Testul Bechdel

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Alison Bechdel , creatorul testului cu același nume

Testul Bechdel (în engleză Bechdel test ) este o metodă empirică utilizată pentru a evalua impactul personajelor feminine în comploturile operelor fictive [1] .

Testul constă în verificarea dacă o lucrare conține cel puțin două personaje feminine care vorbesc între ele despre orice subiect care nu privește un bărbat; criteriul poate fi făcut mai strict prin adăugarea condiției ca numele celor două caractere să fie cunoscut [2] .

Testul își ia numele de la desenatoarea americană Alison Bechdel care, într-o bandă din 1985 (relansată ulterior în seria Dykes to Watch Out For ), a enunțat criteriile unuia dintre personajele ei. Considerată inițial de Bechdel însăși pur și simplu ca „o glumă lesbiană într-un ziar feminist alternativ”, s-a răspândit ulterior ca o metodă empirică de evaluare a unor lucrări precum filme și seriale de televiziune în vederea egalității de gen . Studiile comandate de industria cinematografică au arătat că filmele care trec testul câștigă mai multe venituri decât filmele care nu reușesc.

Testul nu este un indice cantitativ și nici nu indică calitatea reprezentării feminine [3] , limitându-se la măsurarea prezenței active efective a figurii femeii în opera de ficțiune; servește, de asemenea, pentru a conștientiza inegalitatea de gen în domeniul narativ.

Origine

Criteriile au devenit ulterior cunoscute ca testele Bechdel au fost stabilite într-o serie de benzi din 1985 Dykes to Watch Out For de Alison Bechdel , intitulată The Rule (în engleză pentru Rule): două femei fără nume, una albă și una neagră , care în restul seria Bechdel numită Mo și respectiv Ginger [4] , evaluează ipoteza petrecerii serii la cinema, iar în timpul discuției, femeia neagră și-a presat prietena că va fi de acord să vadă un film numai dacă îndeplinește trei condiții:

  1. trebuie să existe cel puțin două femei care
  2. vorbesc între ei despre orice subiect care
  3. nu este vorba despre un bărbat.

La observația interlocutorului său cu privire la faptul că acestea sunt condiții severe, dar acceptabile [4] , ea adaugă în continuare că ultimul film capabil să îndeplinească aceste criterii a fost Alien, deoarece „cele două femei vorbesc doar despre monștri” [5] .

În reeditările ulterioare ale benzii, Bechdel îi aduce un omagiu prietenei sale Liz Wallace [5] pentru ideea criteriilor cinematografice [6] [7] .

În 2013, Bechdel a confirmat că a exploatat ideea lui Liz Wallace, adăugând că a presupus că aceasta din urmă, în enunțând aceste principii, se bazează pe o scriere din 1929 a lui Virginia Woolf , A room of own’s [8] [9 ] ] , relativ la pasajul în care scriitoarea engleză s-a plâns că în literatura din vremea ei figura feminină era reprezentată doar ca dependentă sau altfel supusă figurii masculine [8] [10] :

„„ Chloe a iubit-o pe Olivia ”, am citit. Și atunci am observat ce schimbare imensă era implicată în acea propoziție. Chloe a iubit-o pe Olivia poate pentru prima dată în istoria literaturii […] Am încercat să regândesc câteva exemple, întâlnite în lecturile mele, în care două femei sunt prezentate ca prietene. […] Uneori sunt mame și fiice. Dar aproape fără excepție sunt prezentate în raport cu bărbații. Era ciudat să ne gândim că toate marile femei de ficțiune, până pe vremea lui Jane Austen , nu erau văzute doar prin ochii celuilalt sex, ci erau văzute doar în raport cu celălalt sex "

( Virginia Woolf , O cameră proprie [11] )

Această metodă de evaluare are alte câteva porecle, inclusiv testul Bechdel-Wallace [12] (nume pe care Bechdel însăși îl consideră mai adecvat [9] ) Regula lui Bechdel [13] , legea lui Bechdel[14] sau chiar indexul filmului Mo [15] .

Versiunile mai restrictive ale testului necesită ca cele două personaje feminine să aibă un nume [16] sau să aibă o conversație pentru o perioadă minimă de șaizeci de secunde [17] . Academice Christa van Raalte, profesor massmediology în Bournemouth , de asemenea , popperianamente a propus un contra-à teste rebours pentru a certifica existența problemei că obiectivele de testare Bechdel pentru a evidenția, sau că este mult mai dificil de a „găsi un film fără a doi bărbați cu nume care vorbesc între ele despre orice subiect, cu excepția unei femei ” [18] .

Testul a suscitat, de asemenea, interes academic din punctul de vedere al analizei computaționale [19] . Din iunie 2018, termenul test Bechdel este o lemă a Oxford English Dictionary [20] .

Testul în mass-media

Cinema

În 2013, patru cinematografe din Suedia și canalul scandinav de cablu Viasat Film au inclus testul Bechdel printre criteriile lor de clasificare a filmelor cu aprobarea Institutului suedez de film[21] .

Din 2014 Eurimages , fondul Consiliului Europei pentru producția de filme, a inclus cerințele testului Bechdel printre criteriile necesare pentru evaluarea unui scenariu în vederea analizei egalității de gen în proiectele care i-au fost prezentate (în momentul actual, egalitatea privește ambele sexe [22] .

