Timpul de a ucide (Flaiano)

Timp pentru a ucide
Coperta originală a romanului
Autor	Ennio Flaiano
Prima ed. original	1947
Tip	roman
Limba originală	Italiană
Setare	Etiopia , 1936
Editați datele pe Wikidata · Manual

Timpul de a ucide este un roman scris de Ennio Flaiano publicat de editura Longanesi în aprilie 1947 și câștigător în același an al primei ediții a premiului Strega , ^[1] . Critica din lunile următoare nu a cruțat recenziile severe și neentuziaste ale cărții și ale autorului ei, dar ulterior romanul, relativ departe de personajele neorealiste tipice perioadei, a fost comparat cu operele existențialiste ale lui Albert Camus și Jean-Paul Sartre. . Pentru inventivitatea sa originală onirică bazată pe absurd, împreună cu unele lucrări ale lui Tommaso Landolfi , Dino Buzzati și Alberto Savinio , romanul este considerat una dintre cele mai importante opere italiene reprezentative ale unei vene literare non-obiective și care vizează aspectele suprarealiste. de narațiune. ^[2]

Scrierea cărților și temele

Volumul reprezintă un unicum în cariera lui Flaiano, care în timpul activității sale literare va publica câteva texte scurte, articole și critici literare, dar niciodată niciun alt roman. Textul prezentat lui Leo Longanesi a fost intitulat inițial Crocodilul , dar la cererea editorului Flaiano a trebuit să schimbe rapid titlul ^[3] pentru a trimite textul presei, ediție care a fost finalizată la sfârșitul lunii aprilie 1947, satisfăcătoare voința și calendarul lui Longanesi, care cu doar patru luni în urmă îi ceruse prietenului său Flaiano să scrie un roman care să fie publicat în scurt timp. Longanesi a fost, de asemenea, cel care a insistat mai ales ca romanul să participe la premiul Strega ^[4] .

Amplasat în timpul războiului din Etiopia , romanul spune povestea unui ofițer al Armatei Regale , care, după o întâlnire intimă cu o fată indigenă, o ucide în urma unui accident și după ce a descoperit că turbanul purtat de fată este diferențiatul semn al leproșilor, un pelerinaj introspectiv plin de remușcări și frustrări începe printr-o Etiopie care în mintea zdruncinată a protagonistului capătă conotații imaginative, grotești și aproape mistice ^[4] . Flaiano însuși în toamna anului 1935 a fost îmbarcat în Etiopia cu gradul de sublocotenent; din această experiență Flaiano va lăsa câteva scrisori scrise prietenului său Orfeo Tamburi și jurnalului Aethiopia , care prezintă caracteristici literare și tonurile ironice și detașate care vor fi găsite mai târziu în Time to kill ^[2] .

Complot

Time to Kill este un roman cu o atmosferă suprarealistă stabilită în timpul invaziei italiene din Etiopia , care povestește vicisitudinile unui ofițer deloc loial datoriei care în timpul rătăcirii sale spre platoul etiopian în căutarea unui dentist care să aibă grijă de durere, se pierde și, întâmplător, întâlnește o fată indigenă cu turban, cu care are o relație intimă și care va ajunge să doară accidental și, prin urmare, să omoare puțin pentru milă și puțin pentru egoism ^[2] , în timp ce cei doi se află într-o zonă izolată. Umplut de remușcări, protagonistul se întoarce în tabăra de bază de pe coastă și, după ce a obținut o licență de patruzeci de zile, începe o succesiune de vicisitudini care o duc pe protagonistă pe platou, unde vede fete cu un turban similar și i se explică de către un coleg că sunt leproși , deci de neatins. Tulburat de îndoială, merge la un medic, nu pentru a fi examinat cu riscul unei spitalizări îndelungate într-un loc atât de inospitalier, ci pentru a obține informații despre boală. Apoi găsește o carte care descrie cu exactitate starea mâinii sale, convingându-l că a fost infectat.

Speriat, de asemenea, din cauza unei eventuale reclamații a medicului, el încearcă să-l împuște, dar își ratează scopul și fuge convins de reclamație. Astfel, el scapă la Massawa , portul din care navele au pornit spre Italia, dar teroarea de a fi oprit pentru ceea ce s-a întâmplat cu medicul îl determină să-și ascundă identitatea, în căutarea unei îmbarcări clandestine, pentru care însă nu au destui bani. În acest fel, face cunoștință cu un maior îmbogățit cu meserii nu tocmai legale și îl urmează în timpul unei călătorii cu un camion condus de maior către platou. Pe drum, însă, găsește o modalitate de a-l jefui și, înainte de a-și lua drumul, deșurubă piulița care ține o roată a vehiculului, pentru a scăpa de el fără posibilitatea de a fi acuzat. Cu toate acestea, planul pare să eșueze și camionul își continuă cursa, aruncând soldatul în disperare: nu numai plângerea medicului, acum și cea a maiorului pentru furt.

Așa că decide să rătăcească printre tufișuri, găsind refugiu într-un mic sat unde un bătrân Ascari , Johannes, acum singur și obosit, rămâne să păzească morții. Acolo - după un început dificil și ursuz - cei doi încep să suporte unul cu celălalt până când bătrânul vindecă rănile soldatului, iar soldatul, acum obosit, decide să revină la comandă pentru a se preda. Ajuns acolo, își spune povestea descoperind că nimeni nu l-a raportat și că, din moment ce permisul său a expirat recent, nu trebuie considerat un dezertor. În mod formal, el nu va plăti pentru acțiunile sale, va trebui să facă conturile numai cu el însuși și, cu ceilalți soldați, ia cu tristețe drumul înapoi în Italia, chinuindu-se pentru acele plângeri pe care le consideră meritate. Prin urmare, el supraviețuiește leprei, dar îndoiala că locotenentul ar fi putut-o contracta într-adevăr, deoarece „uneori durează zece sau douăzeci de ani pentru a se manifesta”. Prin urmare, este o îndoială că protagonistul poartă în sine sau, ca să spunem în cuvintele lui Flaiano însuși: „poate că nu mai este o chestiune de lepră, este un rău și mai subtil și invincibil, cel pe care îl obținem când experiență adică ne conduce să descoperim ceea ce suntem cu adevărat. Cred că acest lucru nu este doar dramatic, ci chiar tragic " ^[4] .

Ediții

• Timpul de a ucide , seria La Gaja Scienza n.21, Milano, Longanesi, 1947, p. 385.
• Timpul de a ucide , seria La scala, Milano, Rizzoli, 1973, p. 272.
• Timpul de a ucide , Introducere de Sergio Pautasso , BUR Series, Milano, Rizzoli, 1980, p. 273.
• Time to kill , Prefață de Paolo Mieli , The Great Italian Novels Series n.27, Milano, RCS Quotidiani, 2003.
• Time to kill , Prefață de Maria Bellonci , Strega Awards Series, Torino, UTET, 2006, p. 332, ISBN 88-02-07437-2 .
• Time to kill , Contemporary Series, Milano, BUR, 2013, p. 312, ISBN 978-88-17-06708-9 .
• Time to kill , editat de Anna Longoni, Fabula Series n.360, Milano, Adelphi, 2020, ISBN 978-88-459-3515-2 .

Notă

Elemente conexe

• Time to Kill (film)
• Desenat liber ...

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Time to Kill

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia se ocupă cu literatură