Teleprompter

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schema de funcționare a Teleprompterului.
1 - Camera
2 - Protecție împotriva reflexiilor
3 - Monitor
4 - Oglindă
5 - Imagine din subiect
6 - Imagine de pe monitor

Prompter ( de asemenea , numit cocoșată sau sufleur electronice) este un sistem care vă permite să vizualizați un text destinat pentru citirea de către un vorbitor direct pe camera care înregistrează scena, printr - o oglindă semi-reflectorizant. Acest lucru permite difuzorului să nu-și ia ochii de pe cameră și să dea impresia că se uită direct la privitor. Sistemul este utilizat atât în ​​televiziune, de obicei în știri , cât și pentru conferințe.

Sistemul înlocuiește metoda mai primitivă în care o persoană, numită gnomon , ține foile pe care este scris textul de citit.

Istorie

Exemplu de text pe un teleprompter . Rețineți indicația de la început pentru reporter.
Președintele SUA Bill Clinton în timpul discursului său privind starea Uniunii din 1997. În fața lui, un prompter electronic pe podium.

Primul tip de teleprompter de pe cameră (cunoscut la acea vreme sub numele de imprimant pe hârtie ) folosea suluri lungi de hârtie limpede sau plastic. Textul a fost scris pe hârtie folosind caractere mari și câteva cuvinte (de la 2 la 4) pentru fiecare rând. Rola de hârtie a fost atașată la două motoare, iar imaginea a fost capturată de o cameră video și reprodusă pe un monitor. Viteza de derulare a textului a fost controlată cu atenție de către un operator în timp ce dirijorul citea textul.

Angajamente

Televiziune

Pentru a permite celor care apar la televizor să vorbească în mod natural fără a consulta note scrise, teleprompterul constă dintr-o bază care se sprijină pe suportul camerei și o structură care găzduiește camera în sine (deasupra) și un monitor LCD (dedesubt).

Un teleprompter modern .

O oglindă semitransparentă este poziționată în fața obiectivului camerei (antireflexiv pe o parte și reflectant pe cealaltă), ceea ce permite ca textul inversat afișat pe monitorul LCD să fie reflectat fără ca camera să citească reflexele. Acest lucru permite gazdei să-și păstreze privirea fixă ​​asupra camerei, ca și când ar privi direct la privitor.

Un teleprompter montat direct pe cameră

În telepromptere moderne, textul care curge pe monitor este gestionat de un computer dedicat. De obicei, o placă PCI sau un dispozitiv USB extern generează direct un semnal video cu text. Toate camerele de studio sunt echipate cu un canal de întoarcere dedicat suflantei, semnalul video generat de teleprompter este introdus către CCU care, prin cablul triaxial, îl trimite către cameră, unde există un conector de ieșire care trebuie dat monitorului.

Textul generat poate fi scris direct pe computerul de control sau importat dintr-un procesor de text sau, în cazuri mai complexe, interfațat cu un software de gestionare a listelor de redare, cu avantajul că orice modificare a textului sau a ordinii listei de redare este centralizată și teleprompterul este actualizat în timp real, reflectând exact fiecare schimbare efectuată.

În plus față de text, instrucțiunile specifice pentru dirijor, cum ar fi pauzele, inflexiunile, acțiunile care trebuie efectuate și altele asemenea, pot fi adăugate pe ecran. Conducătorul unui program de știri poate vedea direct pe teleprompter un memento al serviciilor care urmează să fie difuzate sau poate primi informații despre pronunția corectă a cuvintelor străine. Viteza de derulare a textului poate fi prestabilită, dar mult mai frecvent este controlată de un operator sau difuzorul însuși are un control (pedală de mână sau de picior, după caz) cu ajutorul căruia poate regla direct derularea textului.

Conferințe și concerte

Teleprompterele sunt adesea folosite în vorbirea în public. În acest caz, ecranul este de obicei montat pe un podium sau stă singur. Adesea, semnalul este repetat de două monitoare amplasate de ambele părți ale scenei, permițându-i dirijorului să-și schimbe privirea fără a pierde din vedere vorbirea. În afară de diferențele estetice, solicitările sunt foarte asemănătoare cu cele utilizate la televizor.

Telepromptere sunt folosite în timpul unor concerte , ca un ajutor pentru cântăreț pentru a-și aminti versurile melodiilor. În acest scop puteți utiliza un monitor de tipul folosit pentru conferințe sau un monitor normal pe scenă.

Alte proiecte

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune