Text

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă căutați alte semnificații, consultați Text (dezambiguizare) .

Textul (din latinescul textus , „țesătură”, „bătătură”), este un set de cuvinte legate între ele pentru a forma o unitate logico-conceptuală, respectând sintaxa și semantica limbajului folosit, sau gramatica și lexicul său .

Textul constă dintr-un set de propoziții ordonate către un scop final și coezive între ele prin reguli logice, gramaticale și sintactice. Transmite un mesaj intenționat, adoptând o formă, un limbaj și argumente adecvate pentru o înțelegere diferită în timp și / sau loc de către persoanele pentru care este destinat. [1]

Descriere

Textul este un sistem în care sunt legate unitățile de conținut, cărora li se atribuie diferite forme (în funcție de coduri și limbi folosite) și de dimensiuni variabile. Un text este o propoziție lingvistică verbală sau scrisă simplă și esențială, o nuvelă, un roman, un film, o pictură, o piesă muzicală, instrucțiunile unui televizor, gradele unei uniforme militare. Toate unitățile izolabile care pot fi definite ca aparținând unui sistem de expresie codificat sunt texte. [ fără sursă ]

Un text diferă de un set de cuvinte juxtapuse aleatoriu, bazate pe prezența - în el - a unui scop comunicativ, recunoscut de un cititor de cultură media: în esență, se distinge de cele prin prezența constrângerilor semantice.

„O condiție pentru noi să vorbim despre text este să avem o producție lingvistică (orală sau scrisă) realizată cu intenția și cu efectul de a comunica și în care putem identifica un emitent [...] și un destinatar ” (Serianni 2007: 23).

Textualitatea este definită ca un set de proprietăți intrinseci ale textului. De exemplu:

  • sensul sau posibila lectură a textului;
  • deficiența sau inconsecvența acestuia;
  • constrângerile sale de coerență și claritate comunicativă;
  • ansamblul factorilor co-necesari pentru buna funcționare a textului.

Cele șapte criterii de textualitate

Criteriile de textualitate sunt:

Gramatică și sintaxă textuală

Studiul gramaticii unui text include analiza factorilor psihologici inerenti percepției destinatarului; acest lucru este evident în textele literare, dar și în analiza limbilor vorbite (cum ar fi dialectele sau jargoanele comunităților restricționate). Adesea structurile sintactice și asociațiile semantice deja alese repetă modele deja utilizate în patrimoniul lingvistic al unei comunități.

La nivel literar, aceste scheme standardizate sunt analizate și clasificate după retorica clasică, care recunoaște proceduri logice și forme de exprimare fixe și repetate, în cadrul cărora este eliberată creativitatea lingvistică a subiectului vorbitor.

Stilistica se ocupă cu analiza creativității libere în cadrul modulelor standard ale unui text. De fapt, inovația lingvistică și expresivitatea literară apar din ruptura cu sintaxa consolidată (vezi și figurile stilului ).

Coeziune

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Coeziune (lingvistică) .

Iată câteva definiții de bază ale coeziunii textuale.

„Coeziunea constă în respectarea relațiilor gramaticale și a conexiunii sintactice dintre diferitele părți ale textului” (Serianni 2007: 28).

„Coeziunea se referă la modul în care diferitele părți ale textului sunt conectate între ele prin mijloace gramaticale și retorice” (Telve 2008: 26).

Prin urmare, un text coeziv este un text bine format din punct de vedere gramatical, cu elemente morfologice și sintactice congruente pentru a garanta:

  • concordanța de gen și număr;
  • utilizarea corectă a formelor verbale (timp, mod și persoană);
  • concatenarea corectă între elementele propoziției (subiect, predicat și complement);
  • succesiunea corectă între propozițiile principale și subordonate.

Fiecare propoziție dintr-un text conține doar o parte din informațiile care fac obiectul comunicării. Economia discursului necesită ca părțile să fie compuse prin articularea lor în legături și referințe încrucișate, reducând astfel redundanța și repetările. Prin urmare, limbile se echipează cu dispozitive care leagă propoziții pentru a exprima în mod explicit informațiile necesare pentru a-și completa semnificația.

Luați în considerare, de exemplu, următorul text: „L-am văzut pe Gianni plecând în mare grabă. L-am întrebat: „Unde alergi?”. Nu m-a auzit. I-am repetat-o. Și el, ca răspuns: „Lasă-mă în pace!” ”

Propozițiile simple pe care le- am întrebat , nu m-a auzit , le- am repetat și , ca răspuns, nu sunt de înțeles dacă sunt izolate de context, deoarece sunt indicii de coeziune a elementelor propoziției.

O propoziție se poate referi și la elemente externe textului în ansamblu. În acest caz, conexiunea lor logică se numește deissi .

Elementele deictice frecvente sunt pronumele (acesta, acela, eu, voi, noi), adverbele temporale (acum, când) și locale (aici, acolo); ele indică în general vorbitorul și receptorul .

Elementele comune de coeziune în toate limbile sunt conectivele, care conectează propozițiile textului între ele. Ele sunt în mare parte adverbe și conjuncții , care pot fi coordonative sau subordonative. Au elemente conective nu numai fraze precum plouă, așa că iau umbrela , ci și expresii ca el a făcut asta . În alte limbi, spre deosebire de italiană, funcția conjunctivă este redată prin utilizarea particulelor pleonastice: observați engleza so , denn-ul german sau particulele grecești , ge etc.

Alte elemente de referință se referă în schimb la cuvinte , fraze sau fraze precise, exprimate explicit în alte locuri din text. Aceste elemente se numesc puncte de atașament . De exemplu. „Nu am mai fost la Roma de mult timp. Ultima dată când am fost acolo ... »: Roma este, în acest caz, un punct de atac față de noi .

La nivel lexical, un cuvânt dintr-o propoziție poate fi repetat în altul sau aludat sau înlocuit doar cu un pronume. Elementele lexicale, morfologice și fonice pot constitui elementul de coeziune între alte elemente constitutive ale unui text. Acestea includ aluzii , acord gramatical și fapte prosodice , ritmice și metrice.

Coerență

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: coerența (lingvistică) .

Iată câteva definiții utile ale consistenței textuale.

„În timp ce coeziunea se referă la conexiunea formală corectă între diferitele părți ale unui text, coerența privește semnificația acestuia; [...] coeziunea depinde de cerințele prezente sau absente în text, coerența este în schimb legată de reacția destinatarului, care trebuie să evalueze un anumit text clar și adecvat circumstanțelor în care a fost produs "(Serianni 2007 : 36-37).

„Coerența se referă la [...] potrivirea corectă, la nivel logic și semantic, între diferitele informații transmise, care, prin urmare, trebuie să se succedă continuu, în conformitate cu o linie clară de dezvoltare a discursului” (Telve 2008: 26).

Coerența unui text este, prin urmare, legătura logică dintre mesajele simple pe care vorbitorul intenționează să le transmită. Se referă la semnificat și nu la semnificant și, prin urmare, constituie o măsură a împărțirii sensurilor între vorbitor și receptor.

Capacitatea unui cititor (sau ascultător) de a înțelege un text este proporțională cu cunoștințele pe care le are despre lumea exterioară înconjurătoare. De exemplu, o propoziție precum „în seara asta Ugo iese cu Martina” este sintactică corectă și completă, dar arată un nivel scăzut de coerență pentru cei care nu știu cine sunt Ugo și Martina sau ce înseamnă pentru vorbitor sau ascultător că ei ies împreună.

Din punctul de vedere al textului vorbitorului, cu cât schimbul de cunoștințe este mai mare, cu atât sunt mai mari elementele de bază ( elipse sau deissi ) din text. Dacă, pe de altă parte, același mesaj urmează să fie adresat celor care ignoră complet conținutul acestuia, textul va fi însoțit de mai multe descrieri și detalii.

Prin urmare, coeziunea este un factor intern al textului, scris sau oral, în timp ce coerența este un factor intern al mesajului interpretat de destinatari.

Notă

  1. ^ S. Caruso, S. Cavallo, E. Lo Iacono și C. Pistritto, 18.1-înțelegerea și interpretarea textelor , în Matematică și logică pentru testare , Youcanprint, p. 871, ISBN 9788891123176 .

Bibliografie

  • R. de Beaugrande, W. Dressler, Introducere în lingvistică textuală , Bologna, il Mulino, 1984
  • L. Cignetti și S. Fornara, Plăcerea de a scrie. Ghid pentru italianul mileniului III , Roma, Carocci, 2014.
  • M. Cerruti, M. Cini, Introducere elementară la scrierea academică , Laterza, Roma-Bari, 2007 (ediția a treia 2010).
  • G. Graffi, Sintaxă , Bologna, il Mulino, 1994.
  • JS Petöfi, Scriere și interpretare , Roma, Carocci, 2004.
  • L. Serianni, Scrieri italiene , Il Mulino, Bologna, 2004 (sec. Ed. 2007).
  • S. Telve, The Italian: Phrases and Text , Carocci, Roma, 2008.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității Thesaurus BNCF 7412 · GND (DE) 4059596-1