ]
„Dragi compatrioți, ar trebui să înțelegeți ce înseamnă flirtul cu capitalul chinez. Ne curtează, ne încurcă; cu cifre care provoacă orbire completă ne cumpără credite, cluburi, atacanți cu păr șic. Ne vor cuceri? Poate. Ei conving pe oricine. Consultați-l pe Cannavaro: întrebați-l ce contract păstrează cu atenție, întrebați-l ce clauze conține. Comparați-vă cu Chelsea, cu Corinthians: mijlocașii s-au vândut așa, ca confetti. Îl crezi? Unii consilieri comuniști colectează amintiri precum: jachete, încălțăminte, șosete; ei creează colegii de fotbal calculând că, crescând cultural, vor înțelege cum să proiecteze ligi care implică cinci continente. Dragi chinezi, cauți campioni? Sună-mă." |
| ( Walter Lazzarin, din episodul Dribbling din 10 septembrie 2016 ) |
Publicații în italiană
- Umberto Eco, în colaborare cu studenții săi, a scris o lungă tautogramă care spune povestea lui Pinocchio: Povero Pinocchio , 1995.
- Tautograme de dragoste și dragoste , poezii în tautogramă de Alessandra Palombo, 2005.
- 21 Scrisori de dragoste , povești în tautogramă de Walter Lazzarin, Edizioni il Foglio, 2012.
- Alfiabesco. Douăzeci de tautograme , basme și fabule în tautogramă de Maria Matteacci, Il Menocchio, Roma 2014.
- Douăzeci și unu de evenimente vag rușinoase , povești într-o tautogramă de Walter Lazzarin, CasaSirio Editore, 2017.
- Jocul poetic al literelor , poezii în tautogramă de Salvatore Lanno , editor LFA, 2018.
- Animale de aventură , tautograme pentru copii și adulți de Walter Lazzarin, Glifo Edizioni, 2019.
Tautograme în engleză [ fără sursă ]
- Singur, de-a lungul unui bulevard, Adam a apreciat un măr atrăgător. (Walter Lazzarin)
- Disney a declarat: „Duck Donald merită cu siguranță devotamentul”. (Walter Lazzarin)
- Într-adevăr, tautogramele triumfă, trâmbițele trâmbițătoare pentru a trece peste travestii teribile.
- Todd i-a spus lui Tom termitul să trotească tactic prin cheresteaua groasă și plăcută de gust.
Tautogramă în franceză [ fără sursă ]
- Mazarin, ministre malade, méditait même moribond malicieusement mille maltôtes. (Louis de Court)
Tautogramă în spaniolă [ fără sursă ]
«Antes alegre andaba, agora apenas alcanzó alivio, ardiendo aprisionado; armas a Antandra rise acobardado; aire abrazo, agua aprieto, aplico arenas. " |
| ( Francisco de Quevedo ) |
Tautograme în limba germană [ fără sursă ]
- Milch macht müde Männer munter.
- Wir Wiener Waschweiber würden weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo warmes Wasser wär.
- Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
Notă
- ^ Walter Lazzarin, Douăzeci și unu de evenimente vag rușinoase. Tautograme .
- ^ Pierluigi Siclari, Walter Lazzarin și tautogramele , pe Tempo Stretto - Ultimele știri din Messina și Reggio Calabria . Adus la 13 ianuarie 2021 .
- ^ Scrittore per strada: BRIEF BIOGRAPHY , on Scrittore per strada . Adus la 13 ianuarie 2021 .
- ^ Psalmul 119 , pe www.laparola.net . Adus la 13 ianuarie 2021 .
- ^ Exerciții literare - Tautograma virusului , în Robinson - supliment La Repubblica , 11 iulie 2020, p. 10.
Elemente conexe
linkuri externe
- Mărturisiri ale geniului rău , pe confessionidelgeniomaligno.blogspot.it .
- Poezii sub formă de tautograme , pe poesieracconti.it .
