Proiectul Blair Witch - Misterul vrăjitoarei Blair

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Proiectul Blair Witch - Misterul vrăjitoarei Blair
BlairWitch.png
O scenă din film
Titlul original Proiectul Blair Witch
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1999
Durată 81 min
Relaţie 1.33: 1
Tip groază , thriller
Direcţie Daniel Myrick , Eduardo Sánchez
Subiect Daniel Myrick, Eduardo Sánchez
Scenariu de film Daniel Myrick, Eduardo Sánchez
Producător Gregg Hale , Robin Cowie
Producator executiv Bob Eick , Kevin J. Foxe
Casa de producție Haxan Films
Distribuție în italiană Filmauro
Fotografie Neal Fredericks
Asamblare Daniel Myrick , Eduardo Sánchez
Efecte speciale John Sellars
Muzică Tony Cora
Scenografie Ben Rock , Ricardo Moreno
Costume Allen Hurd
Machiaj Steven A. Blake
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

The Blair Witch Project - The Blair Witch Project este un film din 1999 scris și regizat de Daniel Myrick și Eduardo Sánchez .

Realizat de câțiva regizori / autori pentru prima dată care exploatează tehnica de filmare găsită , filmul se află la jumătatea distanței dintre genurile documentare și cele de groază , în ciuda faptului că este un produs autor care scapă de o clasificare simplistă. Precedat de o campanie publicitară originală [1] , filmul a primit multe aprecieri din partea publicului și a criticilor, precum și numeroase premii, inclusiv „Premiul pentru tineret” pentru cel mai bun film străin la Festivalul de Film de la Cannes din 1999 , precum și o mențiune specială la Festivalul de la Sitges din același an.

În 2000 , având în vedere succesul remarcabil al box-office-ului, care l-a făcut cel mai mic film cu buget cu cea mai mare încasare (248,6 milioane dolari versus un cost de producție de 60.000 dolari), [2] deținut cu douăzeci de ani mai devreme de Interceptor , casa care deține rights, Haxan Films , a produs o continuare, Cartea secretă a vrăjitoarelor - Blair Witch 2 , în care, totuși, autorii primului episod nu au fost implicați. Alte lucrări derivate sunt câteva cărți, un serial de benzi desenate, un roman foto din primul film și o trilogie a jocurilor video de supraviețuire horror (care sunt un spin-off al jocului horror Nocturne ). A fost planificat un al treilea film din serie (un prequel anunțat în versiunea DVD). În 2009 am început să negociem pentru o continuare a acestui prim capitol care transcende faptele celui de-al doilea, apoi pe 22 iulie 2016 la Comic-Con din San Diego a fost prezentat, în mod surprinzător, trailerul continuării Blair Witch . Filmul a fost lansat în SUA pe 16 septembrie același an sub îndrumarea lui Adam Wingard .

Filmarea filmului a avut loc în octombrie 1997 [3] și cei trei actori principali, toți aproape nou-veniți în momentul filmării, joacă rolurile lor.

Complot

„Mi-e teamă să închid ochii ... și mi-e teamă să-i deschid”.

( Heather )

La începutul ecranizării suntem informați despre dispariția a trei băieți în octombrie 1994 [4] , care au pătruns în pădurile din jurul satului Burkittsville (numit anterior Blair), în comitatul Frederick , Maryland ( SUA ), și despre descoperirea unele filme și benzi audiovizuale realizate de aceștia în zilele imediat anterioare dispariției lor. Filmul este prezentat ca un simplu montaj în ordine cronologică a acestui material găsit, o reconstrucție a faptelor care au implicat cei trei tineri.

Se pare că cei trei studenți universitari Heather, Mike și Josh au decis să realizeze un documentar școlar, cu care să facă lumină o misterioasă legendă locală, cea a evazivului „Blair Witch”, o bătrână pe nume Elly Kedward care locuia la sfârșitul anilor '700 în țara Blair, căreia știrile au atribuit actele de violență în detrimentul copiilor din țară. Femeia, care riscase linșarea de către populație, fusese alungată din sat și, refugiată în pădurile din apropiere într-o iarnă deosebit de aspră, nu se mai întorsese niciodată, așa că credința comună era că și-a întâlnit moartea acolo. Cu toate acestea, la mult timp după presupusa sa moarte, mulți copii dispăruseră în adâncurile pădurilor Blair, unde populația credea că este ascunzătoarea vrăjitoarei.

De-a lungul timpului, evenimentele sângeroase au continuat în pustia din jurul micului oraș, până când au ajuns în faptele unui criminal în serie local care a existat cu adevărat și a fost condamnat la moarte în anii 40, Rustin Parr, care a susținut că și-a săvârșit crimele sale atroce. din șapte copii propulsați de fantoma bătrânei vrăjitoare. Bărbatul, capturând câte doi, ia dus în pivnița casei sale din mijlocul pădurii și a forțat una cu fața la perete în timp ce l-a ucis pe cealaltă, chiar înainte de a-l ucide și pe el. Potrivit declarațiilor bărbatului, el a făcut-o pentru că „nu putea ține privirea copiilor asupra lui”.

