Bonnie Lass o 'Fyvie

Bonnie Lass o 'Fyvie este un cântec tradițional scoțian , care este despre o poveste de dragoste încurcată între un soldat și o fată. La fel ca multe alte melodii populare, autorul piesei este necunoscut și nu există o versiune exactă a versurilor. Piesa este cunoscută și sub numele de Peggy-O , Fennario și The Maid of Fife .

Sens

Bonnie Lass o 'Fyvie tratează tema dragostei neliniștite a unui căpitan de cavaler irlandez și a unei frumoase fete scoțiene din satul Fyvie (unde se află faimosul castel cu același nume ). Narațiunea, la persoana a treia, este încredințată unuia dintre soldații căpitanului. Căpitanul îi promite iubirii sale confort și fericire materială, dar fata refuză aceste avansuri, spunând că nu este dorința ei de a se căsători cu un străin, ba mai mult cu un soldat. Omul pentru acest lucru îl părăsește pe Fyvie mai târziu. Potrivit a două interpretări diferite, căpitanul ar amenința că va da foc lui Fyvie dacă tânăra i-ar refuza ofertele: în schimb, el ar salva orașul în caz de acceptare. Bărbatul avea să găsească mai târziu moartea din cauza inimii sau după ce fusese rănit în luptă.

Există mai multe variante pe această temă. Soldatul avea să-l întrebe pe iubitul său în căsătorie. În alte versiuni, fata își declară dragostea pentru căpitan, înainte de a fi oprită de mama ei reticentă.

Interpretări

Versiunea lui Bob Dylan

Cea mai recentă versiune a fost înregistrată de John Strachan în 1951. Această interpretare americană a cântecului a fost aranjată cu armonica de Bob Dylan pe albumul său auto- intitulat din 1962, sub titlul Pretty Peggy-O . Spectacolul începe cu o scurtă introducere: am călătorit în toată țara asta, dar nu am găsit încă Fennario ( am fost în toată țara, dar nu am găsit niciodată Fennario ), ca și când ar fi glumit, iar decorul său original a fost șters. Dylan a reluat jocul Peggy-O în concerte din anii 90, folosind versuri și melodie din versiunea Grateful Dead .

Joan Baez

Joan Baez a înregistrat o versiune a acestuia în 1963 intitulată Fennario pentru albumul Joan Baez în Concert, Partea 2 , produs de Vanguard Records .

Grateful Dead

The Grateful Dead a aranjat și a cântat melodia în 265 de ocazii cunoscute între 1973 și 1995, folosind Fen-nar-io și Fi-dio ca nume de loc, în funcție de constrângerile metrice. Fennario este menționat și în portretizarea lui Dire Wolf pe albumul Workingman's Dead . Piesa a fost intitulată Peggy-O și cântată de Jerry Garcia .

Notă

Cărți

1. Robert Ford, Vagabond Songs and Ballads of Scotland, pp. 122 , 1904, Londra, Paisley.
2. Olive Dame Campbell, English Folk Songs From the Southern Appalachians , 1917, New York, GP.
3. John Anthony Scott, Balada Americii, pp. 20 , University of Illinois Press, Carbondale și Edwardsville.

Ziare și reviste

1. Gavin Greig, Cântece populare din nord-est , 1907-11.
2. https://archive.is/20130421045139/http://www.leopardmag.co.uk/feats/31/lucky-escape-for-fyvies-bonnie-lass (arhivat din original la 21 aprilie 2013) . Parametru de titolo gol sau lipsă ( ajutor )

Internet

1. Cântece populare și aluzii la cântece populare în repertoriul morților recunoscători, Josephine A. McQuail , la www2.iath.virginia.edu .
2. Discografie Grateful Dead Family: Peggy-O , pe deaddisc.com .
3. mudcat.org , http://www.mudcat.org/@displaysong.cfm?SongID=820 Titlu lipsă pentru URL-ul url ( ajutor ) .
4. mudcat.org , http://www.mudcat.org/@displaysong.cfm?SongID=4279 Titlu lipsă pentru URL-ul url ( ajutor ) .
5. Copie arhivată , pe chivalry.com . Accesat la 2 septembrie 2017 (arhivat din original la 8 aprilie 2001) .

linkuri externe

• ( EN ) Peggy-O , pe AllMusic , All Media Network .
• ( EN ) The Bonnie Lass o 'Fyvie (cântec popular scoțian) / Pretty Peggy , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) The Bonnie Lass of Fyvie / Pretty Peggy-O , pe SecondHandSongs .