The Beverly Hillbillies

Beverly Hillbillies
Irene Ryan și Buddy Ebsen
Titlul original	The Beverly Hillbillies
țară	Statele Unite ale Americii
An	1962 - 1971
Format	seriale TV
Tip	sitcom
Anotimpuri	9
Episoade	274
Durată	25 min
Limba originală	Engleză
Date tehnice	Alb / negru (st. 1-3) culoare (st. 4-9) 4: 3
credite
Creator	Paul Henning
Interpreti și personaje
Buddy Ebsen : JD "Jed" Clampett Irene Ryan : Daisy May „Granny” Moses Donna Douglas : Elly May Clampett Max Baer Jr .: Jethro Bodine Raymond Bailey : Milburn Drysdale Nancy Kulp : Jane Hathaway Bea Benaderet : Pearl Bodine Harriet E. MacGibbon : Margaret Drysdale
Actori și personaje vocale
Riccardo Garrone [1] : Jed Clampett Anna Rosa Garatti [1] : Daisy May Moses Rino Bolognesi [1] : Jethro Bodine Sergio Gibello [1] : Milburn Drysdale Liliana Jovino [1] : Jane Hathaway
Premieră
Din	22 septembrie 1962
Pentru	26 martie 1971
Rețeaua de televiziune	CBS
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Beverly Hillbillies este un sitcom american difuzat inițial timp de nouă sezoane pe CBS din 1962 până în 1971. Seria a fost creată de Paul Henning și a jucat în rolurile principale pe Buddy Ebsen , Irene Ryan , Donna Douglas și Max Baer Jr. Seria se învârte în jurul unei familii sărace de țărani. care s-a mutat la Beverly Hills , California , după ce a găsit petrol pe teritoriul lor.

Beverly Hillbillies s-a clasat în primele douăsprezece seriale de televiziune cele mai vizionate pentru șapte din cele nouă sezoane în care a difuzat, ajungând la numărul 1 de două ori, cu o serie de episoade care rămân printre cele mai vizionate din istoria televiziunii. ^[2]

Popularitatea uriașă a seriei a însemnat că în 1993 20th Century Fox a produs remake-ul În Beverly Hills ... domnii devin . ^[3]

Rezumat

Seria începe cu Jed Clampett, un țăran sărac, care locuiește lângă o mlaștină alături de fiica și soacra sa, o bătrână înflăcărată. Un topograf OK Company Company își dă seama că mlaștina este un câmp petrolier, iar compania îi plătește lui Jed o avere pentru dreptul de a fora la ferma sa pentru a extrage uleiul prețios. Vărul Pearl îl convinge pe Jed să se mute în California după ce a aflat că proprietatea sa modestă îl poate câștiga peste 25 de milioane de dolari. Familia se mută într-un conac din Beverly Hills și devine vecin cu bancherul Milburn Drysdale. Clampetts aduc o adevărată suflare de prospețime și duritate frumoasă mediului snob din cartier, jenând superficialitatea comunității cu modurile lor „țărănești” și fără pretenții. Ciocnirea dintre aceste două medii foarte diferite este esența umorului pe care se bazează sitcom-ul. Complotele episodului se concentrează adesea în jurul eforturilor lui Drysdale de a păstra Clampetts în Beverly Hills și, mai important, banii lor în banca sa. De fapt, Clampett este cel mai mare deținător de cont al instituției de credit.

Redați fișierul media

Clip al celui de-al unsprezecelea episod, Elly Races Jethrine

Personajele principale

JD „Jed” Clampett

În ciuda faptului că este slab educat, Jed Clampett are mult bun simț. Jed este fiul lui Luke Clampett și are o soră pe nume Myrtle. Unul dintre personajele principale ale spectacolului, Jed este un bărbat simplu, dar cu inimă și se pare că este capul familiei. Soția lui Jed (mama lui Elly May) este moartă de mult și se numea Rose Ellen. Jed este un expert în tir și este extrem de loial familiei sale. Descoperirea câmpului petrolier de pe proprietatea sa dă startul urcării sale în centrul orașului Beverly Hills. Deși simte o puternică nostalgie față de munții săi, face tot posibilul să se stabilească în noua realitate. Adesea, atunci când nu găsește soluția la o problemă, de obicei stă pe prag până când îți vine în minte răspunsul. Jed este unul dintre cele trei personaje care apar în toate cele 274 de episoade ale seriei.

Max Baer Jr. , Nancy Kulp și Sharon Tate .

Bunica

Daisy May Moses, numită în mod confidențial „bunica” („bunica”) de toată lumea (rude și altele), este soacra lui Jed. Paul Henning, creatorul / producătorul serialului, a renunțat rapid la ideea că ar putea fi mama lui Jed, deoarece ar schimba dinamica spectacolului, făcând din bunica matriarhul familiei și, prin urmare, Jed subordonată ei. Bunica poate fi uneori agresivă, dar este deseori reținută de Jed. În inima ei, ea este un susținător fervent al statelor confederate ale Americii , apărând întotdeauna președintele Jefferson Davis, steagul și stilul de viață simplu, liber. Micuță și mică, bunica poartă frecvent o pușcă cu două țevi încărcată cu pușcă de sare și nu are nicio îndoială în a o folosi. Fără ochelari este practic oarbă. Este îngrozit de indieni și piscine (nu știe să înoate și se teme de apă).

Numele personajului, Daisy Moses, este un omagiu adus artistului popular Anna Maria Robertson, cunoscută sub numele de Bunica Moise . (Bunica Moise a murit în 1961, cu un an înainte de debutul televizat al lui Beverly Hillbillies .) Ea este adesea numită „Bunica Clampett”, dar din punct de vedere tehnic numele ei de familie este Moise. Bunica apare în toate cele 274 de episoade.

Elly May Clampett

Elly May, singura fiică a lui Jed și Rose Ellen Clampett, este o frumusețe de țară, cu corpul unei fete pinup și cu sufletul unui sânge. Iubește animalele, pe care deseori le consideră mai bune decât oamenii. Este absolut incapabil să gătească. În ultimul sezon al seriei, Elly May merge să lucreze ca secretară într-o bancă când Jed și bunica o conving că este timpul să „găsească un soț”.

Jethro Bodine

Jethro este fiul verișoarei lui Jed, Pearl Bodine. În ciuda faptului că a fost la școală, Jethro este un idiot total, naiv și credul, chiar dacă este mare și mare în aparență. La începutul seriei, Jethro este pur și simplu un prost, dar pe măsură ce serialul continuă, el devine din ce în ce mai ignorant și mai presumptuos. În Beverly Hills, decide să se înscrie la facultate. Este un consumator de concurs.

Multe episoade ale seriei se concentrează pe încercările lui Jethro de a decide ce profesie să întreprindă ca „adult”, cu ipoteze precum neurochirurg, pilot, spion, producător de la Hollywood, etc.

Drysdales

Milburn, Margaret și Sonny: sunt vecinii lui Clampett. Milburn este președintele Camerei de Comerț și directorul băncii care administrează averea familiei. Extrem de atașat de bani, atunci când are un atac de panică se ridică „adulmecând” un tuf de bancnote. Interesat să păstreze banii lui Clampett în banca sa, domnul Drysdale este întotdeauna de acord cu ei și susține că tot ceea ce fac este corect, mai presus de orice îndoială. Adesea îi forțează pe alții, în special pe secretarul său, să-i liniștească pe Clampetts prin acordarea celor mai ciudate cereri ale lor.

Soția sa, Margaret, o nobilă din Boston, simte dispreț față de „țăranii” și „ticăloșii” Clampett, dar acceptă tacit să-i tolereze de dragul soțului ei și pentru confortul familiei. Margaret își urăște în mod deosebit bunica, cu care se confruntă adesea. Tatăl în vârstă al lui Margaret a risipit o mare parte din averea familiei.

Fiul cuplului este Sonny, un student de treizeci și cinci de ani care nu are intenția de a merge la muncă și este un „mamon” incurabil. Atrat fizic de Elly May, el o dezvăluie pentru mult timp degeaba. Sonny apare în doar patru episoade, de trei ori în 1962 și ultima dată în 1966.

Jane Hathaway

Jane Hathaway, pe care Clampetts o numesc „Miss Jane”, este secretara credincioasă și eficientă a domnului Drysdale. Jane este bine plăcută de Clampetts și aproape se vede ca parte a familiei; chiar și bunica, cea mai opusă stilului de viață californian, o apreciază. Se pare că are o îndrăgostire perenă asupra lui Jethro. Deseori, doamna Hathaway trebuie să-și scoată șeful din necazuri din situațiile absurde în care a ajuns, fără să primească vreodată nici măcar o mulțumire de la el.

În 1999, Ghidul TV a inclus-o pe Jane Hathaway pe locul 38 pe lista sa "Cele mai mari 50 de personaje TV din toate timpurile". ^[4]

Personaje secundare

Buddy Ebsen și Roy Clark .