Pentru a-și desfășura „Proiectul”, cei trei nu s-au limitat la intervievarea unor locuitori din orașul Burkittsville, ci au dorit să se cufunde în chiar mediul în care ar fi avut loc disparițiile copiilor; din acest motiv, după ce au adunat o serie de mărturii despre aparițiile trecătoare ale Vrăjitoarei, pe care cineva jură că le-a văzut rătăcind prin pădurile dese care înconjoară orașul, cei trei băieți se strecoară la rândul lor în pădure, urmând o cărare care ar trebui să-i conducă la poienile în care Vrăjitoarea și-ar fi comis răutățile.

De la început pădurile par deranjante: pe drum băieții dau peste artefacte ciudate de ramuri împletite și mormane de pietre pe pământ (unii le văd apărând într-o dimineață în jurul cortului lor). În prima noapte, Josh susține că a auzit un „chicotit” sinistru în depărtare și în nopțile următoare, într-o atmosferă de tensiune crescândă, cei trei percep prezența clară a vizitatorilor misterioși în afara cortului: sunt rezultatul unui rău gluma, gustul tinerilor locali și autosugestia, sau sunt cu adevărat aparițiile spiritelor victimelor Vrăjitoarei?

Cei trei, fără mai multă hrană și acum înspăimântați serios, sunt hotărâți să abandoneze proiectul documentar și să se întoarcă la civilizație, dar în curând își dau seama că s-au pierdut complet în imensitatea pădurilor și nu au nicio perspectivă să iasă din el. Uneori, convinși că continuă întotdeauna în linie dreaptă, se găsesc în punctul de plecare după ore.

În urma acestor episoade, băieții își pierd hotărârea și încrederea reciprocă, răsfățându-se în scene isterice și reacții verbale violente. În a unsprezecea noapte în pădure, Josh, lăsat în afara cortului de pază, dispare fără urmă. Cei doi prieteni îl caută disperat pentru întreaga zi următoare și seara, lăsați singuri să ia curaj în cort, aud în depărtare țipete care ar putea fi ale lui. După ce au ieșit în căutarea prietenului lor, vor trebui să se predea eșecului.

A doua zi dimineață găsesc, în afara cortului, rămășițe macabre atribuite lui Josh: bucăți de cămașă, dinți, fragmente de carne sângeroasă care ar putea aparține limbii. Cei doi tineri, șocați de frică și nu mai cred în ipoteza glumei, dar devenind din ce în ce mai convinși că sunt martori involuntari ai ceva mult mai rău și șocant, rătăcesc epuizați fără țintă în pădure.

Inevitabil atinși de întuneric, ei sunt din nou atrași de strigătul îndepărtat de ajutor al prietenului lor dispărut, de data aceasta bine recunoscut, până când ajung într-o casă abandonată: este casa în care criminalul Rustin Parr își comisese teribilele crime. În ruină, plin de semne ciudate (pe pereți puteți vedea multe urme întunecate de mâini mici la înălțimea unui copil), cei doi băieți își întâlnesc în cele din urmă destinul: Mike, după ce a inspectat parterul, se repede în pod urmărind vocea lui Josh, pentru a coborî apoi în urma instrucțiunilor prietenului său care îi ordonă să coboare și de îndată ce ajunge în pivniță, este lovit și pierde camera care cade la pământ. Heather, care țipa după Mike, a ajuns și ea în pivniță, are doar timp să-l vadă pe Mike în fața zidului (precum copiii abatorului Rustin Parr) înainte de a cădea la pământ, probabil lovit de cineva sau ceva.

Diferențe între versiunea originală și cea italiană

  • La începutul filmului, o vedem pe Heather prezentându-se, însoțită de vocea vocală a lui Josh. În versiunea originală a filmului, vocea nu este de la Josh, ci de la altcineva care nu este bine identificat.
  • În a doua noapte, în timp ce cei trei băieți iau cina în jurul focului, Heather îl compară pe Josh cu Peter Pan și Mike cu Căpitanul Hook. În versiunea originală a filmului, Heather vorbește de fapt despre serialul TV american „Insula Gilligan”, deoarece Josh fredona melodia tematică, comparându-l pe acesta din urmă cu vechiul căpitan al navei, personajul serialului, în timp ce Mike este comparat cu Gilligan, tânărul. protagonist. Josh se plânge că a fost comparat cu un bătrân, în timp ce în versiunea italiană s-a plâns de contrariul, adică fiind comparat cu un copil ca Peter Pan. Mike, în schimb, întotdeauna în original, glumește despre cât de ignoranți sunt Heather și Josh despre serialele TV.
  • Mai mult sau mai puțin la jumătatea filmului, în pragul unui atac de isterie din cauza incapacității de a ieși din pădure, în versiunea italiană Josh îl atacă verbal pe Heather care îl mușcase, dar este o eroare de dublare, deoarece în original, vocea off este cea a lui Mike, care a fost mușcat de Heather.
  • În versiunea italiană, vocile copiilor care sunt auziți în afara cortului în mijlocul nopții sunt ușor diferite de versiunea originală, de fapt în cea din urmă sunt chicoteli distorsionați ai copiilor care se joacă, în timp ce în versiunea italiană ei sunt în mare parte strigăte infantile.
  • Când cei trei băieți descoperă că s-au plimbat în cercuri de ore întregi, regăsindu-se în același loc pe care l-au lăsat, în versiunea italiană Josh înjură împotriva Universului, în timp ce în cea originală jură împotriva lui Dumnezeu.

