Șablon: spaniolă
Instructiuni de folosireInstrucțiunile de mai jos sunt conținute în subpagina Șablon: spaniolă / om ( modificări · istoric )
Sandbox: Șablon: Spaniolă / Sandbox ( editare · istoric ) · Toate subpagini: listă
Acest șablon este destinat prezentării textului scris în spaniolă .
Vă rugăm să rețineți
Pentru șablonul de navigare care conține intrări referitoare la utilizările și gramatica spaniolă, consultați {{ limba spaniolă }}.
Utilizare
{{Spaniolă | nume original în spaniolă | traducere literală (opțional)}}
Exemple de utilizare
Fără traducere literală
Mexico City ({{spaniolă | Ciudad de México}})
se intoarce:
Mexico City (în spaniolă Ciudad de México )
Cu o posibilă traducere literală
prima așezare din Los Angeles ({{spaniolă | El Pueblo de Nuestra Señora la Reina Virgen de los Ángeles del Rio de la Porciúncula de Asís | Satul Maicii Domnului Fecioara Regina Îngerilor râului Porziuncola d'Assisi }}) ...
se intoarce:
prima așezare din Los Angeles (în spaniolă El Pueblo de Nuestra Señora la Reina Virgen de los Ángeles del Rio de la Porciúncula de Asís , „Satul Maicii Domnului Fecioara Regina Îngerilor râului Porziuncola d'Assisi” ) ...