• Pearl Bodine (interpretat de Bea Benaderet ; 22 de episoade din sezonul 1) este mama văduvă a lui Jethro. În ultimul sezon, bunica susține că soțul lui Pearl, Fred Bodine, s-a înecat într-un accident de pescuit când Jethro era încă un copil. Pearl a devenit un personaj foarte popular și a fost o prezență regulată în primul sezon al programului (creditele au fost chiar predate pentru a include Pearl împreună cu ceilalți membri ai familiei). Personajul a dispărut după primul an, deoarece Benaderet devenise între timp vedeta unei alte producții a lui Paul Henning , Petticoat Junction . Este fiica lui Amos Clampett, unchiul lui Jed.
• Jethrine Bodine (interpretată de Baer, ​​dar exprimată de Linda Kaye Henning ; 11 episoade din sezonul 1): Jethrine este sora geamănă a lui Jethro. Se mută cu mama sa la conacul Clampett din Beverly Hills, dar este o prezență foarte sporadică în cadrul seriei. Regretă mutarea în oraș din cauza separării forțate de logodnicul ei Jasper "Jazzbo" Depew, reprezentant de vânzări. Mai târziu, în sezon se explică faptul că Jethrine s-a întors acasă pentru a se căsători cu Depew, deși căsătoria nu este prezentată niciodată în serie (și nici personajul lui Jethrine nu se întoarce în sitcom, deși ea este menționată ocazional). Jethro și Jethrine apar rar împreună în aceeași scenă, fiind interpretați de același actor și când se întâmplă aproape întotdeauna din spate și cu ajutorul unui dublu de cascadorie.
• Dash Riprock (interpretat de Larry Pennell ; 10 episoade în sezonurile 3-7) este un frumos actor de la Hollywood angajat în studioul de film al lui Jed. Elly May și el se întâlnesc mai întâi în timp ce bărbatul lucrează ca un extra. Când Dash o vede pe frumoasa Elly în costum de baie, el este imediat atras de ea. Cei doi au o relație romantică scurtă și fluctuantă. Într-un episod, domnul Drysdale îl forțează pe Dash să o curteze pe Elly May pentru a încerca să-l pună în emisiunea TV Crabman . Elly îi place inițial Dash și este de acord să iasă cu el; Cu toate acestea, Jethro nu are încredere în Dash datorită naturii sale de playboy.
• Lowell Redlings Farquhar (interpretat de Charles Ruggles ; 3 episoade în sezoanele 4 și 5) este părintele în vârstă al doamnei Drysdale. Bunica îl consideră un potențial pretendent.
• Lester Flatt și Earl Scruggs (ei înși în șapte episoade, 1963–68) sunt prietenii de lungă durată ai lui Clampett care îi vizitează din mediul rural.
• John Brewster (interpretat de Frank Wilcox ; 14 episoade, 1962-1966), este președintele OK Oil Company, cu sediul în Tulsa, care cumpără dreptul de a extrage petrol din proprietatea lor montană din Clampetts.
• Janet Trego (interpretată de Sharon Tate ; 15 episoade, 1963–65) este frumoasa secretară a băncii comerciale Drysdale. (Tate a fost ulterior ucis de „familia” lui Charles Manson cu puțin timp înainte de începerea celui de-al optulea sezon al Beverly Hillbillies .)
• Sam Drucker (interpretat de Frank Cady ; 10 episoade în 1968–70) este proprietarul unui magazin din Hooterville. Bunica este convinsă că vrea să o roage să se căsătorească cu ea, dar Sam nici măcar nu se gândește la asta.
• Helen Thompson (interpretată de Danielle Mardi; 17 episoade în 1969–71) este frumoasa secretară britanică a băncii comerciale. Helen preia rolul de asistent al domnului Drysdale de la Jane Hathaway după ce a demisionat.
• Shorty Kellums (interpretat de Shug Fisher ; 17 episoade în sezoanele 8 și 9) este un vechi prieten al lui Jed, cu care Jed se reunește în 1969, când Clampetts se întorc în țară pentru o vreme. Shorty are o pasiune nestăvilită pentru fetele mult mai tinere decât el.
• Elverna Bradshaw (interpretată de Elvia Allman ; 13 episoade, 1963–70) este vechea rivală a bunicii ei în mediul rural, o bârfă incurabilă și dușmanul ei amar. Apare pe scurt în 1963 când familia Clampett se întoarce momentan pe munte pentru a duce Pearl în California, dar nu mai este văzută până în 1969, când familia se întoarce mult timp în țara de origine. Cu toate acestea, ea este în mod constant menționată atât de bunica, cât și de Jed de-a lungul seriei. Elverna și bunica își reaprind feudele pariat cu cine se va căsători mai întâi între fiica lui Elverna și Elly May.
• Matthew și Mark Templeton (ambii jucați de Roger Torrey ; 3 episoade în sezonul 8 ca Matthew; 9 în sezonul 9 ca Mark) Matthew este un predicator cu care bunica ar dori ca Elly să se căsătorească. Din păcate, bunica află mai târziu că bărbatul este deja căsătorit. Un an mai târziu, în California, Elly îl întâlnește pe fratele lui Matthew, Mark Templeton, un biolog marin. Personajul lui Mark Templeton este apoi eliminat brusc, deși se sugerează că el și Elly se vor căsători probabil mai târziu în sezon; cu toate acestea, spectacolul a fost anulat la sfârșitul anului.
• Vărul Roy (interpretat de Roy Clark ; 3 episoade în sezoanele 6 și 7) este o rudă a lui Clampett care vine din mediul rural; apare în trei tranșe ca aspirant la cântăreț country.

Episoade

• 55 de episoade ale seriei aparțin domeniului public (toate cele 36 de episoade din primul sezon, plus 19 din cel de-al doilea), deoarece Orion Television , care a succedat Filmways, nu a reînnoit drepturile de autor. Drept urmare, aceste episoade au fost lansate în mod repetat pe casetă video și DVD în versiuni de calitate de către companiile cu buget redus și difuzate la televizor de rețelele locale în copii de calitate scăzută. În multe dintre versiunile video ale episoadelor din domeniul public, tema originală a fost înlocuită de muzică country generică din motive de drepturi de autor. Înainte de a muri, Paul Henning , ai cărui moștenitori dețin acum negativele originale ale episoadelor din domeniul public, au autorizat MPI Home Video să lanseze pe DVD cele mai bune din primele două sezoane. Primul set de cutii a apărut în 2005.
• Primele 3 sezoane (106 episoade) sunt alb-negru, în timp ce celelalte 6 (168 episoade) sunt color.

Piesă tematică

Muzica tematică a spectacolului, Balada lui Jed Clampett , a fost scrisă de producătorul Paul Henning și interpretată inițial de muzicienii bluegrass Flatt & Scruggs . Cântecul este cântat de Jerry Scoggins (susținut de corurile de la Flatt & Scruggs ) în creditele de deschidere și de închidere ale fiecărui episod. Ulterior Flatt & Scruggs au înregistrat propria versiune a piesei (cu Flatt la voce) pentru Columbia Records ; și a lansat-o ca single, ajungând pe locul 44 în Billboard Hot 100 și în topul topurilor Billboard Hot Country .

În 1963 cei șase protagoniști ai seriei au participat la albumul de coloană sonoră produs de Columbia. În plus, Ebsen, Ryan și Douglas au lansat, de asemenea, câteva single-uri pe numele lor, datorită succesului spectacolului, inclusiv single-ul vorbit din Miniskirt-ul lui Ryan Granny lansat în 1966.

Ospitalitate

La acea vreme, Beverly Hillbillies a primit în general recenzii negative. New York Times a numit emisiunea „alienantă și nu amuzantă”; Variety l-a descris ca fiind „neplăcut de privit”. ^[5] Recunoscut de criticul Gilbert Seldes în numărul TV din 15 decembrie 1962 al TV Guide : „Întregul concept pe care se bazează The Beverly Hillbillies se bazează pe încurajarea ignoranței ... Dar este amuzant. Ce pot face pentru asta? " ^{[6] [7]}

În ciuda recenziilor nefavorabile, seria a devenit foarte populară și s-a bucurat de un mare succes în rândul publicului. În primele două sezoane, a fost cel mai urmărit spectacol din Statele Unite. În timpul celui de-al doilea sezon, a avut cele mai mari ratinguri înregistrate vreodată pentru o sitcom lungă de o jumătate de oră. Episodul din sezonul 2 The Giant Jackrabbit a devenit cel mai urmărit show din America în momentul primei sale difuzări.

