Șablon: coreeană
Instrucțiunile de mai jos sunt conținute în subpagina Șablon: Coreeană / om ( modificări · istoric )
Sandbox: Șablon: Coreeană / Sandbox ( editare · istoric ) · Toate subpagini:listă
Șablon pentru a reprezenta scrierea numelor în coreeană . Pentru a afla mai multe, citiți pagina de ajutor: coreeană .
Exemple de utilizare
Format: {{coreeană | hangul | latinizare revizuită (opt) | McCune-Reischauer (opt) | hanja (opt) | notă (opt)}}
- hangul : numele din Hangŭl
- latinizare revizuită : latinizarea revizuită a numelui este un parametru opțional (definiție explicită lr = ... )
- McCune-Reischaeur : romanizarea McCune-Reischauer a numelui este un parametru opțional (definiție explicită mr = ... )
- hanja = numele în Hanja dacă este prezent, este un parametru opțional (definiție explicită hanja = ... )
- notă = orice notă care trebuie inserată (definiție explicită notă = ... )
Parametrul cu caractere aldine este obligatoriu, celelalte opționale.
scris | primesti |
---|---|
{{Coreeană | 한글}} | 한글 ? |
{{Coreeană | 조선 글}} | 조선 글 ? |
{{Coreeană | 한국 sau 조선 | Hanguk '' sau '' Choseon}} | 한국 sau 조선 ? , Hanguk sau Choseon LR |
{{Coreeană | 태극 | taegeuk | t'aegŭk | 太極}} | 태극 ? ,太極? , taegeuk LR , t'aegŭk MR |
{{Coreeană | 태극 | taegeuk | t'aegŭk | 太極 | vezi mai jos}} | 태극 ? ,太極? , taegeuk LR , t'aegŭk MR ; uita-te jos |
NB : Se poate întâmpla să fie necesar să utilizați o opțiune fără a fi nevoie de cea anterioară.
De exemplu, este necesar să utilizați numele în Hangul și note, fără a fi nevoie să adăugați numele transliterat sau în Hanja.
Expresia {{coreeană | 조선 글 | notă = vezi mai jos}} va avea ca rezultat:
조선 글 ? ; uita-te jos
Date pentru VisualEditor
Tabelul TemplateData de mai jos este conținut în subpagina Template: Korean / TemplateData ( istoricul editării )
Un șablon pentru a insera ortografia coreeană a cuvintelor și transliterarea acestora
Parametru | Descriere | Tip | Stat | |
---|---|---|---|---|
Hangul | 1 | Text în hangul | Şir | obligatoriu |
Latinizare revizuită | lr 2 | latinizarea revizuită a numelui | Şir | opțional |
McCune-Reischauer | mr 3 | Romanizarea în McCune-Reischauer a numelui | Şir | opțional |
Hanja | hanja 4 | nume în Hanja, dacă există | Şir | opțional |
Notă | note 5 | orice note care trebuie inserate | Şir | opțional |