Din 2018, unele programe de scenariu includ funcții care permit autorilor să își valideze scripturile verificând conformitatea cu criteriile de reprezentare a genului [23] .

Critica de film

Inițial conceput de Bechdel ea însăși ca „o glumă lesbiană într - un ziar feministă alternativă“ [24] , în Anii 2010 testul sa prins în curentul principal până când a fost considerat de critici feministe standardul de evaluare a programelor de televiziune, filme, cărți și alte mijloace. comunicare [25] .

Actrița Rinko Kikuchi : personajul lui Mako Mori pe care l-a jucat în filmul Pacific Rim a inspirat un test alternativ la cel al lui Bechdel

În 2013, Daily Dot , un ziar de cultură pe internet , a scris despre testul Bechdel în termeni de „aproape o vorbă, o scurtătură obișnuită pentru a înțelege dacă un film este bine dispus față de femei” [26] . Faptul că unele dintre cele mai cunoscute producții de la Hollywood, cum ar fi Pacific Rim, nu reușesc testul a fost dezbătut în mass - media [27] . Neda Ulaby, jurnalist pentru Radio Național Public din SUA, prezintă ipoteza că testul Bechdel relevă o lipsă a culturii de masă nu atât în ​​ceea ce privește numărul de femei reprezentate pe ecran, cât profunzimea poveștilor lor și vastitatea interesele lor [6] .

Dean Spade și Craig Willse, într-un manual de teorie feministă de la Oxford University Press , definesc testul ca fiind „dezvăluirea modului în care reprezentarea mass-media întărește normele de gen dăunătoare” prin reprezentarea excesivă a relațiilor bărbat-femeie mai mult decât alte interacțiuni și descrierea vieților feminine ca semnificative. la figura masculină [28] .

Relația dintre filme peste și sub pragul Bechdel

Site-ul web bechdeltest.com (care nu este asociat în niciun fel cu Alison Bechdel) găzduiește o bază de date UCG cu rezultatele testelor aplicate la aproximativ 9187 de titluri de filme. Cerința suplimentară cu privire la criteriile de origine este ca cele două figuri feminine să aibă un nume. În august 2019, 57,6% din filmele examinate îndepliniseră toate cerințele; 10,2%, cu excepția unuia, 22,1% doar unul și 10,1% nici unul [29] .

În 2010, criticul Mark Harris a susținut din coloanele Entertainment Weekly că problema nu era atât faptul că multe filme din trecut s-ar fi luptat să treacă testul (citând titluri de succes precum Platoon , The Good, The Bad, The Ugly sau The Secrets of Brokeback Mountain ) [16], dar dacă testul ar fi fost impus prin lege, nici jumătate din titlurile în cursa pentru Oscarurile din 2009 nu ar fi putut fi luate în considerare [16] , concluzionând că, desigur, nu toate filmele pot trece testul Bechdel, dar, fiind populația feminină jumătate din total, este rezonabil să ne așteptăm la o reprezentare similară în industria cinematografică [16] : în 2011 critica canadiană Anita Sarkeesian a simulat testul pentru titlurile nominalizate la Oscar. din acel an descoperind că doar doi din nouă l-ar fi trecut [30] .

O analiză din 2013 efectuată de site-ul de știri Vocativ asupra filmelor cu cele mai mari încasări din Statele Unite la acea vreme a constatat că aproximativ jumătate dintre ele ar eșua testul Bechdel [31] .

Washington Post a remarcat în 2014 că doar patru din cele nouă titluri din 2013 au trecut testul, deși acel an a fost considerat foarte propice rolurilor feminine puternice și convingătoare în film; printre acestea, comedia de poliție neagră American Hustle , deși cu premisa că testul stabilește cerințe de bază și praguri relativ mici care trebuie îndeplinite [32] .

Din nou, în 2014, Libération a publicat în Franța rezultatele testului similar aplicat celor optsprezece titluri concurente la Festivalul de Film de la Cannes din acel an , din care a reieșit că treisprezece dintre ele îndeplineau criteriile [33] ; în același an de raport, radiodifuzorul german Deutschlandfunk Kultur a constatat că doar trei din cele douăzeci de filme care concurează la Festivalul de Film de la Berlin din 2014 au îndeplinit cerințele testului Bechdel [34] .

Pentru a confirma natura cantitativă și necalitativă a rezultatului testului, scriitorul Charles Stross a susținut că în aproximativ jumătate din filmele care trec testul femeile vorbesc despre căsătorie sau copii[14] [35] , în timp ce printre lucrările care trec testul nu trece acest test există multe care se ocupă de femei, se adresează femeilor sau, din nou, au personaje feminine în roluri importante, cum ar fi seria de televiziune Sex and the City [6] .

Printre factorii posibili care stau la baza dificultăților de a trece un test minim, cum ar fi cel al lui Bechdel, s-a sugerat lipsa diversității de gen atât în ​​rândul scenariștilor [6] (un fenomen numit plafon celuloid [36] ), cât și în procesul creativ în general și credință larg răspândită în Hollywood că publicului nu îi plac filmele cu personaje feminine puternice, atât în ​​Statele Unite, cât și în străinătate. Producătorul de film Michael Shamberg a declarat în această privință că «este mai ușor pentru femei să meargă la un" film pentru bărbați "decât bărbații să facă același lucru cu un" film pentru femei "» [37] .

Implicații economice

Mai multe analize au arătat că promovarea testului Bechdel este un indicator al succesului financiar al filmului. Potrivit site-ului de știri Vocativ , în 2013 filmele care au trecut testul au câștigat 4,22 miliarde de dolari în Statele Unite, în timp ce cele care nu au făcut-o 2,66 miliarde de dolari. [31] În 2014, un studiu realizat de FiveThirtyEight , un site american specializat în statistici, bazat pe date referitoare la aproximativ 1 615 filme lansate între 1990 și 2013, a arătat că bugetul mediu al filmelor care au trecut testul a fost cu 35% mai mic decât celelalte și că filmele cu cel mai mare buget erau cele în care existau mai multe femei, dar nu vorbeau între ele; în ciuda bugetului mai redus, filmele cu personaje feminine puternice nu făceau mai puțin la box-office. Filmele care au trecut testul au avut o rentabilitate a investiției cu 37% mai mare decât cele care nu au reușit, atât în ​​SUA, cât și pe plan internațional. În general, însă, promovarea sau eșecul testului nu a avut niciun efect asupra venitului brut. [37]

În 2018, Creative Artists Agency și Shift7 au analizat cifrele de venituri și buget ale celor 350 de filme cu cele mai mari încasări din Statele Unite între 2014 și 2017. Filmele cu protagoniști feminini au depășit performanțele celorlalți în ceea ce privește câștigurile. Și cei care au trecut testul Bechdel ( 60%) a depășit semnificativ celelalte. Toate filmele care au încasat peste un miliard de dolari din 2012 au trecut testul. [38] [39]

Alte mass-media

Alte medii , cum ar fi jocurile video [40] [41] [42] și benzi desenate [43] , au fost supuse testului Bechdel.

În domeniul teatral, actrița britanică Beth Watson a lansat în 2015 campania Teatrului Bechdel creată cu scopul de a evidenția lucrările care trec testul [44] Testul Bechdel a fost folosit, de asemenea, într-un studiu din 2014, pentru a analiza interacțiunile în media rețelelor sociale . [45]

Limite

Testul nu este util pentru a determina dacă o lucrare are conținut sexist sau dacă este un film feminist , deoarece stabilește doar în ce măsură femeile sunt prezente în ea; în plus, chiar și o lucrare cu personaje principale feminine poate eșua testul [3] [13] [46] . O lucrare poate, de asemenea, să nu reușească testul din motive care nu depind de părtinirea de gen, de exemplu pentru că este o carte cu un narator intern care este bărbat și vede povestea din punctul său de vedere sau pentru că decorul exclude femeile ( de exemplu mănăstirea medievală masculină din Numele trandafirului de Umberto Eco ).[14] De asemenea, nu este definit ce trebuie luat în considerare o conversație: un caz extrem este cel al melodiei Baby Got Back a rapperului american Sir Mix-a-Lot , care ar trece testul, deoarece începe cu o fată care spune un alt „Oh my god, Becky, look at her butt” („oh, Doamne, Becky, uită-te la [ei] fundul”). [47][48] [49]

Încercând o analiză cantitativă a lucrărilor privind testul, cercetătorul Faith Lawrence a remarcat în 2011 că rezultatele depind de cât de rigid este aplicat testul. Una dintre problemele pe care le ridică aplicația sa este dacă o referire la un om în orice moment al unei conversații, care se referă și la alte subiecte, invalidează întregul dialog. În orice caz, problema rămâne cum se definesc începutul și sfârșitul unei conversații. [12]

Critici

Potrivit unui articol din 2017 al criticului de film Kyle Smith din National Review , o posibilă cauză a rezultatelor testului Bechdel este faptul că „filmele de la Hollywood sunt despre oameni aflați la extremele societății - polițiști, criminali, supereroi - care tind să fie bărbați ”Și că acest tip de film este adesea creat de bărbați deoarece„ ideile femeilor pentru filme ”, despre care Smith spune că sunt în mare parte despre relații romantice,„ nu sunt suficient de comerciale pentru studiourile de la Hollywood ”. Smith consideră că testul Bechdel este lipsit de sens, la fel ca și un test care întreabă dacă un film conține cowboy . [50] Articolul lui Smith a atras critici puternice. [51]

Ca răspuns la popularitatea sa din ce în ce mai mare în critica de film, testul a fost criticat, chiar și într-un mediu feminist, pentru că nu a luat în considerare calitatea filmelor și pentru că este, potrivit jurnalistului și scriitorului Andi Zeisler, un „plan nefast pentru a face ca toate filme conforme dogmei feministe " [52] . De asemenea, potrivit lui Zeisler, care a scris în 2016, utilitatea testului «a fost considerată mult mai mare decât intențiile. În timp ce Bechdel și Wallace au exprimat-o pur și simplu ca o modalitate de a se referi la comploturile stereotipe și imprudent normative ale cinematografiei de masă , astăzi trecerea testului a devenit oarecum sinonimă cu „a fi feministă”. Nu a fost niciodată menit să fie o măsură a feminismului, ci mai degrabă un barometru cultural ” [53] . Zeisler susține că presupunerea falsă că o lucrare care trece testul este „feministă” ar putea determina autorii să „înșele sistemul” prin simpla adăugare a unor personaje feminine și dialog pentru a-l depăși, continuând în același timp să le refuze femeilor o adevărată reprezentare în afara acesteia. pe formule fixe [54] .

Criticii, Alyssa Rosenberg, și-au exprimat îngrijorarea că testul Bechdel ar putea deveni o altă „ frunză de smochin ” pentru industria de divertisment, care ar putea pur și simplu „arunca câteva linii de dialog într-o colecție de 140 de minute de explozii în CGI » pentru a trece rezultatul ca feminist . [55]

Criticul de film Robbie Collin de la ziarul britanic The Daily Telegraph din 2013 a criticat testul pentru că recompensează „aplicarea oarbă a regulii și acumularea de statistici, mai degrabă decât analiza și judecata critică” și a sugerat că ar trebui să fie un subiect de discuție. este problema de bază, aceea a lipsei personajelor feminine bine reprezentate în cinematografie, mai degrabă decât a filmelor individuale care trec sau nu trec testul. [56]

Într-un articol despre statistici de testare, reporterul FiveThirtyEight Walt Hickey a spus în 2014 că testul nu măsoară dacă un singur film este un model al egalității de gen și că trecerea acestuia nu asigură calitatea scrisului, proeminența sau profunzimea femeii. personaje, susținând totuși că „cel mai bun test al echității de gen în cinematografie îl avem și, poate mai important [...], singurul test pe care avem date” [37] [57] . Criticul de film suedez Hynek Pallas, în urma adoptării testului ca metodă de evaluare a filmelor de către Institutul suedez de film public (a se vedea secțiunea Utilizare în industria cinematografică ), a declarat că multe filme care trec testul nu ajută la îmbunătățirea societății sau la realizarea este mai egalitar, în timp ce filmele care nu reușesc testul reușesc să o facă[21] . În 2015, critica Kathleen Hildebrand de la Süddeutsche Zeitung a remarcat, în ceea ce privește eficacitatea testului, că un film va trece testul chiar dacă protagonistele feminine ar discuta doar despre machiaj , dar acest lucru nu ar returna nicio imagine complexă a femeii. Ea a spus că testul nu este fiabil pentru a stabili dacă un film nu are sexism sau feminist, deși asta nu depinde de faptul că nu îi pasă ce vorbește femeile între ele. [58]

În 2009, critica și filozoful Nina Power a scris că testul ridică întrebarea dacă ficțiunea are datoria de a reprezenta femeile, mai degrabă decât de a urmări intenția autorului indiferent care este, și de a fi „realistă” în reprezentarea femeilor. El a mai afirmat că rămâne de stabilit cât de des trece viața reală testul Bechdel și care poate fi influența ficțiunii asupra acestui lucru. [59]

Teste derivate

Testul Bechdel i-a inspirat pe critici și fani, în special motivați de idei feministe sau anti-rasiste, să formuleze alte criterii cu ajutorul cărora să evalueze lucrările de ficțiune, și din cauza limitărilor testului în sine. [60] În timpul interviurilor realizate de FiveThirtyEight în 2017, mai multe femei care lucrează în industria televiziunii au propus multe alte teste care propun prezența mai multor femei, povești „mai bune”, femei din culise și mai multă diversitate. [61]

Testarea problemelor de gen în lucrări fictive

Zeisler citează testul Mako Mori [60] , formulat inițial de un utilizator Tumblr [62] , numit după singurul personaj feminin relevant din filmul din 2013 Pacific Rim , interpretat de Rinko Kikuchi . Acest test determină dacă un personaj feminin este implicat într-un arc de poveste care nu constă în susținerea poveștii unui bărbat [60] . Caricaturista Kelly Sue DeConnick a propus testul lămpii sexy în 2012, formulat după cum urmează: „Dacă poți înlocui personajul tău feminin cu o lampă sexy și povestea încă funcționează, poate ai nevoie de o„ altă schiță ” [63] [64] .

Testul Sphinx al companiei de teatru Sphinx din Londra verifică interacțiunea femeilor cu alte personaje, cât de relevante sunt ele în acțiune, cât de proactive sau reactive sunt și dacă sunt stereotipate . Testul a fost conceput în 2015 cu scopul de a „încuraja pe cei care lucrează în teatru să se gândească la cum să scrie mai multe roluri și roluri mai bune pentru femei”, ca răspuns la cercetarea care a arătat că în 2014, 37% au fost scrise pentru femei a rolurilor teatrale. [65]

Test privind caracteristicile non-gen

Orientarea sexuală

Testul Vito Russo , creat în 2013 de asociația LGBT cunoscută sub numele de GLAAD și numit după fondatorul său Vito Russo , este despre reprezentarea personajelor LGBT în filme. Testul este trecut dacă filmul conține un personaj care poate fi identificat ca fiind homosexual , lesbian , bisexual sau transsexual , care nu este caracterizat doar sau predominant de orientarea sa sexuală și care este inserat în complot în așa fel încât eliminarea ar avea un efect semnificativ [66] [67] .

Culoarea pielii

Un test propus de criticul de televiziune Eric Deggans determină dacă un film care nu tratează tema rasială are cel puțin două personaje care nu sunt albe în distribuție [60] . Un test similar, propus în 2013 de scriitorul Nikesh Shukla , testează dacă „două personaje din minorități etnice vorbesc între ele mai mult de cinci minute despre altceva decât culoarea” [68] [69] .

Criticul de film Manohla Dargis de la New York Times a propus testul DuVernay în ianuarie 2016, numit după regizorul Ava DuVernay și determinând dacă „ afro-americanii și alte minorități au îndeplinit pe deplin vieți în loc să servească drept fundal în poveștile albe” [70] Acest test își propune să evidențieze lipsa persoanelor care nu sunt albe în filmele de la Hollywood , evaluând importanța acestora pentru un anumit film și lipsa interacțiunilor nejustificate cu actorii albi. [71]

Nadia Latif și Leila Latif de la The Guardian au sugerat o serie de cinci întrebări în 2016:

  • Există două caractere care nu sunt albe cu un nume?
  • Fac glume?
  • Nu au o relație amoroasă unul cu celălalt?
  • Fac glume care nu sunt menite să consoleze sau să ajute un personaj alb?
  • Este una dintre ele cu siguranță diferită de caracterul tipic Magical Negro („negru magic”)?[72]

Testarea în alte domenii

Testul Bechdel a inspirat și teste în alte domenii decât ficțiunea. Laurie Voss, director tehnologic al programului npm , a propus un test Bechdel pentru software în 2015. Codul sursă trece testul dacă conține o funcție scrisă de un dezvoltator de sex feminin care invocă o funcție scrisă de un alt dezvoltator de sex feminin. [73] Acest lucru a atras atenția presei [74] [75] când agenția guvernamentală americană 18F și-a analizat software-ul conform acestui criteriu. [76]

Testul Bechdel a inspirat și testul Finkbeiner, propus în 2013 de jurnalistul independent Christie Aschwanden pentru a ajuta jurnaliștii să evite prejudecățile de gen atunci când scriu despre femei în știință. Testul, numit după jurnalista Ann Finkbeiner , cere jurnalistului să nu menționeze faptul că un om de știință este o femeie, meșteșugul soțului ei, modul în care își organizează îngrijirea copiilor, modul în care își dezvoltă subordonații profesional., Modul în care a fost surprinsă de competitivitatea din domeniul ei, modul în care este un model pentru alte femei și faptul că este prima femeie care a făcut ceva [77] . Testul a fost folosit de mai multe ori de jurnaliști pentru a critica alte articole. [78] [79] [80] [81]

Notă

  1. ^ Câte filme trec testul Bechdel? , în Post , 19 mai 2014. Adus pe 24 august 2019 .
  2. ^ van Raalte (2015) , pp. 16-17 .
  3. ^ A b (EN) Samantha Ellis, De ce testul Bechdel nu funcționează (întotdeauna) în The Guardian , 20 august 2016. Accesat la 16 noiembrie 2019.
  4. ^ a b Martindale (1997) , p. 69 .
  5. ^ a b ( EN ) Alison Bechdel (texte și desene); The Rule , în Dykes to Watch Out For n. 1, Firebrand Books, 1986, ISBN 0-932379-17-6 .
  6. ^ a b c d ( EN ) Neda Ulaby, „Regula Bechdel”, caracter definitoriu al culturii pop , în Radio public național , 2 septembrie 2008 ( arhivat 22 mai 2018) .
  7. ^ (EN) Tad Friend, Funny Like a Guy: Anna Faris and Hollywood's woman problem , în The New Yorker , 4 aprilie 2011, p. 55. Accesat la 17 septembrie 2011 ( arhivat la 1 iulie 2014) .
  8. ^ a b ( EN ) Alison Bechdel , Testy , la dykestowatchoutfor.com/testy , Dykes to Watch Out For, 8 septembrie 2013. Accesat la 24 august 2019 (arhivat din original la 4 aprilie 2015) .
  9. ^ a b ( EN ) Megan Garber, Call It the "Bechdel-Wallace Test" , în The Atlantic , 25 august 2015, ISSN 1072-7825 ( WC ACNP ) . Adus pe 24 august 2019 .
  10. ^ ( DE ) Bechdel-Test: Frauen spielen keine Rolle , în Kurier , 8 august 2012. Adus 19 august 2012 ( arhivat 15 august 2012) .
  11. ^ Woolf , p. 98 .
  12. ^ a b ( EN ) Faith Lawrence, SPARQLing Conversation: Automating the Bechdel - Wallace Test ( PDF ), în Proceedings: a workshop la ACM Hypertext 2011, Eindhoven , University of Southampton Institutional Repository, 5 martie 2012. Accesat la 26 iulie 2012 (arhivat din original la 7 noiembrie 2013) .
    „În această lucrare prezentăm o încercare de a reprezenta și aplica o rubrică cunoscută, testul Bechdel-Wallace, unei opere de ficțiune” .
  13. ^ A b (EN) Sarah Wilson, Bechdel Rule se aplică încă listării portretizării femeilor în filme , în The Oklahoma Daily, Universitatea din Oklahoma, 28 iunie 2012. Accesat la 15 aprilie 2014 ( depus la 22 august 2014).
  14. ^ a b c ( EN ) Charles Stross , Legea lui Bechdel , Jurnalul lui Charlie , 28 iulie 2008. Accesat la 26 iulie 2012 (arhivat din original la 25 august 2012) .
  15. ^ (EN) The Rule on dykestowatchoutfor.com, Alison Bechdel, 16 august 2005.
    „Julie din Portland, OR, ne-a trimis cu amabilitate un e-mail pentru a ne anunța că blogurile de stânga precum Pandagon au discutat despre Mo Movie Measure, un concept de filme care a apărut într-o primă bandă DTWOF (circa 1985)” .
  16. ^ A b c d (EN) Mark Harris, I Am Woman. Ascultă-mă ... Te rog! , în Entertainment Weekly , 6 august 2010. Accesat la 26 iulie 2012 (arhivat din original la 22 aprilie 2012) .
  17. ^ (EN) Oscarurile și testul Bechdel pe feministfrequency.com, Feminist Frequency, 15 februarie 2012. Accesat la 8 noiembrie 2013 (depus de „Original url 7 noiembrie 2013).
  18. ^ van Raalte (2015) , p. 17 .
  19. ^ Agarwal și colab. (2015) , pp. 830-40 .
  20. ^ (EN) Haley Suh, Words To Know By Now: Binge-Watching, Bechdel Test Added to Oxford Dictionary Inglese , în Forbes , Jersey City , Forbes Media LLC, 15 iunie 2018, ISSN 0015-6914 ( WC · ACNP ). Adus la 15 iunie 2018 (arhivat din original la 20 iunie 2018) .
  21. ^ A b (EN) Cinematografele suedeze urmăresc tendința de gen cu teste de evaluare Bechdel , în The Guardian , 6 noiembrie 2013. Accesat la 8 noiembrie 2013 (depus de „Original url 28 martie 2014).
  22. ^ (RO) Egalitatea de gen în cadrul Eurimages: situația actuală și domeniul de evoluție , al ewawomen.com, Rețeaua audiovizuală europeană pentru femei. Adus la 6 august 2015 (arhivat din original la 16 iulie 2015) .
  23. ^ (RO) Melena Ryzik, scenariul dvs. este echilibrat? Noul test care îi ajută pe realizatorii de film să o înțeleagă , în The Independent , 21 mai 2018. Accesat la 20 iunie 2018 ( arhivat la 20 iunie 2018) .
  24. ^ (EN) Kinsee Morlan, Comic-Con vs. Testul Bechdel , în San Diego City Beat , 23 iulie 2014. Adus la 15 august 2014 (arhivat din original la 16 martie 2015) .
    «I mean, when I wrote that cartoon in 1985 — almost 30 years ago — it was just a little lesbian joke in an alternative feminist newspaper» .
  25. ^ Steiger (2011) , p. 104.
    «This test has become the standard by which feminist critics judge television, movies, books, and other media»     .
  26. ^ ( EN ) Aja Romano, The Mako Mori Test: "Pacific Rim" inspires a Bechdel Test alternative , in The Daily Dot , 18 agosto 2013. URL consultato il 15 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 28 aprile 2015) .
    «[…] almost a household phrase, common shorthand to capture whether a film is woman-friendly […]» .
  27. ^ ( EN ) Ross McGuinness, The Bechdel test and why Hollywood is a man's, man's, man's world , in Metro UK , 18 luglio 2013. URL consultato il 15 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 17 marzo 2015) .
  28. ^ Spade & Willse(2016) , p. 556.
    «[…] commentary on how media representations enforce harmful gender norms […]»     .
  29. ^ ( EN ) Statistics , su bechdeltest.com , Bechdel Test. URL consultato il 23 agosto 2019 (archiviato dall' url originale il 15 agosto 2019) .
  30. ^ Kidd (2014) , pp. 107-8 .
  31. ^ a b ( EN ) Versha Sharma e Hanna Sender, Hollywood Movies With Strong Female Roles Make More Money , in Vocativ , 1º febbraio 2014. URL consultato il 2 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 7 marzo 2014) .
  32. ^ ( EN ) Caitlin Dewey, How many of this year's Oscar nominees pass the Bechdel test? Not many , in The Washington Post , 17 gennaio 2014. URL consultato il 17 novembre 2019 (archiviato dall' url originale il 13 settembre 2016) .
    «Judging by the winners' speeches at last Sunday's Golden Globes, 2013 was a banner year for […] strong female roles. But on closer look, many of the year's best pictures fail the the most rudimentary test of gender equity in film. It's called the "Bechdel test", […] Not exactly a high bar, you'd think […]» .
  33. ^ ( FR ) Pamela Pianezza, Le festival de Cannes passe le test de Bechdel , in Libération , 27 maggio 2014. URL consultato il 17 novembre 2019 (archiviato dall' url originale il 2 maggio 2019) .
    «Malgré le trop faible nombre de réalisatrices invitées cette année à Cannes […] cette 67e édition est un bon cru, avec seulement cinq recalés sur les dix-huit candidats à la Palme d'or» .
  34. ^ ( DE ) Berlinale: Im Bechdel-Test durchgefallen , in Deutschlandfunk Kultur , 15 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 16 luglio 2015) .
    «Unter 20 Filmen werden heute die Preisträger der Goldenen und Silbernen Bären ernannt. […] Wir haben zu Beginn des Festivals versprochen, die Wettbewerbsbeiträge auf ihre „Frauenfreundlichkeit“ zu testen und die einzelnen Filme dem „Bechdel“-Test zu unterziehen. Das Fazit fällt erwartungsgemäß ernüchternd aus.» .
  35. ^ Power (2009) , p. 39 .
  36. ^ Martha M. Lauzen, The Celluloid Ceiling: Behind-the-Scenes Employment of Women on the Top 100, 250, and 500 Films of 2017 ( PDF ), in Center for the Study of Women in Television and Film , San Diego State University, 2018. URL consultato il 17 novembre 2019 .
  37. ^ a b c ( EN ) Walt Hickey, The Dollar-And-Cents Case Against Hollywood's Exclusion of Women , in FiveThirtyEight , 1º aprile 2014. URL consultato l'8 aprile 2014 (archiviato dall' url originale l'8 aprile 2014) .
    «The theory is that "women will go to a guy's movie more easily than guys will go to a woman's movie," said Michael Shamberg» .
  38. ^ ( EN ) Female-led films outperform at box office for 2014-2017 , su shift7.com , Shift7. URL consultato il 23 dicembre 2018 (archiviato dall' url originale il 23 dicembre 2018) .
  39. ^ ( EN ) Yohana Desta, Female-Led Movies Have Outperformed Male-Led Movies for the Last Three Years , su vanityfair.com , Vanity Fair , 11 dicembre 2018. URL consultato il 23 dicembre 2018 .
  40. ^ Anthropy (2012) , p. 7 .
  41. ^ Gray (2014) , p. 28 .
  42. ^ ( EN ) Anthony John Agnello, Something other than a man: 15 games that pass the Bechdel Test , su gameological.com , Gameological, 18 luglio 2012. URL consultato il 26 luglio 2012 (archiviato dall' url originale il 23 luglio 2012) .
  43. ^ ( EN ) Alex Zalben, “Witchblade/Red Sonja #1” Passes the Bechdel Test , in MTV , 22 febbraio 2012. URL consultato il 26 luglio 2012 (archiviato dall' url originale il 12 luglio 2017) .
  44. ^ ( EN ) Jo Caird, Does your show pass the Bechdel test? | Opinion , su The Stage , 14 ottobre 2015. URL consultato il 5 febbraio 2016 ( archiviato il 31 marzo 2016) .
  45. ^ Garcia et al. (2014) .
  46. ^ Zeisler (2016) , p. 55 .
  47. ^ ( EN ) Nick Douglas, The Bechdel Test, and Other Media Representation Tests, Explained , su lifehacker.com , Lifehacker , 10 ottobre 2017. URL consultato il 17 aprile 2018 ( archiviato il 18 aprile 2018) .
  48. ^ ( EN ) Kara Brown, This Bechdel Test Simulator Shows How Easy It Is to Predict Who Makes Sexist Movies (Men) , su jezebel.com , Jezebel , 15 gennaio 2016. URL consultato il 17 aprile 2018 ( archiviato il 17 ottobre 2017) .
  49. ^ Gómez Maureira & Rombout (2015) , p. 546 .
  50. ^ «Hollywood movies are about people on the extremes of society — cops, criminals, superheroes — [which] tend to be men»; «women's movie ideas»; «aren't commercial enough for Hollywood studios», in ( EN ) Kyle Smith, If You Like Art, Don't Take the Bechdel Test , su nationalreview.com , National Review , 10 luglio 2017. URL consultato il 18 luglio 2017 ( archiviato il 18 luglio 2017) .
  51. ^ ( EN ) Oliver Gettell, Conservative Film Critic Slammed for Bechdel Test Takedown , su ew.com , EW.com , 11 luglio 2017. URL consultato il 18 luglio 2017 ( archiviato il 14 luglio 2017) .
  52. ^ Zeisler (2016) , p. 55.
    «[…] nefarious plot to make all movies conform to feminist dogma […]»     .
  53. ^ Zeisler (2016) , p. 56.
    «[…] has been elevated way beyond the original intention. […] these days passing it has somehow become synonymous with 'being feminist'. It was never meant to be a measure of feminism, but rather a cultural barometer»     .
  54. ^ Zeisler (2016) , p. 57.
    «[…] gaming the system […]»     .
  55. ^ «slap a few lines of dialogue onto a hundred-and-forty-minute compilation of CGI explosions», in ( EN ) Alyssa Rosenberg, In 2019, it's time to move beyond the Bechdel test , su washingtonpost.com , The Washington Post , 21 dicembre 2018. URL consultato l'11 maggio 2019 .
  56. ^ «box-ticking and stat-hoarding over analysis and appreciation», in ( EN ) Robbie Collin, Bechdel test is damaging to the way we think about film , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph , 15 novembre 2013. URL consultato il 15 novembre 2013 ( archiviato il 18 novembre 2013) .
  57. ^ «it's the best test on gender equity in film we have—and, perhaps more important [...], the only test we have data on».
  58. ^ ( DE ) Kathleen Hildebrand, Erwähnung im Zusammenhang mit Star Wars 7 , su sueddeutsche.de , Süddeutsche Zeitung , 18 dicembre 2015.
  59. ^ Power (2009) , p. 40 .
  60. ^ a b c d Zeisler (2016) , p. 56 .
  61. ^ ( EN ) Creating The Next Bechdel Test , su projects.fivethirtyeight.com , FiveThirtyEight . URL consultato il 22 dicembre 2017 (archiviato dall' url originale il 21 dicembre 2017) .
  62. ^ ( EN ) Lena Wilson, Pacific Rim Inspired the "Mako Mori Test." Uprising Gives the Character a Far Less Inspiring Arc , su slate.com , Slate . URL consultato l'8 aprile 2018 (archiviato dall' url originale l'8 aprile 2018) .
  63. ^ «If you can replace your female character with a sexy lamp and the story still basically works, maybe you need another draft», ( EN ) Laura Hudson, Kelly Sue Deconnick on the Evolution of Carol Danvers to Captain Marvel [Interview] , su comicsalliance.com , ComicsAlliance , 19 marzo 2012. URL consultato il 27 aprile 2015 (archiviato dall' url originale il 2 maggio 2015) .
  64. ^ ( EN ) Helvie Forrest, The Bechdel Test and a Sexy Lamp , su sequart.org , Sequart Organization , 21 novembre 2013. URL consultato il 27 aprile 2015 (archiviato dall' url originale il 24 aprile 2015) .
  65. ^ «encourage theatremakers to think about how to write more and better roles for women», ( EN ) Georgia Snow, Theatre gets its own Bechdel Test , su thestage.co.uk , The Stage , 30 novembre 2015. URL consultato il 6 dicembre 2015 ( archiviato l'8 dicembre 2015) .
  66. ^ ( EN ) GLAAD introduces 'Studio Responsibility Index', report on LGBT images in films released by 'Big Six' studios , su glaad.org , GLAAD , 20 agosto 2013. URL consultato il 24 agosto 2013 (archiviato dall' url originale il 17 marzo 2015) .
  67. ^ ( EN ) Arit John, Beyond the Bechdel Test: Two (New) Ways of Looking at Movies , su theatlanticwire.com , The Atlantic , 21 agosto 2013. URL consultato il 15 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 24 settembre 2013) .
  68. ^ «two ethnic minorities talk to each other for more than five minutes about something other than race», in ( EN ) Nikesh Shukla , After the Bechdel Test, I propose the Shukla Test for race in film , su newstatesman.com , New Statesman , 18 ottobre 2013. URL consultato il 22 novembre 2016 ( archiviato il 22 novembre 2016) .
  69. ^ ( EN ) Randee Dawn, Gender and race issues are slowly fading as more filmmakers consider three key tests , su latimes.com , Los Angeles Times , 17 novembre 2016. URL consultato il 22 novembre 2016 ( archiviato il 22 novembre 2016) .
  70. ^ «African-Americans and other minorities have fully realized lives rather than serve as scenery in white stories», in ( EN ) Manohla Dargis, Sundance Fights Tide With Films Like 'The Birth of a Nation' , su nytimes.com , The New York Times , 29 gennaio 2016. URL consultato il 4 febbraio 2018 ( archiviato il 4 febbraio 2018) .
  71. ^ ( EN ) Dayna Evans, Could This Be the Bechdel Test for Race , su thecut.com , The Cut, 1º febbraio 2016. URL consultato il 4 febbraio 2018 ( archiviato il 4 febbraio 2018) .
  72. ^ ( EN ) Nadia Latif e Leila Latif, How to fix Hollywood's race problem , su theguardian.com , The Guardian , 18 gennaio 2016. URL consultato il 20 giugno 2017 ( archiviato il 30 gennaio 2017) .
  73. ^ ( EN ) Laurie Voss, Post , su Twitter , 27 febbraio 2015 ( archiviato il 17 marzo 2016) .
    «Does your project pass the Bechdel test? To pass, a function written by a woman dev must call a function written by another woman dev» .
  74. ^ ( EN ) Lauren C. Williams, There's Now A Bechdel Test For The Tech World , su thinkprogress.org , ThinkProgress , 19 marzo 2015. URL consultato il 24 marzo 2015 (archiviato dall' url originale il 24 marzo 2015) .
  75. ^ ( EN ) Nick Kolakowski, A Bechdel Test for Tech? , su insights.dice.com , Dice.com , 24 marzo 2015. URL consultato il 12 novembre 2018 ( archiviato il 12 novembre 2018) .
  76. ^ ( EN ) Elaine Kamlley e Melody Kramer, Does 18F Pass the Bechdel Test for Tech? , su 18f.gsa.gov , 17 marzo 2015. URL consultato il 24 marzo 2015 (archiviato dall' url originale il 2 aprile 2015) .
  77. ^ ( EN ) Curtis Brainard, 'The Finkbeiner Test' Seven rules to avoid gratuitous gender profiles of female scientists , su cjr.org , Columbia Journalism Review , 22 marzo 2013. URL consultato il 31 marzo 2013 ( archiviato il 4 aprile 2013) .
  78. ^ ( EN ) Robert T. Gonzalez, The New York Times fails miserably in its obituary for rocket scientist Yvonne Brill , su io9.com , io9 , 31 marzo 2013. URL consultato il 31 marzo 2013 .
  79. ^ ( EN ) Theo Schall, Problems With How We Talk About Female Scientists , su bioethicsbulletin.org , Berman Institute Bioethics Bulletin, 13 maggio 2015. URL consultato il 14 ottobre 2015 .
  80. ^ ( EN ) Marie-Claire Shanahan, Two stories, same scientist: Gender and coverage of the Herzberg medal , su boundaryvision.com , Boundary Vision, 18 febbraio 2016.
  81. ^ ( EN ) Erika Check Hayden, A New View of Evolution That Can't Be Represented by a Tree , su nytimes.com , The New York Times Book Review, 13 agosto 2018.

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Test_di_Bechdel&oldid=122406304 "