Anulare

Mașina Clampett era un Oldsmobile din 1921. O replică, modificată de George Barris, este acum expusă la restaurantul Planet Hollywood din Downtown Disney . Originalul este în schimb la Colegiul Ozarks . ^[8]

Cel de-al nouălea sezon al emisiunii, difuzat în anii 1970–71, a ocupat locul 33 din 96 de programe totale în clasamentul de aprobare a audienței. ^[9] În ciuda rezultatului decent, spectacolul a fost anulat în primăvara anului 1971 după 274 de episoade. CBS, sub presiunea sponsorilor, căuta un public mai sofisticat și a decis să se concentreze pe spectacole cu un cadru mai tânăr, mai modern și mai urban. Pentru a face loc acestor noi producții, toate programele de comedie cu tematică națională au fost anulate simultan. ^[10] Operațiunea a devenit cunoscută sub numele de „purjarea rurală”. Pat Buttram , care l-a interpretat pe domnul Haney în Happy Days Farm , a spus faimos: „A fost anul în care CBS a ucis orice program care arăta un copac în el”. ^[11]

Reuniune

Film TV din 1981

În 1981, filmul TV Return of the Beverly Hillbillies , scris și produs de Paul Henning , a fost difuzat pe canalul de televiziune CBS. Irene Ryan murise în 1973, iar Raymond Bailey în 1980. Deși scenariul se referă la moartea bunicii sale, personajul mamei sale centenare (interpretat de Imogene Coca ) a avut o figură similară. Max Baer Jr. a refuzat să repete rolul care i-a condiționat întreaga carieră de actorie, așa că Jethro Bodine a fost interpretat de Ray Young .

Intriga filmului îl vede pe Jed întorcându-se la vechea sa casă din Bug Tussle, împărțindu-și averea între Elly May și Jethro, ambii stabilindu-se pe coasta de vest . Jethro a devenit un producător egocentric de la Hollywood, Elly May conduce o grădină zoologică cu animale de companie. Domnișoara Jane și șeful ei ( Werner Klemperer ) au o poveste de dragoste. La sfârșitul poveștii, cele patru personaje principale se reunesc împreună.

După ce a fost împușcat la zece ani după încheierea seriei, în general, judecata spectatorilor despre filmul TV a fost că spiritul original al seriei a fost acum pierdut, datorită disparițiilor lui Ryan și Bailey și absenței lui Baer, ​​cu prin urmare, doar trei dintre cei șase membri ai distribuției inițiali sunt capabili să-și repete rolul. Mai mult, multe dintre locațiile originale, inclusiv Villa Clampett, nu erau disponibile pentru filmare din cauza costurilor prea mari cerute de noii proprietari. Henning însuși a recunoscut că se simte jenat să vadă produsul finit la televizor, regretând că nu a avut timp să rafineze scenariul. ^[12]

1993 special

În 1993, Ebsen, Douglas și Baer s-au reunit pe ecrane pentru The Legend of the Beverly Hillbillies , o celebrare specială dedicată seriei de CBS-TV . A fost unul dintre rarele omagii aduse sitcom-ului de către CBS, care a datorat o mare parte din succesul său seriei produse în anii șaizeci, dar a cărei conducere de top a simțit întotdeauna un fel de jenă față de The Beverly Hillbillies , adesea minimizând importanța programului. în istoria rețelei și invită rar membrii distribuției să participe la diferite programe retrospective.

Specialul Legend of The Beverly Hillbillies ignoră complet evoluțiile complotului văzute în filmul TV din 1981; de exemplu, Jethro nu este un producător de film, ci un eminent doctor din Los Angeles, Elly May se ocupă încă de animale, dar Jed s-a întors acasă la munte, după ce și-a pierdut averea, furată de el de către bancherul necinstit Drysdale, apoi a ajuns în închisoare. Nancy Kulp a murit în 1991 și, prin urmare, au fost făcute doar referințe sporadice la personajul ei, în ciuda filmărilor multiple din repertoriul său prezentate în special. În 1995 The Legend of The Beverly Hillbillies a fost lansat pe VHS de CBS / Fox Video , iar în 2009 a fost inclus în conținutul suplimentar al cutiei DVD setate pentru al treilea sezon al seriei.

Curiozitate

• În 2011 a fost lansată parodia porno a emisiunii, intitulată Beverly Hillbillies XXX: A XXX Parody și în regia lui Will Ryder . ^[13]

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre The Beverly Hillbillies

linkuri externe

• ( EN ) The Beverly Hillbillies , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• The Beverly Hillbillies , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) The Beverly Hillbillies , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) The Beverly Hillbillies , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea