Terminator: Salvarea

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea jocului video cu același nume, consultați Terminator Salvation (joc video) .

Terminator: Salvarea
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	2009
Durată	115 min
Relaţie	2.35: 1
Tip	acțiune , aventură , science fiction
Direcţie	McG
Scenariu de film	John Brancato și Michael Ferris
Producător	Moritz Borman , Jeffrey Silver, Victor Kubicek, Derek Anderson,
Producator executiv	Peter D. Graves, Dan Lin , Jeanne Allgood, Joel B. Michaels , Mario Kassar , Andrew G. Vajna
Casa de producție	Compania Halcyon , Wonderland Sound and Vision
Distribuție în italiană	Sony Pictures lansează Italia
Fotografie	Shane Hurlbut
Asamblare	Conrad Buff IV
Efecte speciale	Charles Gibson
Muzică	Danny Elfman
Scenografie	Martin Laing
Costume	Michael Wilkinson
Machiaj	John Rosengrant
Interpreti și personaje
Christian Bale : John Connor Sam Worthington : Marcus Wright Anton Yelchin : Kyle Reese Moon Bloodgood : Blair Williams Bryce Dallas Howard : Katherine Brewster Frecvente : Barnes Jane Alexander : Virginia Michael Ironside : Hugh Ashdown Helena Bonham Carter : Serena Kogan Jadagrace: Stea Brian Steele : T-600
Actori vocali italieni
Riccardo Rossi : John Connor Fabio Boccanera : Marcus Wright Flavio Aquilone : Kyle Reese Laura Lenghi : Blair Williams Federica De Bortoli : Katherine Brewster Roberto Draghetti : Barnes Elettra Bisetti : Virginia Stefano De Sando : Hugh Ashdown Claudia Razzi : Serena Kogan

Terminator Salvation este un film din 2009 regizat de McG . Al patrulea capitol al saga de sci-fi Terminator , îi are în rolurile principale pe Christian Bale și Sam Worthington . Desprinzându-se de filmele anterioare (stabilite între 1984 și 2004 și având călătoria în timp ca element cheie al complotului), Terminator Salvation este un film post-apocaliptic ambientat în 2018 și axat pe războiul dintre rețeaua de mașini Skynet și umanitate, în timp ce armata rămasă din întreaga lume s-au organizat pentru a forma Rezistența pentru a lupta împotriva mașinilor de ucidere a lui Skynet. Bale îl joacă pe John Connor , un luptător de rezistență și personaj central al francizei, în timp ce Worthington îl interpretează pe cyborgul Marcus Wright. Anton Yelchin joacă rolul unui tânăr Kyle Reese , un personaj introdus pentru prima dată în Terminator , iar filmul descrie originile Terminator T-800 .

După o pre-producție cu probleme, compania The Halcyon cumpărând drepturi de franciză de la Andrew G. Vajna și Mario Kassar și câțiva scenariști care lucrează la scenariu, filmările au început în mai 2008 în New Mexico și au durat 77 de zile. Terminator Salvation a avut premiera la Hollywood pe 14 mai 2009 și a fost lansat în Statele Unite o săptămână mai târziu de Warner Bros. Filmul a încasat peste 371 de milioane de dolari în întreaga lume și a primit recenzii mixte.

Complot

Christian Bale într-o scenă din film.

În 2003, medicul Cyberdyne Systems, Serena Kogan, îl convinge pe deținutul condamnat la moarte, Marcus Wright, să semneze un contract cu această companie și să-și doneze corpul științific, înainte de executarea acestuia. Un an mai târziu, Skynet este activat și, recunoscând oamenii ca o amenințare, provoacă un război nuclear, care începe cu „ziua finală”.

În 2018, John Connor , împreună cu rezistența, atacă o bază din Skynet. Aici John descoperă celule uriașe în care există prizonieri și câteva proiecte pentru un nou model Terminator care implementează utilizarea țesuturilor umane; cu toate acestea, zona este aruncată în aer și Ioan este singurul care a supraviețuit. Între timp, Marcus, de asemenea închis și a reușit să evadeze din bază, continuă pe jos către Los Angeles .

John se întoarce la cartierul general, situat la bordul unui submarin, și îl informează pe generalul Ashdown despre descoperirea sa. Între timp, rezistența a găsit o modalitate de a opri mașinile emițând unde radio la o anumită frecvență, pe baza sistemelor de comunicații cu unde scurte pe care le folosesc mașinile, care le inhibă funcțiile. Deci, ei decid să lanseze o ofensivă la sediul central din Skynet din San Francisco în termen de patru zile, pentru a răspunde lui Skynet, care intenționează să omoare lideri de rezistență majori în cursul săptămânii, inclusiv John însuși și, spre surprinderea sa, un băiat de pe nume Kyle Reese .

Ajuns în Los Angeles, Marcus este salvat de tânărul Kyle Reese și de micul său ajutor Star dintr-un atac T-600. Ulterior, Kyle îi explică lui Marcus ce s-a întâmplat din 2004 și, după ce au auzit un mesaj de la John Connor la radio, decid să caute rezistență. Ei reușesc să supraviețuiască unui atac al mașinilor, dar Kyle, Star și alți oameni sunt luați prizonieri. Între timp, Marcus îl întâlnește pe Blair Williams, un pilot al Rezistenței, și împreună merg spre baza unde se ascunde John Connor. Dar, cu puțin timp înainte de sosire, Marcus are un accident, deoarece o mină magnetică se atașează brusc de picior și explodează. Când este salvată, rezistența descoperă că este un cyborg cu țesuturi umane (inclusiv inima) și un endoschelet metalic, un model pe care John nu-l văzuse până acum. John îl ordonă să fie ucis, dar Blair îi salvează viața și îl ajută să scape. Pe măsură ce John este pe punctul de a fi atacat de unii dintre Hidroboții lui Skynet, Marcus îi salvează viața, iar John îl cruță atât timp cât îl ajută să intre în baza lui Skynet pentru a-l salva pe Kyle. Marcus se apropie de bază și descoperă că este autorizat să intre: apoi intră în ea, dezactivează apărarea și îi permite lui John să intre.

Între timp, submarinul cu generalul Ashdown la bord lansează semnalul radio pentru a anihila Skynet, dar este imediat distrus de un Hunter-Killer: prin urmare, semnalul radio se dovedește a fi o capcană proiectată de rețea pentru a urmări comanda de rezistență. Marcus vine apoi față în față cu dr. Serena Kogan (este o imagine proiectată de computer), care îi explică că nu este altceva decât un cyborg de infiltrare și că și-a îndeplinit misiunea, adică să-l aducă pe John Connor înăuntru. , o acțiune realizată până acum de niciun alt Terminator. John reușește să intre în celulele în care sunt deținuți prizonierii, dar se trezește luptându-se cu un T-800. În timpul bătăliei, John este grav rănit de Terminator, dar datorită ajutorului lui Marcus reușește să-l învingă; în cele din urmă reușesc să iasă din bază și să o distrugă explodând celulele de combustibil ale T-800, înghesuite în sala de asamblare a robotului. Kate, soția lui John, le spune celorlalți că inima soțului ei este deteriorată și că nu mai are mult timp să trăiască; Marcus decide apoi să se răscumpere din viața sa anterioară, dându-și inima lui John, sacrificându-se astfel pentru liderul său. În timp ce își revenea, John a transmis către Rezistență că, deși această bătălie a fost câștigată, războiul continuă.

Producție

Origini

În 1999, la doi ani după ce C2 Pictures a dobândit drepturile francizei, s-a decis dezvoltarea a două filme Terminator în același timp. Tedi Sarafian a fost angajat să scrie Terminator 3 - Rebel Machines , în cele din urmă fiind creditat, în timp ce David C. Wilson trebuia să scrie Terminator 4 . Înainte de orice revizuire, T3 trebuia inițial să aibă loc în 2001 și să se învârtă în jurul primelor bătălii dintre Skynet și oameni. T4 va urma imediat după și s-a concentrat în principal pe războiul văzut în primele două filme. ^[1] Warner Bros. a dat filmului numele de cod „Project Angel”.

După lansarea Terminator 3 în 2003, producătorii Andrew G. Vajna și Mario Kassar l-au semnat pe Nick Stahl și Claire Danes pentru a reveni la rolurile lui John Connor și Kate Brewster într-un alt film. ^[2] Regizorul Jonathan Mostow a ajutat la dezvoltarea scenariului, scris de John Brancato și Michael Ferris , și urma să înceapă producția în 2005 după finalizarea unui alt film. Se știa atunci că rolul lui Arnold Schwarzenegger va fi limitat, deoarece acesta a preluat postul de guvernator al Californiei . Producătorii au încercat să-l determine pe Warner Bros să finanțeze filmul, așa cum au făcut-o pentru Terminator 3 . ^[3] În 2005, Stahl a declarat că rolurile lui John și Kate vor fi date altor actori pe măsură ce povestea avansase în timp. ^[4] În 2006, Metro-Goldwyn-Mayer (succesor al Orion Pictures și actual proprietar al bibliotecii Hemdale Film Corporation , respectiv distribuitor și producător al filmului original) urma să distribuie al patrulea film ca parte a planului noului CEO Harry Sloan. pentru a face studiul mai valid. ^[5]

La 9 mai 2007, s-a anunțat că drepturile de producție ale seriei Terminator au trecut de la stăpânii Vajna și Kassar la The Halcyon Company . Producătorii sperau să înceapă o nouă trilogie bazată pe franciză. ^[6] Achiziția a fost finanțată cu un împrumut de la Pacificor, un fond de acoperire Santa Monica . ^[7] La 19 iulie, proiectul se afla într-un limb legal în urma unui proces între MGM și filiala Halcyon T Asset. MGM a avut o fereastră exclusivă de 30 de zile pentru a negocia distribuția filmelor Terminator . La momentul negocierilor pentru Terminator 4 , Halcyon respinsese propunerea inițială, iar MGM suspendase negocierile. După cele 30 de zile, MGM a declarat că perioada în care negocierile au fost suspendate nu a contat și perioada exclusivă a acestora era încă deschisă. Halcyon ceruse instanței o ordonanță pentru a le permite să apeleze la alți distribuitori. ^{[8] [9]} Ulterior, procesul a fost soluționat și MGM a primit un drept de 30 de zile la primul refuz de a finanța și distribui al cincilea film Terminator . ^[10]

În cele din urmă, Warner Bros. a plătit 60 de milioane de dolari pentru a achiziționa drepturile de distribuție din SUA pentru Terminator Salvation ; Sony Pictures a plătit, de asemenea, puțin peste 100 de milioane pentru a dobândi drepturile de distribuție ale filmului pe toate teritoriile internaționale. Filmul a primit un buget de 200 de milioane. ^[11]

Regie și scenariu

McG a semnat pentru a regiza, deoarece primele două filme erau printre favoritele sale. ^[12] Deși inițial nu era sigur dacă dorea să „biciuiască un cal mort”, ^{[13] a} considerat că decorul post-apocaliptic ar permite filmului să nu fie doar o continuare inferioară. Ideea că evenimentele din Terminator 2 - Judgment Day și Terminator 3 - Rebel Machines au modificat viitorul, le-a permis să fie flexibili în prezentarea lumii futuriste. ^[14] McG l-a întâlnit pe co-creatorul seriei James Cameron și, deși nu binecuvântează sau denigrează proiectul, Cameron i-a spus noului director că se confruntă cu o provocare similară în regia Aliens . ^[13] Regizorul a reținut două elemente din filmele anterioare: John se răzvrătește împotriva autorităților și trebuie protejat cineva de importanță viitoare (în acest caz Kyle Reese). ^[15]

Primul scenariu complet al filmului a fost scris de scriitorii Terminator 3 John Brancato și Michael Ferris , care au fost creditați ca singurii autori. Paul Haggis a rescris scenariul pentru Brancato și Ferris ^[16], iar Shawn Ryan a mai făcut o revizuire cu trei săptămâni înainte de filmare. ^[17] Jonathan Nolan a scris, de asemenea , pe platou, ceea ce l-a determinat pe McG să spună: „Ar trebui să îl prezint pe Jonah ca autor principal al filmului”. Ca răspuns la întrebarea dacă Nolan va fi creditat sau nu, McG a continuat spunând: „Nu știu cum funcționează regulile WGA, dar sincer am făcut cele mai grele schimbări cu Jonah”. ^{[14] [18]} Nolan a contribuit la film după ce Bale a intrat în joc și a creat subplotul în care Connor devine lider. ^[19] Cu toate acestea, Nolan a trebuit să abandoneze brusc proiectul din cauza unui alt angajament. ^[20] Anthony E. Zuiker a contribuit și el la scenariu. ^[21] Așa au fost rescrierile, încât Alan Dean Foster a decis să rescrie întreaga adaptare literară după ce a trimis-o editorului său, deoarece scenariul final era foarte diferit de cel pe care i-l fusese dat anterior. ^[22]

McG a descris tema filmului ca „trasând linia dintre mașini și oameni”. ^[13] Prietenia dintre Marcus - care este executat (pentru crimă) când omenirea încă stăpânește lumea - și Kyle Reese ilustrează modul în care războiul și suferința pot scoate la iveală cele mai bune persoane, cum ar fi atunci când au lucrat împreună pentru a supraviețui în timpul bătăliei de la Anglia . ^[23] Titlul derivă din această a doua șansă acordată umanității și lui Marcus, precum și din eforturile lui John de a salva omenirea de mașini. ^[24] Titlul original al filmului era Terminator Salvation: The Future Begins , dar a fost abandonat în timpul filmărilor. ^[23]

În timpul scrierii, distribuția și echipa au urmărit scene din cele trei filme anterioare pentru a surprinde momente de referință sau tribut, inclusiv frazele „Vino cu mine dacă vrei să trăiești” și „Mă voi întoarce”, vorbită de John în acest film. McG s-a trezit nevoit să decidă ce citate vor fi incluse și care nu. ^[25] O scenă de deschidere, care îl vede pe John luptându-se cu un Terminator pe un elicopter prăbușit, a fost realizată ca un tribut adus punctului culminant al filmului original în care mama sa Sarah, după ce și-a rupt piciorul, este urmărită de Terminatorul infirm. McG a venit cu ideea de a reflecta abilitățile pe care John le-a învățat de la ea. ^[26]

Distribuție

McG cu reporterul Geoff Boucher și parte din distribuție la WonderCon din 2009.

• Christian Bale îl interpretează pe John Connor . Regizorul McG l-a numit pe Bale „cea mai credibilă vedetă de acțiune din lume” în timpul producției. ^[13] McG și-a dorit Bale pentru Marcus, dar actorul - chiar dacă „nu-și amintește de ce” - a vrut să-l interpreteze pe John, iar acest lucru a făcut ca rolul personajului să se extindă în rescrierea scenariului. ^{[27] [28]} Bale a fost primul membru al distribuției care a fost distribuit și a semnat rolul în noiembrie 2007. McG a vorbit pe larg cu Bale în Marea Britanie despre rol în timp ce actorul filma The Dark Knight și amândoi au fost de acord. a inainta, a merge mai departe. Deși era un fan al seriei Terminator , Bale nu a fost interesat la început până când McG nu l-a convins că povestea se va baza pe personaje și nu pe efecte speciale. ^[13] Cei doi au continuat să lucreze la poveste în fiecare zi, împreună cu Worthington. McG a spus că Bale și-a rupt mâna lovind un fals Terminator în timpul filmărilor. ^[29] Bale petrecea șase până la opt ore în fiecare zi cu McG în sala de editare pentru a recomanda produsul finit. ^[30] În ianuarie 2018, Bale a dezvăluit că a refuzat rolul de trei ori înainte de a-l accepta, în parte pentru a demonstra persoanelor care i-au spus să nu joace rolul că au greșit. ^[20]
• Sam Worthington îl interpretează pe Marcus Wright, un hibrid experimental om-terminator. Worthington l-a comparat pe Marcus cu Dorothy Gale și Alice în sensul că „se trezește într-o altă lume și încearcă să se regăsească”. ^[31] Cameron l-a sfătuit personal pe Worthington (pe care l-a regizat în Avatar ) către McG. ^{[27] [32]} Russell Crowe l-a recomandat și lui McG. Regizorul a decis că Worthington părea mai dur decât „majoritatea tinerilor actori de astăzi”. ^[26] Worthington și-a amintit că Cameron i-a spus că „ Terminatorul de făcut este cel cu război”. ^[33] Worthington și-a rupt mușchii intercostali în primele câteva săptămâni de filmare, dar a insistat totuși să-și efectueze cascadoriile. ^{[26] [34]} McG și-a exprimat inițial interesul pentru rolul lui Christian Bale, Daniel Day-Lewis sau Josh Brolin în rol. ^{[35] [36]} Brolin a vorbit cu Bale și a citit o schiță a scenariului, pe care a găsit-o „interesantă și întunecată; la final, totuși, nu credeam că este în regulă”. ^[37]
• Anton Yelchin îl interpretează pe Kyle Reese , un adolescent refugiat și admirator al lui John Connor și al Rezistenței. Versiunea jucată de Michael Biehn în Terminator fusese trimisă înapoi în timp până în 1984 pentru a-l proteja pe Sarah Connor și a asigura supraviețuirea rasei umane, iar împreună cu ea îl concepuse pe John. Yelchin a spus că vrea să-l joace pe Kyle așa cum o făcea Biehn și să nu-l facă să pară mai slab, deoarece era mai mic. Diferența în interpretarea sa constă în a-l arăta pe Kyle ca fiind intens, dar nu concentrat până când nu se alătură efectiv Rezistenței. Yelchin a încercat să transmită intensitatea lui Kyle, concentrându-se pe viteza cu care a fugit Biehn în timpul filmului original. ^[38]
• Moon Bloodgood îl interpretează pe Blair Williams, un pilot de rezistență „fără prostii și întărit în luptă” care suferă de sindromul supraviețuitorului și servește ca un interes romantic pentru Marcus. ^{[39] [40]} McG a caracterizat-o ca o continuare a forței feminine care a fost proeminentă în toată franciza. ^[41]
• Bryce Dallas Howard o interpretează pe Katherine Brewster, soția lui John Connor. Charlotte Gainsbourg a fost inițial distribuită, însă actrița a părăsit proiectul din cauza unei serii de conflicte cu un alt film. ^[42] Kate interpretată de Claire Danes în cel de-al treilea film este medic veterinar , în timp ce în acesta este medic . Howard a sugerat, ca parte a poveștii personajului, ca Kate să studieze cărțile medicale și să intervieve mulți medici supraviețuitori după evenimentele din Ziua Judecății. Subiectul filmului i-a amintit de țările în curs de dezvoltare, devastate de război și private de aprovizionarea de bază, cum ar fi apa curată, care „reflectă lucrurile care se întâmplă în prezent în această lume privilegiată în care trăim, unde nu au existat apocalipsele și roboții nu au cucerit lumea. Cred că ar trebui să reexaminăm acest lucru și să continuăm să facem alegeri pentru ca viitorul nostru să țină cont de asta. " ^[43] Howard s-a concentrat asupra faptului că Kate este „obișnuită să se teamă și să piardă” fiind fiica unui militar. ^[44]
• Joacă în mod obișnuit Barnes, brațul drept al lui John. ^[45] Common a afirmat că personajul nu a fost supradezvoltat, fiind „doar un personaj prost”, înainte de intervenția lui McG. Common a fost de acord, întrucât „nu am vrut să fiu doar marele tip voluminos” și am lucrat pe latura emoțională, „gândindu-mă la ce ar fi într-o lume post-apocaliptică, o lume în care lucrurile au fost distruse și noi” chiar te chinuiești. pentru supraviețuire ". ^[46]
• Jane Alexander o interpretează pe Virginia, liderul unui grup mic de oameni care se ascund într-un magazin de deșert în afara Los Angeles.
• Michael Ironside îl interpretează pe generalul Hugh Ashdown, liderul Rezistenței.
• Helena Bonham Carter îl interpretează pe dr. Serena Kogan, un fost om de știință Cyberdyne care îl convinge pe Marcus să-i doneze corpul pentru cercetările sale. ^[47] Chipul său este folosit ulterior de computerul lui Skynet pentru a comunica cu Marcus. Tilda Swinton a fost inițial luată în considerare pentru rol, dar Bonham Carter a înlocuit-o înainte de filmare. A luat parte pentru că partenerul său de atunci, Tim Burton , era fan al Terminator-ului . Rolul său este „mic, dar fundamental” și a durat doar zece zile pentru a filma. ^[48] Cu toate acestea, la 20 iulie 2008, Bonham Carter a întârziat filmările cu o zi ^[49] și i s-a acordat concediu pe perioadă nedeterminată din cauza morții a patru dintre membrii familiei sale într-un accident de microbuz în Africa de Sud. ^[50]
• Jadagrace joacă rolul lui Star, o fetiță de 8 ani de care are grijă Kyle. ^[44] Născută după Ziua Judecății, Star este mută din cauza traumei lumii post-apocaliptice. Prin urmare, acest lucru i-a dat abilitatea nenaturală de a auzi când se apropie o unitate Skynet. ^[41]
• Brian Steele joacă T-600.
• Roland Kickinger joacă T-800, primul Terminator acoperit cu țesături vii. Asemănarea lui Arnold Schwarzenegger a fost CGI aplicată culturistului și actorului Kickinger (care a jucat anterior Schwarzenegger în biopicul din 2005 See Arnold Run ) scanând o distribuție a feței făcută în 1984 pentru a crea machiaj digital. ^[51] Când a fost întrebat despre rolul său, Kickinger a spus că este „personajul lui Arnold în primul Terminator . Acesta este în esență rolul meu, dar acum 20 de ani, deci stabilește cum s-a născut Terminator”. ^[52] Puternicul polonez Mariusz Pudzianowski a fost, de asemenea, luat în considerare pentru rol. ^[53] Dacă Schwarzenegger ar fi decis să nu acorde permisiunea pentru utilizarea imaginii sale, John ar fi tras T-800 în față înainte ca publicul să-i vadă fața. ^[54]
• Linda Hamilton oferă, necreditată, vocea Sarah Connor în cele două scene ale filmului în care John joacă casetele înregistrate de mama sa. ^[55]

Filmare

Căpitanul Jennie Schoeck și Moon Bloodgood (dreapta) în fața unui Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II în timp ce filmau la baza Kirtland Air Force .

Filmările pentru film au început pe 5 mai 2008 în New Mexico și au avut loc parțial la baza Kirtland Air Force, după ce Forțele Aeriene ale Statelor Unite au fost de acord să ofere îndrumare și avioane echipajului. ^{[56] [57] [58]} Regizorii intenționau inițial să înceapă filmările la 15 martie la Budapesta sau Australia , ^[59] dar o rambursare a impozitului de 25% și nicio limită a ratei dobânzii i-au făcut să se mute în New Mexico mai ieftin datorită bugetului ridicat. . ^[60] Pentru a evita întârzierile cauzate de o posibilă grevă de către Screen Actors Guild în iulie, toate scenele exterioare au fost filmate până atunci, astfel încât producția ar putea relua cu ușurință. ^{[61] [62]} Filmările s-au încheiat la 20 iulie 2008, deși unele materiale de umplutură au fost împușcate în ianuarie 2009. ^[63]

Pe lângă incidentele în care Bale și-a rupt mâna și Worthington și-a rănit spatele, inginerul pentru efecte speciale Michael Meinardus aproape că și-a pierdut piciorul în timp ce filma o explozie, fiind lovit de un capac de gura de vizitare care i-a tăiat parțial piciorul. McG a menționat că a fost o dovadă a stilului realist al filmului. „Spun asta cu respect, nu am vrut acea experiență Star Wars în care totul este un ecran albastru, mingi de tenis și tu sări în el. L-am pus pe Stan Winston să construiască toate mașinile, am construit toate seturile, puterea explozivă ., puterea explozivă, astfel încât să simți acel vânt și acea percuție și acea căldură care-ți îndepărtează sprâncenele. Și odată cu asta, primești câteva umflături și vânătăi pe parcurs, dar o primești în integritate și realism care sperăm că Apocalipsa Acum ecouri. Nu poți spune „Filmăm Apocalypse Now în Burbank , cred că va arăta la fel de bine”. " ^[24]

Filmul folosit Technicolor lui proces Oz în timpul post-producție. Aceasta este o reținere parțială a argintului pe interpozitiv , similară cu bypass-ul de înălbitor , care a fost utilizată pentru a obține sentimentul de detașare de lumea modernă pe care o căuta McG. ^[64] Industrial Light & Magic a dezvoltat programe de umbrire pentru a face iluminarea CGI desaturată realistă și bine integrată cu filmările. ^[65] Regizorii s-au consultat cu mulți oameni de știință cu privire la efectele unei lumi abandonate și a iernii nucleare . ^[12] McG a citat Interceptor - The Road Warrior , trilogia originală Star Wars și Children of Men , precum și romanul The Road , ca influențe vizuale. ^{[12] [13]} El și-a atribuit distribuția să citească pe acesta din urmă și The Android Hunter . ^{[14] [49] La} fel ca în cazul Copiilor bărbaților , McG ar fi creat scenariile astfel încât să fie editate împreună pentru a semăna cu o secvență împușcată . ^[66] A durat două săptămâni pentru a trage o lovitură de două minute a lui Connor implicat într-un bombardament pe baza Skynet, unde a descoperit planurile pentru T-800. ^[67]

Design și efecte speciale

McG a încercat să creeze cât mai multe elemente „în cameră” pentru a face filmul mai realist. ^[68] Multe dintre setări au fost construite manual, inclusiv o întreagă benzinărie pentru scenele atacului Harvester. Fabrica Terminator a fost construită într-o fabrică abandonată ^[56], iar echipa de proiectare s-a consultat cu companiile de roboți pentru o reprezentare mai realistă. ^[68] Un model înalt de 6,1 metri construit și detonat de Kerner Optical a fost folosit în explozia laboratorului de 30 de etaje al lui Skynet din San Francisco. ^[23]

Majoritatea mașinilor au fost proiectate de Martin Laing, membru al echipajelor Titanic și Ghosts of the Abyss . ^[69] McG a susținut că multe mașini sunt influențate de HR Giger . ^[12] Intenția lui McG a fost de a crea un 2018 realist și tactil pe ecran, iar Laing a fost de acord că roboții ar trebui să fie negri și degradați, deoarece niciunul dintre ei nu era nou. Laing a venit cu Balloons, care sunt versiuni mai mici ale Hunter-Killer din filmele anterioare. Baloanele trimit un semnal recoltatorilor humanoizi înălțimi de 60 de metri. Sunt foarte mari și lente, așa că folosesc Moto-Terminators pentru a captura oameni, iar Harvesters îi pun în transportoare. Laing nu a fost sigur cum să proiecteze transportatorii, până când a văzut un transport de vite în timp ce conducea în jurul Albuquerque.

Un Hydrobot la ExpoSYFY din San Sebastián .

Filmul prezintă primul robot acvatic al lui Skynet, Hydrobot, pe care Laing l-a modelat pe anghile , ^[23] și a fost construit de echipa animatronics cu un exterior din cauciuc cu aspect metalic pentru utilizare în scenele acvatice. ^[56]

Filmul prezintă roboții T-600 și T-700 cu piele de cauciuc. McG a interpretat descrierea lui Kyle Reese din filmul original T-600 ca fiind ușor de observat, făcându-i înalți și voluminoși. ^[13] Pentru scenele oamenilor care se luptau cu Terminatorii, actorii au interacționat cu cascadorii care purtau costume de captură de mișcare, care au fost înlocuiți cu roboți digitali. ^[68] Designerii Ducati au fost angajați pentru a crea Moto-Terminators, iar roboții de pe ecran sunt o combinație de cascadorii Ducati și un model Moto-Terminator, plus un Moto-Terminator digital. ^[70] Studiul de efecte vizuale Imaginary Forces a creat secvențele din punctul de vedere al Terminatorilor și a încercat să reprezinte o interfață simplă, fără prostii, și cu mai multe bug-uri și anomalii, deoarece roboții Salvării nu sunt la fel de avansați ca Terminatorii din filme anterioare. ^[71]

Majoritatea efectelor speciale au fost realizate de Industrial Light & Magic. Salvarea a fost unul dintre ultimele filme la care a lucrat Stan Winston , supraveghetorul efectelor vizuale din primele trei filme. A murit pe 15 iunie 2008 de mielom multiplu , ^[72] iar McG i-a dedicat filmul în credit. ^[30] Winston fu sostituito da John Rosengrant e Charlie Gibson , ^[69] e McG commentò che stavano "cercando di ottenere qualcosa che non è mai stato fatto prima". ^[73] La Asylum Visual Effects creò le lastre digitali, l'endoscheletro di Marcus e un T-600 digitale. La Rising Sun Pictures fece la correzione digitale per l' effetto notte , la distruzione del sottomarino e la mano robotica di Marcus. ^[74]

Colonna sonora

Danny Elfman iniziò a comporre la colonna sonora nel gennaio 2009. In precedenza, il regista McG voleva assumere Gustavo Santaolalla per lavorare sulla musica per i personaggi umani, impiegando invece Thom Yorke o Jonny Greenwood per i temi di Skynet . ^{[19] [75]} Avrebbe voluto discutere della colonna sonora con Hans Zimmer, ma non fu in grado di organizzare un incontro. McG incontrò il compositore originale di Terminator Brad Fiedel , ma non era interessato a riprendere le sonorità che Fiedel aveva ottenuto nelle sue colonne sonore. Tuttavia, McG desiderava che Elfman conferisse a quei temi e suoni ambientali una "qualità wagneriana ". ^[15]

Album

La Reprise Records pubblicò la colonna sonora il 19 maggio 2009 in un album da 15 tracce. Benché Common avesse espresso interesse nello scrivere un brano per la colonna sonora, ^[76] " Rooster " degli Alice in Chains è l'unica canzone contenuta. ^[77] Anche se non fu inclusa nella colonna sonora, " You Could Be Mine " dei Guns N' Roses può essere ascoltata brevemente in una scena del film come citazione da Terminator 2 - Il giorno del giudizio . ^[78]

Tracce

Musiche di Danny Elfman eccetto Rooster .

1. Opening – 6:01
2. All Is Lost – 2:45
3. Broadcast – 3:19
4. The Harvester Returns – 2:45
5. Fireside – 1:31
6. No Plan – 1:43
7. Reveal / The Escape – 7:44
8. Hydrobot Attack – 1:49
9. Farewell – 1:40
10. Marcus Enters Skynet – 3:23
11. A Solution – 1:44
12. Serena – 2:28
13. Final Confrontation – 4:14
14. Salvation – 3:07
15. Rooster – 6:14 ( Jerry Cantrell ) – Alice in Chains

Durata totale: 50:27

Promozione

Rubens Barrichello sulla sua Brawn BGP 001 con la pubblicità del film al Gran Premio di Spagna 2009 .

