Teatrul San Ferdinando

Teatrul San Ferdinando

Locație
Stat	Italia
Locație	Napoli
Adresă	Piazza Eduardo De Filippo, 20
Date tehnice
Capacitate	500 de locuri
Realizare
Inaugurare	1791
Arhitect	Camillo Leonti
Proprietar	Teatrul Stabil din Napoli
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 40 ° 51'25.92 "N 14 ° 15'48.96" E / 40.8572 ° N 14.2636 ° E 40.8572; 14.2636

Teatrul San Ferdinando este un teatru istoric din Napoli . Situat în Piazza Eduardo De Filippo , lângă Rione Sanità și la câțiva pași de Via Foria , este unul dintre cele mai vechi teatre din Napoli, deși în cursul istoriei sale a suferit numeroase reconstrucții, restaurări și renovări. Strâns legat de figura lui Eduardo De Filippo , este considerat „templul” comediei napoletane prin excelență.

Istorie

Construit în 1791, în zona Ponte Nuovo, proiectat de arhitectul Camillo Leonti și decorat de toscanul Domenico Chelli, a fost inaugurat cu opera lui Domenico Cimarosa Il falegname . De la început, viața teatrului nu a fost ușoară: administrații diverse și nefericite l-au transformat în curând într-un teatru pentru companiile minore și pentru un public nu foarte aristocratic. La 30 noiembrie 1843, Marzio Gaetano Carafa din Prinții de Colubrano a vândut teatrul dlui Enrico del Prete, care l-a subînchiriat apoi lui Adamo Alberti , manager și manager al Teatrului dei Fiorentini .

În 1886 a debutat acolo actorul Federico Stella , punând în scenă Tenebra e amore de Crescenzo Di Maio . Tipograful Luigi Bartolomeo și impresarul Salvatore Golia au cumpărat o parte din teatru și au devenit noii săi manageri. S-a născut „Compagnia Città di Napoli”: compania, regizată de Federico Stella și Michele Bozzo, a rămas stabilă la San Ferdinando timp de patruzeci de ani.

În sezonul 1889 - 1890 , teatrul a salutat și succesele lui Eduardo Scarpetta . Salvatore Golia și soția sa Raffaella Bartolomeo (sora lui Luigi), care au devenit singurii proprietari ai teatrului, au încredințat conducerea acestuia fiului lor Giuseppe. În anii treizeci ai secolului al XX-lea , Goliatii, pentru a încerca să rezolve problemele managementului deficitar, au închiriat clădirea. Teatrul a fost transformat în „Cinema Teatro Principe”. Până la 3 septembrie 1943 , bombele americane și germane l-au distrus aproape complet la pământ: doar o parte a scenei a rămas în picioare.

După război, vechiul Goliat a decis să-l vândă: Eduardo De Filippo l-a cumpărat la 25 februarie 1948 , investind toate câștigurile sale în reconstrucția teatrului și împrumutând de la bănci.

În urma achiziției, a fost înființată SIT Società Imprese Teatrali, care gestiona atât teatrul, cât și companiile „Il Teatro di Eduardo” și „La Scarpettiana”. În 1954 a fost înființată o nouă companie, „San Ferdinando Film” care, cu participarea RAI , va produce șase telefilme din seria „Il Teatro di Eduardo”; Eduardo a continuat să lucreze pentru a plăti costurile construirii teatrului. În 1956 s-a născut compania „Il Teatro San Ferdinando srl”, dar datoriile și puținele ajutoare l-au obligat să dizolve Scarpettiana în 1960 și să închidă San Ferdinando în 1961 .

În 1964 s-a născut „Teatrale Napoletana”, o companie înființată împreună cu Paolo Grassi, fondator împreună cu Giorgio Strehler al Piccolo Teatro din Milano . Programul a fost ambițios și de mare prestigiu: să construiască un pod cultural între două realități foarte diferite, Napoli și Milano ; a face din orașul napolitan un oraș teatral care nu mai trebuie evitat, așa cum fusese până atunci. În timpul conferinței de presă pentru redeschiderea teatrului, Eduardo a reiterat: „Ideea nu a fost doar de a construi o casă pentru actorul și autorul Eduardo, ci a fost și, mai ales, de a construi un teatru, independent de omul Eduardo, care a creat un rupeți-vă de vechiul teatru dialect napolitan; un teatru care ar putea continua discursul pe care l-am început în 1922 la Sannazaro ». Dar problemele nu s-au diminuat și în 1966 s-a încheiat și aventura „Teatrale”.

La începutul anilor șaptezeci, Eduardo a avut în vedere să creeze un centru de studii și un muzeu al teatrului dialectal la San Ferdinando, dar după unele lucrări de restaurare, teatrul a fost dat conducerii ETI ( Organizația Teatrală Italiană ) și inaugurat de Eduardo în 'Octombrie 1971 cu Minciunile cu picioare lungi .

Închis în anii optzeci și pentru o lungă perioadă de timp a rămas un depozit de amintiri și amintiri teatrale, precum și sediul unei părți a arhivei istorice a lui Eduardo De Filippo , în 1996 teatrul a fost donat de Luca De Filippo municipalității din Napoli pentru a fi restaurată și înapoiată publicului napolitan.

La 30 septembrie 2007 de , după mulți ani de restaurare și de investiții uriașe, San Ferdinando în cele din urmă a redeschis porțile cu Shakespeare Furtuna , în traducerea napolitană baroc făcută de Eduardo în 1984 . Teatrul nou inaugurat a fost imediat inclus printre spațiile folosite de prologul Teatro Festival Italia .

San Ferdinando, împreună cu Mercadante , este administrat de Teatrul Stabil din Napoli .

Descriere

Extern

Teatrul San Ferdinando este acum încorporat într-o clădire pentru uz privat; fațada exterioară cu vedere la Piazza Eduardo De Filippo este rezultatul numeroaselor modificări care au avut loc de-a lungul anilor. Are linii foarte simple, încadrate într-o elevație gri dreptunghiulară, cu trei intrări arcuite centrale și două intrări laterale mai mici rezervate pentru intrarea seturilor și instrumentelor. Pe fiecare dintre intrările principale există un panou de bronz care descrie o alegorie a teatrului; pe intrările laterale, pe de altă parte, două pietre funerare contemporane arată datele de construcție și restaurare a teatrului și dedicațiile pentru managerii lor. Pe ordinea superioară există o mică logie cu un balcon marcat de trei ferestre patrulatere.

De interior

Holul de la intrare este separat de foaier printr-o ușă tripartită din lemn, pe a cărei jambe sunt inserate trei panouri tempera pe hârtie care descriu o scenă de comedie napoletană, o alegorie a Napoli sub forma Partenope lângă o personificare a lui Sebeto și în final, o scenă de la Sik-Sik, creatorul magic , one-act de Eduardo De Filippo. Foaierul este împărțit în trei niveluri conectate între ele prin intermediul unor scări cu clești; în vitrinele folosite cândva pentru publicitate și propagandă, există astăzi amintiri ale marilor actori napoletani din trecut și prezent, printre care pălăria de casă de Totò , hainele de scenă de Eduardo, Nino Taranto , Concetta Barra și Pupella Maggio , numeroase scene fotografii și afișe cu producții istorice de teatru; se poate admira și un mozaic de marmură policromă care înfățișează Pulcinella realizată de Titina De Filippo . Teatrul, la care se accesează o scară, este împărțit în tarabe , două niveluri de cutii și o galerie , pentru o capacitate maximă de 500 de persoane: casetele nu sunt numerotate, ci denumite cu numele unui actor din trecut . Scena are 9.50m adâncime și 14m lățime; prosceniul are o lățime de 10 m și o înălțime de 9 m. Cortina are un sistem de deschidere și închidere care nu este automatizat, ci este acționat prin intermediul frânghiilor și al contragreutăților. Sub scenă există un sistem de platforme mobile pentru transportul de recuzită care datează din restaurarea anilor 40 încă în stare perfectă și utilizate în mod normal; sistemul de troliu de care se bucură funcționează încă, dar un nou sistem automat a fost preferat din motive de practicitate și siguranță. În culise sunt zece dressinguri pentru machiaj și schimbare de actori; cel cu fața la scenă, destinat în mod tradițional actorului principal, a fost dedicat în 2007 memoriei lui Eduardo De Filippo și prezintă mobilierul și instrumentele folosite de acesta din urmă, precum și un portbagaj care conține hainele sale de scenă dezafectate.

Bibliografie

Vittorio Buttafava , câștigurile lui Eduardo în fântâna lui S. Ferdinando , Astăzi , a. XI, n. 11, 17 februarie 1955, p. 52.
Filippo D'Ambrosio, Administrația municipală din Napoli pentru o nouă politică teatrală , Napoli, Giannini, 1964.
Isabella Quarantotti De Filippo, Eduardo controversă, gânduri, pagini nepublicate , Milano, Bompiani, 1985.
Eduardo De Filippo și Teatrul San Ferdinando , program de sală pentru inaugurarea San Ferdinando, Napoli, Ed. Arte Tipografica, 1954.
Costantino De Simone Minaci, Federico Stella și S. Ferdinando , TeatroScenario , a. XVI, nn. 17-18, 15 septembrie 1952, pp. 57-60.
Costantino De Simone Minaci, Il San Ferdinando și teatrele populare din a doua jumătate a secolului al XIX-lea , Il Mezzogiorno , 31 martie 1954.
Donizetti și teatrele napolitane în secolul al XIX-lea , organizat de Franco Mancini-Sergio Ragni, Napoli, Electa, 1997.
Gennaro Magliulo, Nu se vorbește despre teatru în Consiliul municipal , Il Pungolo , Napoli, 10 iunie 1965.
Indro Montanelli, Eduardo , Corriere della Sera , 11 iunie 1959.
Umberto Onorato, Gloriile vechiului San Ferdinando , TeatroScenario , a. XVI, n. 10, 15 mai 1952, pp. 42-4.
Vito Pandolfi, Realizarea unui vis , Drama , a. 30, n. 198, 1 februarie 1954, pp. 60-1.
Maria Procino Santarelli, Eduardo în culise. Un manager-manager prin cincizeci de ani de istorie, cenzură și subvenții (1920-1970) , Roma, Bulzoni, 2003.
Paolo Ricci, Eduardo redeschide San Ferdinando , L'Unità , 18 octombrie 1964.
Lucio Ridenti, am fost la Eduardo , Drama , a. 30, n. 202, 1 aprilie 1954, pp. 44-5.
Paolo Sommaiolo, The Café-Chantant. Artiști și clapete în Napoli Belle Époque , Napoli, Tempo Lungo, 1998.
Carlo Trabucco, napoletan Eduardo al lumii i-a dat lui Pulcinella o casă , L'Avvenire d'Italia , 24 ianuarie 1954.
Giulio Trevisani, De Filippo a săvârșit miracolul „San Ferdinando” la Napoli , în L'Unità , 15 decembrie 1953.
Vittorio Viviani, Istoria teatrului napolitan , Napoli, Ghidul editorului, 1969.