Tennō tanjōbi
Tennō tanjōbi 天皇 誕生 日 | |
---|---|
Tip | naţional |
Data | 23 februarie |
Sărbătorit în | Japonia |
Obiectul recidivei | Data nașterii împăratului Japoniei |
Tradiții | Ceremonia publică la Palatul Imperial
|
Data înființării | 1868 |
Alte nume | Tenchōsetsu (天長 節? ) |
Ziua de naștere a împăratului (天皇 誕生 日Tennō tanjōbi ? ) Este o sărbătoare națională pe calendarul japonez . Data este determinată în funcție de data nașterii regatului împărat. [1] [2] În perioada Reiwa data este stabilită pentru 23 februarie deoarece împăratul Naruhito s-a născut în acea zi din 1960. În urma abdicării împăratului emerit Akihito , a cărui zi de naștere a căzut pe 23 decembrie, sărbătoarea nu a fost sărbătorită în 2019, deoarece a fost amânată pentru prima zi de naștere a noului împărat, cu toate acestea, din cauza pandemiei COVID-19 , sărbătorile au fost anulate atât în 2020, cât și în 2021.
Istorie
Ziua de naștere a împăratului a fost sărbătorită la nivel național pentru prima dată în primul an al perioadei Meiji (a 22-a lună, a 9-a zi a calendarului lunisolar din 1868 ), cu numele de Tenchōsetsu (天長 節? ) . Mai târziu, Japonia a început să utilizeze calendarul gregorian începând din 1873 , sărbătorind Tenchōsetsu pe 3 noiembrie . Ziua în care sărbătorim Tenchōsetsu a fost determinată ulterior pe baza zilei de naștere a împăratului care a urcat pe tron.
În timpul domniei lui Hirohito ( perioada Shōwa , 1926 - 1989 ), ziua de naștere a împăratului a fost sărbătorită pe 29 aprilie [3] . Această dată a rămas o sărbătoare publică, redenumită postum Midori no hi (み ど り の 日Green day ? ) În 1989 și Shōwa no hi (昭和 の 日Shōwa day ? ) În 2007 [4] .
După cel de- al doilea război mondial , în 1948 , noul guvern a redenumit această sărbătoare Tennō tanjōbi și a fost stabilit prin lege ca sărbătoare națională. Modificarea acestei date are loc atunci când are loc succesiunea la tron, de către Dieta Japoniei, care schimbă data sărbătorii naționale înainte ca noul împărat domn să împlinească ani. Deoarece succesiunea la tron corespunde morții împăratului, nu se știe când se va întâmpla acest lucru, deci există o mică probabilitate ca ziua de naștere a împăratului decedat să cadă înainte de schimbarea datei de către dietă: consecința este să sărbătorim mai degrabă ziua de naștere a împăratului decedat decât a domnitorului [5] .
Perioadă | Numele împăratului | An | Data |
---|---|---|---|
Meiji | Împăratul Meiji | 1868 - 1872 | A 22-a lună și a 9-a zi a calendarului lunisolar |
1873 - 1911 | 3 noiembrie | ||
Taishō | Împăratul Taishō | 1912 - 1913 | 31 august |
1914 - 1926 | 31 octombrie | ||
Shōwa | Împăratul Shōwa | 1927 - 1988 | 29 aprilie |
Heisei | Împăratul Akihito | 1989 - 2019 | 23 decembrie (nu se sărbătorește în 2019) |
Reiwa | Împăratul Naruhito | 2019 - | 23 februarie (nu se sărbătorește în 2019) |
Ceremonie
În timpul Tennō tanjōbi are loc o ceremonie publică în interiorul Palatului Imperial Tokyo , ale cărui porți sunt excepțional de deschise oamenilor obișnuiți (de obicei, numai parcul din jur poate fi vizitat) [6] . Împăratul, însoțit de Familia Imperială, apare pe un balcon al palatului (protejat de un pahar antiglonț) pentru a-și oferi salutul și a primi salutul mulțimilor care au venit să-l sărbătorească. Doar cu această ocazie și pe 2 ianuarie, publicul poate intra în Palatul Imperial [5] . Mulțimea trebuie să aștepte în mod ordonat într-o zonă prestabilită între drumul principal și clădire: într-un moment ulterior poliția însoțește vizitatorii, ducându-i din piața din fața lor până în interiorul clădirii. Intrarea este gratuită, iar celor care doresc li se oferă un mic steag japonez [6] . Vizitatorii așteaptă la coadă lângă podul Nijubashi, în jurul orei 9:30 dimineața poliția face ca un prim grup de oameni să traverseze podul și să gestioneze intrarea în piața de sub balcon. În jurul orei 10:20, împăratul, însoțit de împărăteasă, moștenitorii tronului și soții respectivi, privește spre balcon și mulțimea de dedesubt îi dorește împăratului viață lungă repetând cuvântul banzai în cor ! (万 歳? Traductibil în „a trăi până la zece mii de ani”) [6] .
Odată încheiate mulțumirile și salutările sale publice, mulțimea începe să fluture steaguri și Familia Imperială se retrage în interiorul palatului [7] . Ceremonia durează în total trei minute, după care se face ca grupul de subiecți să curgă afară și un al doilea grup este permis să intre. Această operațiune se repetă de mai multe ori, astfel încât cât mai mulți cetățeni să poată aduce un omagiu împăratului [6] . În aceeași seară, televiziunea națională transmite o specială în timpul căreia împăratul adresează câteva cuvinte de mulțumire țării [8] .
Mulțimea care participă la ceremonie este formată de obicei din adulți și în majoritate în vârstă, tocmai pentru că împăratul își amintește de sfârșitul celui de-al doilea război mondial, un război care stă și mai mult în mintea persoanelor în vârstă. Cu toate acestea, printre mulțime, pot exista și grupuri de turiști străini care au organizat vizite la Palat și se bucură de eveniment [7] .
Notă
- ^(EN) Sărbători japoneze , pe japan-guide.com. Adus 21-11-2012 .
- ^ Sărbători , pe casazen.com . Adus 21-11-2012 .
- ^(EN) Împăratul Hirohito , pe spartacus.schoolnet.co.uk, Spartacus Educational. Adus 21-11-2012 .
- ^(EN) Săptămâna de aur , pe japan-guide.com. Adus 21-11-2012 .
- ^ A b(EN) Tenno No Tanjobi , pe tokyotopia.com, TokyoTopia. Adus 21-11-2012 .
- ^ a b c d Tennō tanjōbi (天皇 誕生 日) , pe kazegafukuhi.livejournal.com . Adus 21-11-2012 .
- ^ a b Tenno Tanjoubi: ziua de naștere a împăratului , pe sakuramagazine.com , Revista Sakura. Adus 21-11-2012 .
- ^ Familia imperială japoneză , pe tuttocina.it . Adus 21-11-2012 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Tennō Tanjōbi
linkuri externe
- Japonia sărbătorește ziua de naștere a împăratului [ link întrerupt ] raport TG2 , 23-12-2011