Il 16 luglio 2008 la Warner Bros. pubblicò il teaser trailer su Yahoo! , accompagnato da una voce fuori campo di John Connor. ^[79] Il 25 novembre 2008 la Sony Pictures svelò un motion poster che mostra un T-800 con le parole "Welcome to Los Angeles 2018". ^[80] Nel dicembre 2008 fu pubblicato un trailer cinematografico sul sito web della Apple . ^[81] Nel marzo 2009 il secondo trailer cinematografico fu pubblicato su Yahoo! Movies e abbinato a Watchmen , accompagnato da una versione remix di " The Day the World Went Away " dei Nine Inch Nails . Fu notato che il trailer faceva uno spoiler della scena in cui il personaggio di Sam Worthington, Marcus Wright, si rivela essere un Terminator. ^[82] Il 7 maggio 2009 fu pubblicato sul sito della Apple un trailer finale della durata di quattro minuti.

Playmates Toys , Sideshow Collectibles , Hot Toys , Character Options e DC Unlimited produssero il merchandise, ^{[83] [84]} mentre Chrysler , Sony , Pizza Hut e 7-Eleven furono tra i partner della pubblicità indiretta . ^{[85] [86]} Il 23 maggio 2009 un ottovolante intitolato al film aprì al Six Flags Magic Mountain . Nel 2011 l'attrazione fu ribattezzata come Apocalypse: The Ride. ^[87]

Distribuzione

Il film uscì nell'America del Nord il 21 maggio 2009, dopo che la Warner Bros. ebbe fissato l'anteprima il 14 maggio 2009 al Grauman's Chinese Theatre di Hollywood . ^[88] La Sony Pictures Entertainment distribuì il film nella maggior parte dei territori d'oltreoceano in date diverse a giugno. Un'eccezione fu il Messico , a causa dell' epidemia di influenza suina nel paese che costrinse la Sony a sospendere la data di distribuzione fino al 31 luglio. ^[89]

Data di uscita

Le date di uscita internazionali sono state:

• 21 maggio 2009 in Bahrein , Canada , Kuwait , Libano e Stati Uniti
• 22 maggio in Corea del Sud ( Teomineiteo miraejeonjaeng-ui sijak )
• 27 maggio in Egitto , Indonesia , Filippine e Taiwan ( Mogui zhongjiezhe - Weilai jiushu )
• 28 maggio a Hong Kong ( Meiloi jinsi 2018 ), in Malaysia , a Singapore e in Thailandia
• 31 maggio nei Paesi Bassi
• 3 giugno in Argentina ( Terminator - La salvación ), Belgio , Svizzera , Finlandia ( Terminator - Pelastus ), Francia ( Terminator renaissance ), Regno Unito , Irlanda , Islanda , Svezia e Uruguay ( Terminator - La salvación )
• 4 giugno in Australia , Cile , Repubblica Ceca ( Terminátor 4 ), Germania ( Terminator: Die Erlösung ), Danimarca , Georgia , Grecia (Εξολοθρευτής: Η σωτηρία), Croazia , Ungheria ( Terminátor - Megváltás ), Israele , Kazakistan , Nuova Zelanda , Panama , Perù ( Terminator - La Salvación ), Portogallo ( Exterminador Implacável - A Salvação ), Russia (Терминатор: Да придёт спаситель), Slovenia ( Terminator: Odresitev ), Slovacchia e Ucraina (Термiнатор: Спасiння прийде)
• 5 giugno in Austria ( Terminator: Die Erlösung ), Bulgaria (Терминатор: Спасение), Brasile ( O Exterminador do Futuro: A Salvação ), Colombia , Ecuador , Estonia ( Terminaator: Lunastus ), Spagna , Italia , Giappone ( Terminator 4 ), Lituania ( Terminatorius: issigelbejimas ), Lettonia , Norvegia , Polonia ( Terminator - Ocalenie ), Romania ( Terminator - Salvarea ), Turchia ( Terminatör kurtulus ), Venezuela e Sudafrica
• 9 giugno in Cina ( Zhongjiezhe 2018 )
• 26 giugno in India
• 31 luglio in Messico ( Terminator - La salvación )

Divieti

Il film fu classificato PG-13 dallaMotion Picture Association of America , a differenza dei primi tre film classificati come R. ^[90] La decisione di distribuire il film con una classificazione PG-13 incontrò molte critiche da parte dei fan, ^[91] così come dai media. ^[92] La decisione sulla classificazione fu presa dopo che McG tagliò un'inquadratura di Marcus che pugnala un delinquente con un cacciavite, poiché il regista ritenne che non ammettere il pubblico giovane a causa di quell'unica inquadratura fosse ingiusto. Inoltre rimosse una scena in topless di Moon Bloodgood perché "era un momento dolce tra un uomo e una donna progettato per riecheggiare quello tra Kelly McGillis e Harrison Ford in Witness - Il testimone [ma] alla fine, sembrava più un momento gratuito di una ragazza che si toglie il top in un film d'azione, e non volevo che complicasse la storia dei personaggi". ^[93] I produttori si erano aspettati il rating a causa della moderna indulgenza nei confronti della violenza nei film PG-13, come per il film d'azione del 2007 Die Hard - Vivere o morire . ^[16]

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano del film fu eseguito dalla SEFIT-CDC e diretto da Sandro Acerbo su dialoghi di Valerio Piccolo. Il cast vocale fu interamente rinnovato rispetto ai film precedenti.

Edizioni home video

Il film fu pubblicato in DVD e Blu-ray Disc in America del Nord il 1º dicembre 2009. Il primo contiene la versione cinematografica del film con una featurette sui Moto-Terminator. Il Blu-ray presenta sia la versione cinematografica sia la versione estesa di tre minuti più lunga, con contenuti speciali tra cui la Maximum Movie Mode (un commento video in cui il regista parla del film durante la riproduzione), featurette, un archivio video e la versione digitale del primo numero del fumetto prequel del film. Entrambe le versioni includono una copia digitale della versione cinematografica per lettori multimediali portatili. ^[94] I Target Stores furono gli unici rivenditori a commercializzare la versione estesa in DVD. ^[95] Nella sua prima settimana di vendita, Terminator Salvation debuttò al primo posto della classifica dei Blu-ray e al secondo nella classifica dei DVD, dietro Una notte al museo 2 - La fuga . Il film incassò 29.811.432 dollari dalle vendite home video. ^[96]

La versione italiana uscì in BD il 25 novembre 2009 e in DVD (sia in disco singolo che in edizione steelbook a due dischi) il 2 dicembre; il 16 dicembre furono commercializzati dei cofanetti in entrambi i formati insieme a modellini del Moto-Terminator. ^[97] Il 23 novembre 2016 il BD è stato ristampato in versione steelbook per la collana Project Pop Art. ^[98]

Accoglienza

Incassi

Le prime proiezioni nazionali negli Stati Uniti, giovedì 21 maggio 2009, incassarono 3 milioni di dollari dalle proiezioni di mezzanotte e 13,3 milioni nell'intero giorno; ^[99] il film incassò altri 42.558.390 milioni nel suo weekend di apertura del Memorial Day in 3.530 sale. ^[100] Debuttò quindi al secondo posto dietro Una notte al museo 2 - La fuga , ottenendo un incasso del primo weekend inferiore a quello del suo predecessore e diventando il primo film della serie a non debuttare al primo posto; ^[101] il film incassò la metà di quanto previsto dalla rivista BoxOffice . ^[102] Terminator Salvation ebbe più successo a livello internazionale, debuttando al primo posto in 66 dei 70 territori fino alla prima settimana di giugno ^[103] e continuando ad essere il film con il maggior incasso nella settimana seguente. ^[104] L'incasso totale in patria fu di 125.322.469 dollari, insieme ad altri 246.030.532 provenienti dall'estero, per un incasso globale di 371.353.001 dollari. ^{[105] [106]} Il film si classificò al quattordicesimo posto tra gli incassi annuali a livello internazionale e al 23º a livello nazionale (Stati Uniti e Canada), il che lo pone al di sotto delle aspettative iniziali. ^{[107] [108] [109]}

Critica

Nel sito Rotten Tomatoes il film ha ricevuto il 33% di recensioni positive con un voto medio di 5,05 basato su 279 recensioni. Il consenso del sito recita: "Con una narrazione più robotica degli iconici cattivi del film, Terminator Salvation offre molti effetti straordinari ma non ha il cuore dei film originali". ^[110] Su Metacritic il film ha ricevuto un punteggio medio di 49 su 100, basato su 46 recensioni. ^[111]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times diede al film 2 stelle su 4, dicendo che "Dopo aver scrutato il film, vi offro il mio riassunto della storia: Un tizio muore, si ritrova resuscitato, incontra altri, combatte. Ciò prosegue per quasi due ore." ^[112] Michael Rechtshaffen di The Hollywood Reporter scrisse che il film non è lo stesso senza Schwarzenegger e che manca del suo elemento drammatico. ^[113] Allo stesso modo, Claudia Puig di USA Today diede al film un 2 su 4 definendolo "prevedibile" con "elementi drammatici che si appiattiscono". Considerò l'interpretazione di Bale "unidimensionale" , ma trovò che i suoi co-protagonisti riuscissero meglio, dicendo che Worthington aveva "un'intensità silenziosa guastata solo quando urla 'Nooooo!' per tre volte in circa 10 minuti" e che Anton Yelchin aveva "alcune delle migliori battute". ^[114]

La recensione di Total Film assegnò invece a Terminator Salvation un voto di 4 su 5 affermando che "la storia di Terminator si ricarica con una scossa di energia post-apocalittica. Frenetico e pieno di benvenuti legami col passato, apre anche nuove strade a proposito." ^[115] Anche Devin Faraci di Empire diede una valutazione positiva di quattro stelle su cinque, dicendo che "McG ha ridato vita a un franchise moribondo, dando ai fan l'azione post-apocalittica che hanno sempre desiderato sin da quando hanno visto per la prima volta un piede metallico distruggere un teschio umano due decenni fa". ^[116] Tuttavia, su CHUD, egli disse: "Il desiderio di Bale di interpretare John Connor è stato probabilmente il colpo più fatale al film, ha completamente distorto la forma della storia così com'è esistita." Inoltre, dichiarò che è nel terzo atto che il film comincia a cadere a pezzi, dicendo che "McG e Nolan hanno infangato la fine del film, offrendo generiche scene d'azione (l'ennesima battaglia con un Terminator in una fabbrica) senza mai trovare il loro gancio che avrebbe dato a questo film più impatto di quello che otterresti da un romanzo dell'universo espanso." ^[117] Al contrario, James Berardinelli considerò il finale la parte migliore del film, sentendo che i primi due terzi erano "sconclusionati e sconnessi" e che la mancanza di un cattivo centrale era stata risolta solo quando era apparso il T-800. ^[118]

Betsy Sharkey del Los Angeles Times dichiarò che "i punti di forza [di Bale] non servono né lui né il film" e che "quando la storia inizia a sbriciolarsi attorno a Bale, Worthington è lì per raccogliere i pezzi". ^[119] AO Scott di The New York Times disse che il film ha "un'integrità bruta che manca in alcuni degli altri film di franchise stagionali" e "una narrazione efficiente e ragionevolmente rapida". ^[120] Ben Lyons e Ben Mankiewicz , nel loro programma At the Movies , recensirono il film rispettivamente in modo positivo e negativo; Mankiewicz affermò che "è la peggiore uscita estiva da grosso budget che abbia visto da qualche tempo". ^[121]

Arnold Schwarzenegger, protagonista dei precedenti tre film della serie, inizialmente definì Terminator Salvation "un grande film", ^[122] ma in seguito ribaltò questa posizione e disse che era "orribile" e "un'occasione persa". ^[123] Il creatore della serie di Terminator James Cameron lo considerò un "film interessante" che "non ho odiato tanto quanto avrei pensato", e lodò l'interpretazione di Sam Worthington, ^[124] ma disse anche che i suoi due film erano migliori di entrambi i successivi. ^[125] Linda Hamilton, che aveva interpretato Sarah Connor nei primi due film e prestato la sua voce in Terminator Salvation , augurò al film "il meglio" ma espresse la sua opinione che la serie "era perfetta con due film. Era un cerchio completo, ed era abbastanza di per sé. Ma ci saranno sempre quelli che cercheranno di mungere la mucca". ^[126]

Altri media

Oltre all'adattamento letterario di Alan Dean Foster , furono pubblicati tre romanzi basati sul film: il prequel Dalle ceneri di Timothy Zahn , ^{[127] [128]} Cold War di Greg Cox e Trial by Fire sempre di Zahn. IDW Publishing pubblicò un fumetto prequel di quattro numeri e un adattamento. ^[129] Esso segue Connor che raduna la resistenza nel 2017, oltre a esaminare le persone normali che superano le loro intolleranze per sconfiggere Skynet. ^[130] La Dark Horse Comics pubblicò invece dal 2013 al 2014 un fumetto sequel di dodici numeri intitolato Terminator Salvation: The Final Battle , di J. Michael Straczynski . ^[131]

Un omonimo videogioco sparatutto in terza persona fu pubblicato nella stessa settimana dell'uscita del film. ^[132] Christian Bale rifiutò di prestare la sua voce, quindi Gideon Emery doppiò il personaggio di John Connor. Il gioco, tuttavia, presenta le voci di Common e Moon Bloodgood nei ruoli di Barnes e Blair Williams. ^[133] Nonostante non sia apparsa nel film, Rose McGowan doppia il personaggio di Angie Salter, una ex insegnante di scuola superiore. ^[134] Il gioco è ambientato nel 2016, dopo gli eventi di Terminator 3 - Le macchine ribelli e prima degli eventi di Terminator Salvation . Un altro videogioco intitolato Terminator Salvation fu installato nel 2010 nelle sale giochi . È uno sparatutto a pistola ottica sviluppato da Play Mechanix e pubblicato da Raw Thrills . ^[135]

Il 18 maggio 2009 Machinima pubblicò Terminator Salvation: The Machinima Series , una webserie prequel d' animazione ambientata prima del videogioco, composta da sei episodi. ^[136] Dodici anni dopo il Giorno del Giudizio, Blair Williams (di nuovo doppiata da Bloodgood) sta combattendo la guerra contro le macchine nel centro di Los Angeles, rintracciando l'hacker di nome Laz Howard (doppiato da Cam Clarke ) e cercando di inseguirlo per unirsi alla resistenza. La serie fu creata utilizzando l'animazione al computer in tempo reale dal videogioco. Fu distribuita dalla Warner Premiere , prodotto da Wonderland Sound and Vision e The Halcyon Company e pubblicata in DVD il 3 novembre 2009. ^[137]

Casi mediatici

Durante le riprese, Bale si arrabbiò con il direttore della fotografia Shane Hurlbut per aver camminato su un set durante una scena; imprecò e urlò contro Hurlbut e minacciò di lasciare il film. L'audio della filippica di Bale trapelò al pubblico e divenne virale. ^[138] Bale si scusò pubblicamente e disse di aver risolto le sue divergenze con Hurlbut, spiegando che a volte ha problemi con qualcuno che cammina sul set, e che il giorno dell'incidente continuarono a lavorare insieme per diverse ore. ^[139] Il compositore Lucian Piane creò un remix dance satirico dell'audio dell'incidente, intitolato "Bale Out". ^[140]

Nel marzo 2009 il produttore Moritz Borman intentò una causa contro la Halcyon Company, chiedendo 160 milioni di dollari. Borman, che aveva organizzato il trasferimento dei diritti di Terminator alla Halcyon nel maggio 2007, affermò che i due dirigenti dell'azienda, Derek Anderson e Victor Kubicek, avevano "dirottato" la produzione e si erano rifiutati di dargli la sua quota di 2,5 milioni. Borman suppose che i superamenti del budget erano i motivi per cui Anderson e Kubicek non lo pagavano e che avevano un debito di un milione. ^[141] Tuttavia, una risoluzione "amichevole" fu raggiunta un mese dopo. ^[142]

Ulteriori complicazioni si verificarono il 20 maggio 2009, quando il produttore esecutivo Peter D. Graves, che aveva informato Anderson e Kubicek dei diritti di Terminator , presentò una mozione per violazione del contratto per l'arbitrato, sostenendo che gli dovevano 750.000 dollari. ^[11]

Reboot

Terminator Salvation è stato pensato come il primo capitolo di una trilogia ambientata nel futuro, con Christian Bale , McG e Jonathan Nolan confermati per i due seguiti. ^[143] A seguito delle critiche positive esposte ai test screening, la Halcyon Company aveva messo in studio il primo seguito in dicembre 2008 per un'uscita parzialmente fissata al 2011 . ^[144] Tra le possibili location menzionate per svolgere parte delle riprese si è parlato del Medio Oriente.

I guai finanziari della Halcyon Company (proprietaria dei diritti della franchise) e gli scarsi incassi al botteghino hanno fatto accantonare il progetto "trilogia" fino all'interessamento nel 2011 di Arnold Schwarzenegger che ha reso nuovamente speranzosi i fan della saga.

Il nuovo film, Terminator Genisys avrebbe dovuto essere un nuovo inizio, nonché il primo di una nuova trilogia. Il film ha introdotto una linea temporale alternativa cancellando l'intera saga. Lo scarso risultato al botteghino, han fatto sì che il 20 gennaio 2016 fosse annunciata la cancellazione temporanea dei piani per qualsiasi seguito e in aprile Emilia Clarke (che in Terminator Genisys ha interpretato Sarah Connor ) ha ufficialmente rifiutato di riprendere la parte in un sequel .

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Terminator Salvation
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Terminator Salvation

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sito ufficiale , su warnerbros.com .
• ( EN ) Terminator Salvation , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Terminator Salvation , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Terminator Salvation , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Terminator Salvation , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Terminator Salvation , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Terminator Salvation , su FilmAffinity .
• ( EN )Terminator Salvation , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Terminator Salvation , su Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( EN ) Terminator Salvation , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Terminator Salvation , su AFI Catalog of Feature Films , American Film Institute .

Portale Cinema

Portale Fantascienza