Teresa Buelloni

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Teresa Buelloni

Teresa Buelloni ( Mantua , 27 mai 1902 - Mantua , 22 iunie 1989 ) a fost o poetă italiană .

Biografie

Teresa Buelloni s-a născut la Virgilio di Mantova la 27 mai 1902. A fost orfană de tatăl ei [1] și la vârsta de opt ani a fost încredințată orfelinatului, [2] Istituto delle Piccole Derelitte din Mantua, [3] unde a trăit până la vârsta de cincisprezece ani. În 1917 a murit și mama lui. [4]

Manifestă talent pentru compoziția poetică în limba populară și în italiană.

În 1929 a publicat Il canzoniere Mantua , prima sa carte de poezii în dialect mantuan, prezentată de un poem de Francesco Campogalliani .

În timpul vieții sale a produs mai multe colecții. El se bucură de stima scriitorilor locali și a artiștilor mantuani care colaborează la ilustrarea cărților sale.

„În sărăcia mea, numai bogată în imagini, în amintiri, am găsit întotdeauna o forță superioară resurselor mele fizice, pentru a depăși cele mai dificile evenimente ...: Sunt lemn fragil fără cârmă, fără pânze, la mila valuri furtunoase, între stânci, întuneric și vrăji de lumină. "

( Teresa Buelloni, Canti d'una vita , Cuvânt înainte al autorului, p. 7 )

Datorită stării de sănătate precare, el petrece sejururi prelungite în spitale și Pie Homes. [5]

De la Roncoferraro , la 15 noiembrie 1971, sa mutat la Institutul Geriatric din Mantua, unde a rămas până la moartea sa, la 22 iunie 1989. [6] [7]

Poetică

Temele

„Între rime, autorul, adesea cu o voce nostalgică și tristă, uneori înțeleaptă, ne vorbește despre viața ei, amintirile ei iubite de familie, cu atât mai dragi cu cât sunt trăite prea scurt pentru a nu lua tonuri de seninătate elegantă și fermecată în curând vocea lui are rezonanțe mai largi, devine cea a Mantovei însăși. Cu toate acestea, nu Mantua a familiei Gonzaga și Canossa este cea care vorbește, ci cea a Piazza Virgilio, de exemplu, a celor mai sărace cartiere. " (F. Fiorio) [8]

"În mod formal, poeziile ei sunt micro-povești în care în câteva versuri Buelloni ne arată un mod de a înțelege viața plin de momente de patos. [...] Viața este un văl și poezia este broderia ei . Cu aceste versete Teresa Buelloni ne dă o operă impregnată de acea lume provincială, senină și monotonă, obișnuită și uneori bârfitoare, care ne înconjoară și care, totuși, nu și-a pierdut încă acel farmec antic care pare a fi cea mai autentică dimensiune a vieții. "(Marco Mantovani) [9]

Dialectul

În 1997 editorul „Tre Lune”, prezentând reeditarea [10] a colecției La me musa la Torna , lansată în 1937, o definește pe Teresa Buelloni: „... singura prezență feminină care a creat un spațiu prestigios în lumea Poezia dialectală mantuană; într-adevăr, a fost una dintre cele mai personale și exclusive voci, poate singura care a experimentat, în simplitatea aparentă a versetelor sale, încercarea grea de a rupe condiționarea mijloacelor de expresie de răscumpărat, uneori cu nu rezultate slabe, cercetările sale lirice cu schița îngustă a imaginii color și atracția limitativă, dar irezistibilă pentru categoria umoristică în care o mare parte din producția poetică din Mantua a fost forțată și încetinită. " [11]

Poeziile în limbaj

În poeziile scrise în italiană se poate observa „... cum Buelloni a avut un talent natural combinat cu un stil și tehnică care nu au divorțat de cunoștințele excelente ale marilor maeștri ai secolului al XX-lea, Pascoli și Gozzano în frunte”. [12]

Lucrări

  • Buelloni, Teresa, Cartea de cântece mantuană , prezentată de o poezie de Francesco Campogalliani , Mantua - Tipografia La Stampa, 1929. Poezii în limba populară.
  • Buelloni, Teresa, La me musa la returns , Eredi Segna Typography, Mantua 1931; reeditare anastatică Tre Lune, Mantova 1997. Poezii în limba populară.
  • Buelloni, Teresa, La cardensa in dal camin. Poezii , prefață de Amelio Schivi, editor La voce di Mantova, Mantua 1937, copertă de Giulio Perina , 14 desene de Giuseppe Facciotto , un desen de Arturo Cavicchini . Poezii în limba populară și una, ultima, în sufletul italian al unui poet rătăcitor .
  • Buelloni, Teresa, I canti della via , prefață de Guido La Rocca, tipăresc Extremul Orient, Villafranca di Verona 1947. Poezii în limba populară și Poezii în italiană.
  • Buelloni, Teresa, I me fior in vedrina , prefață de Filippo Fichera, Tipografie CITEM, Mantua 1959. Copertă și masă de Rodolfo Stranieri . Desene de Soragna, Margonari, Nicolini. În prima parte sunt reeditate poezii în limba populară a colecțiilor anterioare, iar în a doua parte poezii în italiană deja publicate în I canti della via și unele nepublicate.
  • Buelloni, Teresa, Al me rosari , Grassi, Mantua 1969. 16 poezii vernaculare inedite.
  • Buelloni, Teresa, The last season , preface by Piero Genovesi At the coher ch'l'è grand acsi, CITEM Typography, Mantua 1974. prima parte: Poems in vernacular; Partea a doua: Poezii în italiană.
  • Buelloni, Teresa, Canti d'una vita , Cuvânt înainte al autorului, A. Sartori, Mantua 1975, coperta pictorului Sandro Negri . Poezii în italiană.
  • Buelloni, Teresa, Poesie stramnade , Il filo di Arianna, Mantua 1980, copertă și ilustrații originale de Sandro Negri. 22 de poezii inedite, în limba populară și în italiană.
  • Buelloni, Teresa, Poesie del vespero , Grassi, Mantua 1984. Prima parte: Poesie del vespero în italiană (15 nepublicate); A doua parte: Poeziile mansardei în limba populară (din colecțiile anterioare).
  • Buelloni, Teresa, Poezii alese , prefață de Luigi Pescasio, Mantua 1988. Poezii în italiană-Poeme în limba populară-Poeme ale mansardei (în limba populară).

Notă

  1. ^ Buelloni, Teresa, Na vôlta , în The Song Mantuan Songbook , pp. 60-61.
  2. ^ Buelloni, Teresa, mănăstirea Al me , în Cartea de cântece mantuană , pp. 19-20.
  3. ^ Buelloni, Teresa, On bel insôni , în The Song Songbook , pp. 33-37.
  4. ^ Buelloni, Teresa, Mama, t'agh seri mia , în The Mantuan Songbook , pp. 21-24.
  5. ^ Buelloni, Teresa, Canti d'una vita , Prefață a autorului, pp. 7-8.
  6. ^ Date personale furnizate de municipalitatea Mantua.
  7. ^ Vladimiro Bertazzoni, Biografie , în La me musa la returns , reeditare anastatică a ediției din 1931 de către editorul "Tre Lune", Mantua 1997.
  8. ^ F. Fiorio, Poeta Teresa Buelloni rămâne fidelă viselor sale. Recenzii în „I me fior in vedrina” , în „Gazzetta di Mantova”, 18 noiembrie 1959, p. 6 ..
  9. ^ Marco Mantovani, Teresa Buelloni: poezie și descântec. Recenzie la „Poesie del vespero” , în „Gazzetta di Mantova”, 15 mai 1984, p. 17.
  10. ^ Buelloni, Teresa, La me musa la returns , Eredi Segna Typography, Mantua 1931; reeditare anastatică Tre Lune, Mantova 1997.
  11. ^ Editorul site-ului Tre Lune di Mantova , pe lnx.trelune.com . Adus la 7 martie 2014 (arhivat din original la 7 martie 2014) .
  12. ^ Barbara Spadini, A memory of Teresa Buelloni, Muse of the Mantuan vernacular Arhivat la 7 martie 2014 la Internet Archive .

Bibliografie

  • Francesco Carli, Recenzie la „Cântecul mantuan” , în „La Voce di Mantova”, 5 ianuarie 1930.
  • Amelio Schivi, Prefață la "La cardensa in dal camin" , Editura: La voce di Mantova, Mantova 1937.
  • Guido La Rocca, Prefață la „I canti della via” , Extremul Orient, Villafranca di Verona 1947.
  • Filippo Fichera, Prefață la "I me fior in vedrina" , Tipografie CITEM, Mantua 1959.
  • F. Fiorio, Poeta Teresa Buelloni rămâne fidelă viselor sale. Recenzie la „I me fior in vedrina” , în „Gazzetta di Mantova”, 18 noiembrie 1959.
  • Marco Mantovani, Teresa Buelloni: poezie și descântec. Recenzie la „Poesie del vespero” , în „Gazzetta di Mantova”, 15 mai 1984.
  • Luigi Pescasio, Prefață la „Poezii selectate” , Tipolito BESIA, Mantua 1988.

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Teresa_Buelloni&oldid=106955187 ”