Scene șterse și finaluri alternative

  • În timpul nopții pe care Heather, Mike și Josh o petrec în camera motelului înainte de a pleca în pădurea din Maryland, există o scenă ștearsă care îi arată pe Mike și Josh filmându-se reciproc dând în poezie, în timp ce Heather se află la baie spălându-și hainele. recitând o poezie improvizată. Această scenă durează aproximativ 6 minute și 10 secunde.
  • Într-o dimineață, poate în dimineața de după ziua în care s-au rătăcit în pădure, Mike sugerează să lase toate echipamentele de înregistrare în urmă, afirmând că va fi mai ușor să faci drumeții cu mai puțină greutate pe spate și că le pot recupera oricând mai târziu. și-au stabilit poziția. Heather și Josh nu sunt de acord. Această scenă are o durată de un minut și 4 secunde
  • O scenă ștearsă de 29 de secunde o arată pe Heather filmând câteva oase pe care le-a găsit.
  • O scenă de 3 minute și 16 secunde îl arată pe Josh discutându-se cu Mike și Heather. Tensiunile sunt în creștere printre cei trei, care au decis să meargă în continuare spre sud. Josh este frustrat, refuză să meargă mai departe și spune că vrea să se cațere pe un copac pentru a semnala ajutor într-un fel sau că va aprinde un foc pentru a atrage atenția. Heather și Mike cred că este o idee ridicolă și această scenă arată o ocazie rară când cei doi sunt de acord. Heather se enervează pe Josh dorindu-i să se trezească a doua zi dimineața cu o grămadă gigantică de pietre deasupra capului de către Vrăjitoare.
  • În scena în care Heather coase pantalonii lui Josh în cort, au fost tăiate 21 de secunde de plăcere isterică.
  • După ce Mike mărturisește că a aruncat harta în pârâu, există o versiune extinsă a luptei dintre cei trei care arată un schimb verbal mai agresiv, în special între Heather și Josh, în care Heather amenință să-i lase pe cei doi băieți și să continue mai departe., spunându-i lui Josh că se pregătea pentru acest documentar de 2 ani și nu este vina ei că s-au pierdut. Josh o numește „cățea” și Heather răspunde „Prietenul tău aruncă harta în pârâu și tu mă spui cățea?”
  • O scenă ștearsă de 5 minute și 10 secunde îi arată pe cei trei care se machiază noaptea în cort după ziua incidentului pe hartă. Aici Heather, Mike și Josh discută despre cetățenii locali ciudați pe care i-au intervievat în timp ce erau în oraș și despre posibilitatea ca unul dintre ei să fi decis să-i urmeze în pădure și să-i sperie. Această scenă îl arată, de asemenea, pe Mike scuzându-se încă o dată pentru că a lovit harta în pârâu și, de asemenea, arată clar că Josh a luat harta aruncând-o la pământ într-un moment de frustrare înainte ca Mike să o lovească în pârâu. Această scenă clarifică discuția dintre Heather și Josh, în care Josh zăcea susținând că i-a returnat harta lui Heather după ultima verificare.
  • După dispariția lui Josh, înainte de iconica scenă de scuză a lui Heather pe cameră, există o scenă ștearsă de 2 minute și 38 de secunde în care Mike vrea să lase un mesaj de scuze, simțindu-se încă vinovat pentru pierderea hărții. Heather răspunde spunând că ea însăși este cauza întregii situații, dar Mike încearcă să o consoleze insistând asupra responsabilităților sale.
  • O scenă alternativă a când Mike intră în subsolul casei în timp ce îl cheamă pe Josh și este atacat de vrăjitoare prezintă un sunet oribil care vine din spatele lui. Mike se învârte în jur și scena se termină instantaneu.
  • Există diferite terminații alternative care îl arată pe Mike în ipostaze diferite decât știm: într-una dintre ele Mike nu era orientat spre perete, ci stătea în centrul camerei, cu simbolurile Vrăjitoarei atârnând de tavan, în timp ce nemișcat și cu fața către Heather ... o privea cu o privire rea. În altul, Mike avea brațele și picioarele legate de o structură din ramuri, asemănătoare simbolurilor Vrăjitoarei. Al treilea final alternativ l-a arătat în cele din urmă pe Mike spânzurat mort.

Mulțumiri

Continuare

Cartea secretă a vrăjitoarelor - Blair Witch 2 ( Cartea umbrelor: Blair Witch 2 ) de Joe Berlinger ( 2000 )

Blair Witch de Adam Wingard ( 2016 ) - continuare directă

Notă

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema