Ball The Born This Way
Ball The Born This Way | |||
---|---|---|---|
Lady Gaga cântă la Dallas în ianuarie 2013. | |||
Turneul Lady Gaga | |||
Album | Născut așa | ||
start | Seul 27 aprilie 2012 | ||
Sfârșit | Montreal 11 februarie 2013 | ||
Etape | 9 | ||
Spectacole |
| ||
Cronologia turneului Lady Gaga | |||
| |||
Born This Way Ball a fost american cantautorul Lady Gaga treilea turneu de concerte, în sprijinul ei de-al doilea album de studio , Born This Way .
Turul a avut loc în Asia, Oceania, Europa, America de Nord, Centrală și de Sud și Africa [1] . A început pe 27 aprilie 2012 în Coreea de Sud , pe stadionul olimpic din Seul [2] .
Turneul, compus inițial din 119 concerte, a fost redus la 98 de spectacole în urma unei probleme în șoldul cântăreței, pentru care a trebuit să fie supusă unei operații chirurgicale. Deși nu a fost finalizat și a fost însoțit de numeroase controverse în țările asiatice din cauza ideologiilor acestor state, turneul a încasat în jur de 181 de milioane de dolari, cu o medie brută pe spectacol echivalentă cu aproape 2,5 milioane de dolari, ceea ce îl face pe locul al cincilea cel mai mare - turneu de încasare al anului [3] .
Istorie
În timpul lansării celui de-al doilea single al său Iuda , cântăreața a confirmat într-un interviu că dorește să facă un nou turneu în 2012 , vizitând pentru prima dată orașe din America Latină, precum Columbia și Brazilia ; el a declarat că dorește să se întoarcă și în Mexic . [4] [5] În noiembrie 2011, producătorul DJ White Shadow a spus că Gaga face pregătirile pentru turneu, adăugând că obiectivul principal al cântăreței în 2012 va fi să se pregătească pentru spectacol și să scrie noi melodii pentru următorul album. [6] Fernando Garibay , care a colaborat cu Gaga la The Fame Monster , a spus că Born This Way a fost unul dintre cele mai bune momente personale ale sale. Luarea sa în turneu este că ar fi fost mai exagerată decât turneul anterior. [7]
Afișul promoțional a fost dezvăluit pe 7 februarie 2012 . În afiș puteți vedea fața lui Gaga în nori întunecați, cu mici indicii de violet și turcoaz; sub nori, există un castel medieval, în față este cântăreața cu aceleași aplicații protetice , care sunt folosite în coperta single-ului Born This Way și în videoclipul ei, poartă, de asemenea, o rochie de sculptură reprezentând un keytar, instrument folosit adesea de cântăreață, și alături de ea niște dansatori. [8] [9] Prima etapă a turneului Born This Way Ball a fost anunțată a doua zi, dezvăluind că cântăreața voia să ducă concertul în țări precum Coreea de Sud , China și Singapore . [8] Au fost adăugate date suplimentare pentru piciorul oceanic pe 15 februarie 2012. [10] CEO-ul Live Nation , Arthur Fogel și echipa sa, vor coordona întregul turneu, așa cum au făcut-o cu majoritatea turneului Monster Ball 2010. -11. [8] Fogel a explicat că „Ultimul turneu l-a stabilit pe [Gaga] ca un artist global important și cred că acest turneu va fi o extensie a acestuia, mai ales având în vedere că vom merge pe teritorii unde nu a fost niciodată, cum ar fi Asia de Sud-Est și America Latină . " [8]
Primele douăzeci și unu de întâlniri europene au fost anunțate în aprilie 2012, au loc din august până în octombrie, Bulgaria fiind prima oprire și Spania ca ultima oprire. [11] [12] Mai târziu, DJ-ul german Zedd a fost ales ca artist de deschidere pentru etapa asiatică a turneului, [13] în timp ce colaboratoare de lungă durată Lady Starlight și trupa britanică de glam rock The Darkness au fost confirmați ca artiști ai deschiderii scenelor europene a mingii Born This Way . [12] Pe site-ul lor, formația a declarat că este „onorată să-și anunțe participarea ca artist principal de deschidere pentru turneul Born This Way Ball 2012 din 2012”. [14]
La întrebarea de ce a ales Seoul ca primul oraș al turneului său mondial, în locul Japoniei, cea mai mare piață de muzică din Asia, un purtător de cuvânt al cântăreței a răspuns „Lady Gaga a spus că iubește Coreea”. [15]
Probleme de sanatate
La 11 februarie 2013 turneul a fost oprit și două zile mai târziu, la 13 februarie, s-a anunțat că Lady Gaga suferea de ceva timp de dureri severe în partea dreaptă, șold, care a forțat-o pe artist să anuleze spectacolele din Chicago , Detroit și Hamilton . După analize medicale, s-a anunțat că cântăreața va avea nevoie de o intervenție chirurgicală pentru a remedia problema. Gravitatea problemei a forțat anularea tuturor celor 21 de date rămase la sfârșitul turneului. [16]
Dezvoltare
Groapa Monstrului |
---|
Este considerat Parterre, iar micii monștri îl deschid când ajung la arenă sau stadion. Intrarea în groapă este pentru fanii care au sosit primii, așteptând toată noaptea și îmbrăcându-se la „Bal”. În fiecare seară, Haus Of Gaga va alege fanii din Pit pentru a veni în culise cu mine și a se întâlni cu mine! Aceste bilete NU vor costa mai mult decât celelalte. Nu este necesar un anumit tip de îmbrăcăminte [17] [18] |
Lady Gaga a susținut că a fost inspirată pentru spectacolele din turneul anterior, Monster Ball Tour . Într-un interviu acordat MTV News , cântăreața a spus că acest turneu este un fel de continuare a celui precedent. [7] În februarie 2012, cântăreața de pe Twitter a declarat că vrea să devină publică cu scenografia turneului. [19]
Gaga a dezvăluit o schiță a scenei, proiectată direct de ea și echipa ei, Haus of Gaga. Pe Twitter, ea a scris: "Sunt atât de încântată. Haus a muncit din greu, abia aștept să ți-l arăt !! Te iubesc, Monștri mici". Scena a fost creată ca un castel gotic medieval, cu turnuri, sculpturi și o pasarelă mare pentru a interacționa cu publicul. [9]
Ca parte a unei campanii publicitare din săptămânile care au precedat turneul, patru schițe de costume proiectate de Giorgio Armani au fost lansate presei. Armani a lucrat anterior la costumele de scenă pentru Gaga la premiile Grammy 52, precum și pentru Monster Ball Tour . [20]
Rezumat
The Born This Way Ball Tour a fost împărțit în cinci acte și se ocupă de probleme politice și sociale, cum ar fi discriminarea și controlul guvernului. [21] Spectacolul începe cu Highway Unicorn (Drumul spre dragoste) cu o introducere extinsă, în care Gaga face călare pe un cal mecanic în afara capelei electrice , al treilea etaj al castelului medieval care stabilește scena pentru întreg. [22] Dansatorii și Gaga se plimbă de-a lungul podiumului sau din Groapa Monstrului. Metaforic, scena face aluzie la afirmația că „fiecare are dreptul la iubire, indiferent de orientarea sa sexuală”. [23] La sfârșitul cântecului, scena se întunecă. Spoturile luminează scena cu sunete de fundal electrice. Publicul o aude apoi pe Mother GOAT vorbind pentru prima dată: „extraterestra fugitivă Lady Gaga a scăpat” și că operațiunea: Kill The Bitch a început. În acest moment, Gaga este văzut purtând un costum extraterestru, format dintr-o salopetă strălucitoare și o cască de inspirație BDSM, care iese dintr-o parte a castelului și cântă Governnment Hooker , în timpul spectacolului cântăreața seduce un dansator înainte de a-l ucide și de a scăpa. de pe scenă, salutându-și fanii: «Bine ați venit la Balul Born This Way ». După ce piesa se încheie, Gaga se întoarce pe scena deasupra unui vagin gigantic fals, creând o atmosferă similară cu cea din videoclipul Born This Way, cu o introducere foarte lungă a melodiei. Între timp, Gaga geme și simulează nașterea. [24] Apoi dansatorii intră în scenă și cântărețul cântă melodia.
[21] [23] După Black Jesus † Amen Fashion , Gaga cântă Bloody Mary un costum extraterestru cu o mască care acoperă fața și o fustă lungă care este atașată la un fel de papuc cu roți, cântăreața pentru a se putea mișca fără mișcare picioarele tale [24] . După urmarea primului act, Mother GOAT Manifesto I , un interludiu cu alter ego-ul lui Gaga, Mother GOAT, și recită dialogul de deschidere al videoclipului muzical Born This Way . [25] Pentru Bad Romance , Gaga a susținut spectacolul purtând o rochie albă din plastic și o coafură cu coarne de berbec . [24]
Gaga susține apoi un discurs despre identitatea ei și „închisoarea” ei înainte de a fi luat, țipând, de către unii gardieni. Scena reprezintă limitarea și trădarea guvernului. Odată adus în vârful castelului, Gaga îl cântă pe Iuda , înainte de a scăpa înăuntru. Apoi interpretează în Fashion Of His Love și Just Dance în castel, purtând o rochie roz de tip origami, în timp ce pretinde că poartă machiaj și sunt prezentate câteva ținute extravagante purtate de ea cu câțiva ani mai devreme. LoveGame este interpretat într-un rezervor de sticlă în centrul Monster Pit în mulțime, cu un nou final remixat. Telefonul este apoi interpretat cu coregrafia originală a piesei.
Urmează un interludiu. La scurt timp după ce se interpretează Heavy Metal Lover , unde Gaga poartă o rochie concepută pentru ea de Giorgio Armani , încorporată cu un triciclu motorizat, făcând apariția cântăreței similară cu un cyborg, o recreație a copertei albumului Born This Way . După Heavy Metal Lover , Gaga vorbește puțin cu publicul: «Știu că mâine va trebui să mergeți la muncă, dar știți ce vă spun? Nu mă bag. La scurt timp după ce interpretează Bad Kids , care prezintă mai multe coregrafii.
Apoi cântă o versiune acustică a Hair și, la scurt timp după Princess Die , o melodie inspirată din cele mai profunde și mai întunecate gânduri ale sale. În timpul acestei reprezentații, Gaga invită un fan pe scenă să cânte cu ea. îi urmează pe Yoü și eu. După mine și Yoü, el cântă Electric Chapel cu o chitară și o sculptură din sticlă cu o mulțime de lumini înainte de a părăsi scena. Apoi revine la lumina reflectoarelor într-o recreere a rochiei de carne și interpretează Americano și Poker Face , la capătul cărora dispare sub o mașină de tocat carne.
O clipă mai târziu, ea iese de pe scenă așezată pe un scaun din carne și îl joacă pe Alejandro cu sutienul pentru pușcă. Atunci Mama GOAT intonează cuvintele Paparazzi în castel până la întoarcerea lui Gaga care, cu noul ei disc Disc , o ucide. Gaga spune că este ultima care a murit și apoi cântă cu Scheiße spunând: „Aceasta este ultima piesă”.
După melodie, scena se înnegrește. La scurt timp după aceea, Gaga se întoarce la unul dintre turnurile castelului și cântă o versiune acustică a The Edge of Glory și, la scurt timp, versiunea originală a melodiei. Pentru ultimul număr, Lady Gaga a ales Marry the Night . Gaga obișnuia să-i ducă pe fani pe scenă să meargă cu ea cu Monster Pit. Când piesa se termină, ea și fanii invitați de pe scenă dispar sub scenă printr-o trapă și luminile castelului se sting.
Lady Gaga a purtat paisprezece ținute diferite în timpul spectacolului, toate concepute pentru ea de casele de modă italiene Versace , Moschino și Armani . Spectacolul este amplasat într-un mare castel în stil medieval.
Controversă
Mai mulți politicieni conservatori au denunțat Born This Way Ball la scurt timp după ce a fost conceput turneul. Această controversă inițială a fost deosebit de notabilă în mai multe locații din turneul din Asia.
La Seul , un grup care se numea Civilians Network a protestat concertul înainte de a începe susținând că spectacolul său va fi „prea homosexual și pornografic”, scandalos de obscen și ar putea contamina tinerii.
Ca răspuns, Core Media Rating Board a schimbat vârsta minimă de admitere la concert de la 12 la 18 ani. Acest lucru a făcut din Lady Gaga al patrulea muzician american care a impus restricții la concertele lor și primul în șase ani. [26] [27] Mai multe organizații creștine au aplaudat aceste inițiative: „Suntem ușurați”, a spus Sim Man-sup de la Korean Church Communications Association, „că cel puțin spectacolul nu va putea influența tinerii. Din Gaga și ea versurile sunt foarte excentrice în mai multe moduri. Nu suntem împotriva spectacolului ei doar din motive religioase. Nu credem că interpretarea ei muzicală, care include atât de multe conotații sexuale și costume neobișnuite, este potrivită pentru dezvoltarea emoțională a Tinerilor. " [26] [27] [28] [29]
În Indonezia , Gaga s-a confruntat cu proteste din partea Frontului Apărătorilor Islamului, care susținea că cântăreața „ofensează toate religiile” și „promovează diavolul”. [30] După lungi negocieri, Gaga și personalul său au decis să anuleze concertul de la Jakarta din 3 iunie 2012, deoarece ar fi fost pus în pericol nu doar siguranța cântăreței, ci și a celor peste 50.000 de spectatori, așa cum au făcut-o extremiștii islamici a amenințat ciocniri violente dacă concertul nu ar fi fost anulat.
Critică
The Born This Way Ball a primit recenzii pozitive de la critici specializați.
Pentru spectacolul din Coreea de Sud, reporterul Cho Chung-un de la The Korea Herald a spus că cântăreața a captivat publicul cu o scenă cu instalații inovatoare și uluitoare . [31]
Scriind pentru aceeași revistă, Emma Kalka a complimentat garderoba artistului, citând, de asemenea, mai multe segmente, inclusiv performanța lui Americano ca momente culminante ale concertului. [32]
Pentru Kwaak Je-yup din The Korea Times , spectacolul a demonstrat abilitățile lui Gaga ca artist. "Vineri seara, Lady Gaga a fost la maxim, îmbinând moda și designul cu melodii grozave și mișcări de dans. În ciuda unor dificultăți, a fost o lecție puternică pentru vedetele K-pop care punctează arena." [33]
Philippine Daily Inquirer a spus că cântăreața a uimit zeci de mii de sud-coreeni la spectacolul de deschidere al turneului său mondial cu haine flamboaiante și un spectacol provocator . [34]
MTV, observând opera vizuală a spectacolului cu „castelul său gotic și nenumăratele schimbări de costum”, a declarat că este clar că Gaga și-a depășit Monster Ball și din punct de vedere al spectacolului. [28] Elizabeth Soh de la Yahoo! Singapore a dat concertului de la Singapore o recenzie pozitivă, descriindu-l ca uneori șocant, vulgar, dulce și pur și simplu bizar . [35]
Elise Vout din MTV Australia a scris că Born This Way Ball este un spectacol de neuitat care a creat un standard incredibil de înalt pentru toți artiștii pop care iau în considerare un turneu mondial. " [36]
Revista Panorama , referitoare la data din Milano, a scris: A fost o perfecțiune absolută. Nu avem nicio piatră de aruncat. Ne-a dezarmat. El a adăugat apoi: "La un moment dat nu mai știam dacă vedem un concert sau ceva complet diferit. Provocări, experimentări, totul amestecat, aducând haosul măreției înapoi la cea mai umană realitate". [37]
Succes comercial
Biletele pentru turnee au stârnit un succes comercial imens pe mai multe piețe.
Biletele pentru The Born This Way Ball Ocean Leg au fost puse la dispoziție pe 17 februarie 2012 prin Ticketek și Ticketmaster . [10] Imediat după ce a fost pus în vânzare, biletele pentru primele două spectacole din Auckland s-au epuizat. [38] În urma vânzărilor de bilete foarte rapide, au fost adăugate nouă date suplimentare pentru treapta oceanică. [39]
În Hong Kong, 6.000 de bilete de pre-vânzare au fost puse la dispoziție pe 24 februarie. Biletele s-au epuizat în mai puțin de trei ore, determinând Live Nation să mai adauge încă trei date în oraș. [40] [41]
Datele din Taipei, [42] Tokyo, [43] Bangkok, [44] Singapore, [45] Seul, [46] și Jakarta s-au epuizat în câteva ore. [47] [48]
Turneul a fost, de asemenea, un mare succes comercial în Europa. Au existat numeroase librării din Marea Britanie care au indicat că biletele de presale din Marea Britanie s-au vândut dincolo de ofertă. [49] [50]
Biletele au fost puse la dispoziție pentru vânzare generală pe 13 aprilie 2012; evenimentul de la Londra s-a epuizat în mai puțin de un minut, [51] [52] în timp ce cel de la Manchester în mai puțin de zece. [53] [54]
Cererea puternică de bilete a continuat și în Africa. Când s-au pus în vânzare biletele pentru cele două date din Africa de Sud, serverele de bilete online Computicket s-au prăbușit din cauza numărului mare de fani care încercau să cumpere bilete la concert. [55]
Începând cu 1 iulie 2012, a fost al cincilea turneu cu cea mai mare încasare din lume în 2012, cu 67,2 milioane de dolari în brut. [56] La sfârșitul anului 2012, cu toate acestea, a fost al cincilea turneu cu cele mai mari încasări ale anului, datorită celor 161,4 milioane de dolari colectate cu 80 de date.
Scară
- Highway Unicorn (Drumul spre dragoste)
- Guvernator
- Născut așa
- Black Jesus † Amen Fashion '
- Bloody Mary
Interludiu: Manifestul Mamă CAPRĂ I
- o povestea rea de dragoste
- Iuda
- Moda iubirii sale
- Doar danseaza
- LoveGame (remix)
- Telefon
- Iubitorul de metale grele
- Copii rai
- Păr
- Printesa moare
- Tu și eu
- Capela electrica
- american
- Față de poker
- Alejandro
- Paparazzi
- Hârtie Gangsta
- Frumos Dirty Rich
- Scheiße
Bis
Variații ale gamei
- La datele din SUA din 2013, Hair and Electric Chapel au fost interpretate după Telefon , în timp ce Princess Die nu a fost interpretată. În locul său, Gaga a cântat Regina și o versiune acustică a Born This Way .
- La începutul turneului, Black Jesus † Amen Fashion a fost interpretat în actul cinci după Scheiße , dar a fost apoi mutat la primul act după Born This Way .
- Lady Gaga, pe 27 iunie, în Melbourne, în locul Hair a interpretat o neproiectată, Princess Die . Evenimentul s-a repetat și la Perth și Viena. [57]
- Artista din 26 octombrie 2012, în Mexic, nu a cântat nici Paparazzi, nici The Edge of Glory din cauza unei mici boli. Dar a cântat Marry the Night a cappella la 15 minute după încheierea spectacolului.
- Cântăreața a cântat cu coperta filmului Imagine a lui John Lennon în scenele londoneze din 8 și 9 septembrie 2012.
- Pe 18 septembrie 2012 la Amsterdam, Lady Gaga a cântat Stuck On Fuckin 'You , cântat mai târziu și pe scena din Buenos Aires pe 16 noiembrie 2012.
- În etapa de la Bogota, Gaga a cântat atât o versiune acustică a lui Eh, Eh (Nothing Else I Can Say), cât și o parte din Paparazzi, acesta din urmă a cappella.
- Lady Gaga pe 9 noiembrie 2012, la Rio De Janeiro, după Marry The Night , a cântat Cake Like Lady Gaga, ca piesa de închidere a spectacolului.
- La Sao Paulo, pe 11 noiembrie 2012, Lady Gaga a cântat piesa The Queen pentru prima dată în turneu.
- La stația Cape Town, Lady Gaga a interpretat o versiune a cappella a piesei Born This Way.
- Pe scena din Sankt Petersburg, pe 9 decembrie, Lady Gaga a cântat o parte din piesa inedită Bitch, Don't Kill My Vibe .
Deschiderea artiștilor
Următoarea listă reprezintă numărul legat de artiștii de deschidere din tabelul de date al turneului.
- Zedd = 1
- Lady Starlight = 2
- Întunericul = 3
- Madeon = 4
La tine acasa
Data | Oraș | Stat | Loc | Deschiderea artiștilor | Bilete vândute / Bilete disponibile | Colectie |
---|---|---|---|---|---|---|
Asia [58] [59] [60] [61] | ||||||
27 aprilie 2012 | Seul | Coreea de Sud | stadion olimpic | 1 | 51.684 / 51.684 | 3.084.172 dolari |
2 mai 2012 | Hong Kong | Hong Kong | AsiaWorld - Arena | 51.613 / 51.613 | 7.893.195 dolari | |
3 mai 2012 | ||||||
5 mai 2012 | ||||||
7 mai 2012 | ||||||
10 mai 2012 | Saitama | Japonia | Saitama Super Arena | 96.550 / 96.550 | 18.339.701 dolari | |
12 mai 2012 | ||||||
13 mai 2012 | ||||||
17 mai 2012 [62] | Taipei | Taiwan | Centrul de expoziții Taipei Nangang | 22.173 / 22.173 | 4.274.243 dolari | |
18 mai 2012 [62] | ||||||
21 mai 2012 [62] | Manila | Filipine | Mall of Asia Arena | 18.915 / 18.915 | 1.275.387 dolari | |
22 mai 2012 [62] | ||||||
25 mai 2012 [62] | Bangkok | Tailanda | Stadionul Rajamangala | 41.478 / 41.478 | 4.299.376 dolari | |
28 mai 2012 [62] | Singapore | Singapore | Stadionul acoperit din Singapore | 30.952 / 30.952 | 4.744.331 dolari | |
29 mai 2012 [62] | ||||||
31 mai 2012 [62] | ||||||
Oceania [58] [63] [64] [65] | ||||||
7 iunie 2012 [62] | Auckland | Noua Zeelanda | Vector Arena | 2 | 34,367 / 34,367 | 3.669.324 dolari |
8 iunie 2012 [62] | ||||||
10 iunie 2012 [62] | ||||||
13 iunie 2012 | Brisbane | Australia | Centrul de divertisment Brisbane | 31.326 / 31.326 | 4.289.453 dolari | |
14 iunie 2012 | ||||||
16 iunie 2012 | ||||||
20 iunie 2012 | Sydney | Allphones Arena | 54.774 / 54.774 | 7.563.088 dolari | ||
21 iunie 2012 | ||||||
23 iunie 2012 | ||||||
24 iunie 2012 | ||||||
27 iunie 2012 | Melbourne | Rod Laver Arena | 60.031 / 60.031 | 8.169.642 dolari | ||
28 iunie 2012 | ||||||
30 iunie 2012 | ||||||
1 iulie 2012 | ||||||
3 iulie 2012 | ||||||
7 iulie 2012 | Perth | Burswood Dome | 32.046 / 32.046 | 3.696.277 dolari | ||
8 iulie 2012 | ||||||
Europa [11] [66] [67] | ||||||
14 august 2012 [68] | Sofia | Bulgaria | Armeets Arena | 2 ; 3 | 8.705 / 8.705 | 489.708 dolari |
16 august 2012 | Bucureşti | România | Piața Constituției | 22.602 / 22.602 | 627.303 dolari | |
18 august 2012 | Viena | Austria | Wiener Stadthalle | 13.826 / 13.826 | 1.213.814 dolari | |
21 august 2012 | Vilnius | Lituania | Parcul Vingis | 14.853 / 14.853 | 1.004.182 dolari | |
23 august 2012 | Linia | Letonia | Mežaparks | 12.974 / 12.974 | 587,997 USD | |
25 august 2012 | Tallinn | Estonia | Terenul Festivalului | 16.191 / 16.191 | 1.011.992 dolari | |
27 august 2012 | Helsinki | Finlanda | Hartwall Arena | 19.793 / 19.793 | 2.043.247 dolari | |
28 august 2012 | ||||||
30 august 2012 | Stockholm | Suedia | Ericsson Globe | 27,447 / 27,447 | 2.848.530 dolari | |
31 august 2012 | ||||||
2 septembrie 2012 | Copenhaga | Danemarca | Stadionul Parken | 27.819 / 27.819 | 2.223.471 dolari | |
4 septembrie 2012 | Colonie | Germania | Lanxess Arena | 25.123 / 25.123 | 2.312.695 dolari | |
5 septembrie 2012 | ||||||
8 septembrie 2012 | Londra | Regatul Unit | Stadionul Twickenham | 101.250 / 101.250 | 10.714.991 dolari | |
9 septembrie 2012 | ||||||
11 septembrie 2012 | Manchester | Manchester Arena | 15.543 / 15.543 | 1.795.795 dolari | ||
15 septembrie 2012 | Dublin | Irlanda | Stadionul Aviva | 37.005 / 37.005 | 3.523.340 dolari | |
17 septembrie 2012 | Amsterdam | Olanda | Ziggo Dome | 26.375 / 26.375 | 2.462.977 dolari | |
18 septembrie 2012 | ||||||
20 septembrie 2012 | Berlin | Germania | O 2 World Berlin | 11.968 / 11.968 | 1.138.313 dolari | |
22 septembrie 2012 | Saint-Denis | Franţa | Stade de France | 70,617 / 70,617 | 6.367.305 dolari | |
24 septembrie 2012 | Hanovra | Germania | TUI Arena | 10.816 / 10.816 | 1.075.835 dolari | |
26 septembrie 2012 | Zurich | elvețian | Hallenstadion | 26.626 / 26.626 | 3.035.010 dolari | |
27 septembrie 2012 | ||||||
29 septembrie 2012 | Anvers | Belgia | Sportpaleis | 33.539 / 33.539 | 2.948.685 dolari | |
30 septembrie 2012 | ||||||
2 octombrie 2012 | Assago | Italia | Forum Mediolanum | 10.753 / 10.753 | 1.119.536 dolari | |
3 octombrie 2012 [69] | Grozav | Franţa | Palais Nikaia | 13.169 / 13.169 | 1.088.012 dolari | |
4 octombrie 2012 [69] | ||||||
7 octombrie 2012 | Barcelona | Spania | Palau Sant Jordi | 16.934 / 16.934 | 1.705.685 dolari | |
America de Nord [70] | ||||||
26 octombrie 2012 | Mexico City | Mexic | Hole Sol | 2 ; 3 | 37.260 / 37.260 | 2.666.769 dolari |
America Centrală | ||||||
30 octombrie 2012 [62] | San Juan | Puerto Rico | Coliseo de Puerto Rico | 2 ; 3 | 21.262 / 21.262 | 2.242.937 dolari |
31 octombrie 2012 [62] | ||||||
3 noiembrie 2012 [62] | San Jose | Costa Rica | Estadio Nacional | 29.014 / 29.014 | 2.849.707 dolari | |
America de Sud [11] | ||||||
6 noiembrie 2012 [62] | Bogota | Columbia | Estadio El Campín | 2 ; 3 | 30.546 / 36.335 | 2.465.994 dolari |
9 noiembrie 2012 | Rio de Janeiro | Brazilia | Parque dos Atletas | 26.167 / 26.167 | 2.218.864 dolari | |
11 noiembrie 2012 | Sao Paulo din Brazilia | Estádio do Morumbi | 43.137 / 43.137 | 4.293.859 dolari | ||
13 noiembrie 2012 | Porto Alegre | Parcare FIERGS | 9.918 / 9.918 | 923.379 dolari | ||
16 noiembrie 2012 | Buenos Aires | Argentina | Estadio Monumental | 45.007 / 45.007 | 3.988.565 dolari | |
20 noiembrie 2012 | Santiago de Chile | Chile | Estadio Nacional | 42.416 / 42.416 | 2.849.707 dolari | |
23 noiembrie 2012 | Fişier | Peru | Estadio Universidad San Marcos | 36.163 / 36.163 | 1.732.732 dolari | |
26 noiembrie 2012 | Asunción | Paraguay | Jockey Club | 26.481 / 26.481 | 1.107.371 dolari | |
Africa [71] | ||||||
30 noiembrie 2012 | Johannesburg | Africa de Sud | Stadionul FNB | 2 ; 3 | 56.900 / 56.900 | 3.270.764 dolari |
3 decembrie 2012 | Cape Town | Stadionul Cape Town | 39.527 / 39.527 | 2.285.389 dolari | ||
Europa [72] | ||||||
6 decembrie 2012 | Bærum | Norvegia | Telenor Arena | 2 ; 3 | 14.556 / 14.566 | 1.748.812 dolari |
9 decembrie 2012 | Sf. Pietroburgo | Rusia | SKK Peterburgsky | 11.127 / 11.127 | 1.434.499 dolari | |
12 decembrie 2012 | a zbura | Olympijsky | 19.522 / 19.522 | 4.022.660 dolari | ||
America de Nord [73] [74] | ||||||
11 ianuarie 2013 | Vancouver | Canada | Rogers Arena | 3 ; 4 | 30.054 / 30.054 | 2.891.441 dolari |
12 ianuarie 2013 | ||||||
14 ianuarie 2013 | Tacoma | Statele Unite | Tacoma Dome | 14.185 / 14.185 | 1.258.450 USD | |
15 ianuarie 2013 | Portland | Gradina de trandafiri | 8.853 / 8.853 | 791.496 dolari | ||
17 ianuarie 2013 | San Jose | HP Pavilion | 11.465 / 11.465 | 1.498.246 dolari | ||
20 ianuarie 2013 | Los Angeles | Staples Center | 24.412 / 24.412 | 3.082.251 dolari | ||
21 ianuarie 2013 | ||||||
23 ianuarie 2013 | Phoenix | US Airways Center | ND | ND | ||
25 ianuarie 2013 | Las Vegas | MGM Grand Garden Arena | ND | ND | ||
26 ianuarie 2013 | ||||||
29 ianuarie 2013 | Dallas | American Airlines Center | ND | ND | ||
31 ianuarie 2013 | Houston | Toyota Center | ND | ND | ||
2 februarie 2013 | Sfântul Louis | Scottrade Center | ND | ND | ||
4 februarie 2013 | orasul Kansas | Sprint Center | ND | ND | ||
6 februarie 2013 | Sfântul Paul | Xcel Energy Center | ND | ND | ||
8 februarie 2013 | Toronto | Canada | Centrul Air Canada | 24.874 / 24.874 | 3.414.886 dolari | |
9 februarie 2013 | ||||||
11 februarie 2013 | Montreal | Centrul Bell | ND | ND | ||
Total | 1.692.693 / 1.698.482 (99,7%) | 174.586.690 dolari |
Anulări
Data | Oraș | Stat | Loc | Cauzează |
---|---|---|---|---|
Asia | ||||
3 iunie 2012 | Jakarta | Indonezia | Stadionul Gelora Bung Karno | Proteste religioase [75] |
America de Nord | ||||
13 februarie 2013 | Chicago | Statele Unite | United Center | Problema șoldului artistului [16] [76] |
14 februarie 2013 | ||||
16 februarie 2013 | Auburn Hills | Palatul Auburn Hills | ||
17 februarie 2013 | Hamilton | Canada | Copps Coliseum | |
19 februarie 2013 | Philadelphia | Statele Unite | Centrul Wells Fargo | |
20 februarie 2013 | ||||
22 februarie 2013 | New York | Grădina Madison Square | ||
23 februarie 2013 | ||||
25 februarie 2013 | Washington DC | Verizon Center | ||
27 februarie 2013 | Boston | TD Garden | ||
2 martie 2013 | Parcul Universității | Centrul Bryce Jordan | ||
3 martie 2013 | Uncasville | Mohegan Sun Arena | ||
6 martie 2013 | Brooklyn | Barclays Center | ||
7 martie 2013 | ||||
10 martie 2013 | Nashville | Bridgestone Arena | ||
11 martie 2013 | Atlanta | Philips Arena | ||
13 marzo 2013 | Tampa | Tampa Bay Times Forum | ||
15 marzo 2013 | Sunrise | BB&T Center | ||
16 marzo 2013 | Miami | American Airlines Arena | ||
18 marzo 2013 | Greensboro | Greensboro Coliseum | ||
20 marzo 2013 | Tulsa | BOK Center |
Personale
Crediti adattati dal programma ufficiale del tour. [77]
Principali
- Promotore – Live Nation Global Touring
- Direttore Artistico – Marla Weinhoff
- Produzione Esecutiva – Mo Morrison
- Scenografia – Richard Jackson
- Coreografia – Richard Jackson
- Produttori – Haus of Gaga , Lady Gaga, Josh Thomas and Richard Jackson
- Stilista – Nicola Formichetti , Brandon Maxwell
- Co-stilisti – Haus of Gaga , Christian Dada, Armani , Versace , Moschino , and Void of Course
- Costumiste – Perry Meek and Tony Villanueva
- Parrucchiere – Frederic Aspiras
- Truccatrici – Tara Savelo and Sara Nicole Tanno
- Direttore Video – Steven Fatone
- Direttore Luci – Calvin Mosier
- Management – Troy Carter
- Progettista del palco – Mark Fisher
- Azienda produttrice del palco – Tait Towers
- Ballerini – Amanda Balen, David Lei Brandt, Graham Breitenstein, Montana Efaw, Kevin Frey, Knicole Haggins, Asiel Hardison, Jeremy Hudson, Mark Kanemura, Ian McKenzie, Sloan-Taylor Rabinor, and Victor Rojas
Band
- Lady Gaga – Voce, piano, keytar, chitarra
- Lanar "Kern" Brantley – Basso
- George "Spanky" McCurdy – Batteria
- Brockett Parsons – Tastiere
- Tim Stewart – Chitarra
- Ricky Tillo – Chitarra
- Joe Wilson – Direttore musicale
Note
- ^ ( EN ) Ray Waddell, Exclusive Info: Lady Gaga's 'Born This Way Ball' Tour to Hit Asia, Europe, Latin America This Year; North America in 2013 , su billboard.biz . URL consultato il 6 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Lady Gaga Arrives In Korea Ahead Of 'Born This Way Ball' Tour Launch , su capitalfm.com , Capital FM.com, 20 aprile 2012. URL consultato il 1º maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Top 50 Worldwide Tours of 2012 ( PDF ), su pollstarpro.com , Pollstar.com. URL consultato il 29 dicembre 2012 .
- ^ ( PT ) Thiago Oliveira, Lady Gaga e Madonna podem vir ao Brasil em 2012 , su virgula.uol.com.br , Virgula.com, 22 febbraio 2012. URL consultato il 23 marzo 2012 .
- ^ ( ES ) Carlos Andre Castillo, Lady Gaga revela detalles de su gira por Latinoamérica , su noticiascaracol.com , Noticias Caracol.com, 18 maggio 2011. URL consultato il 23 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 3 novembre 2012) .
- ^ ( EN ) Jocelyn Vena, Lady Gaga 'Doing Prep' For Tour, Next Album , su mtv.com . URL consultato il 23 marzo 2012 .
- ^ a b ( EN ) Jocelyn Vena, Lady Gaga's Born This Way Tour Will Be 'Exaggerated' , su mtv.com . URL consultato il 23 marzo 2012 .
- ^ a b c d ( EN ) Ray Waddell & Billboard Staff, Lady Gaga Announces 'Born This Way Ball' Tour , su billboard.com . URL consultato il 23 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 20 luglio 2012) .
- ^ a b ( EN ) Jocelyn Vena, Lady Gaga To Reveal Born This Way Tour Stage Design , su mtv.com . URL consultato il 23 marzo 2012 .
- ^ a b ( EN ) Giles Hardie, Lady Gaga announces more dates , su brisbanetimes.com.au , brisbane times.com, 15 febbraio 2012. URL consultato il 29 aprile 2012 .
- ^ a b c ( EN ) Kate Goodacre, Lady GaGa UK tour dates confirmed for London, Manchester , su digitalspy.co.uk , digitalspy.com, 10 aprile 2012. URL consultato il 10 aprile 2012 .
- ^ a b ( EN ) Sarah Maloy, Lady Gaga Announces European 'Born This Way' Tour Dates , su billboard.com . URL consultato il 29 aprile 2012 (archiviato dall' url originale l'11 maggio 2012) .
- ^ ( EN ) Lady Gaga confirms tour dates , su belfasttelegraph.co.uk , Belfast Telegraph.uk, 10 aprile 2012. URL consultato il 29 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) James Montgomery, Lady Gaga Taps The Darkness To Open Born This Way Ball , su mtv.com . URL consultato il 29 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Cho Chung-un, Out of love of Korea: Lady Gaga to kick off world tour in Seoul , su The Korea Herald , Herald Corporation , 9 febbraio 2012. URL consultato il 15 maggio 2012 .
- ^ a b ( EN ) Lady Gaga cancels remaining tour dates for surgery , su billboard.com . URL consultato il 14 febbraio 2013 .
- ^ ( EN ) Lady Gaga reveals tour plans , su torontosun.com , Toronto Sun.com, 7 febbraio 2012. URL consultato il 23 marzo 2012 .
- ^ ( EN ) Lady Gaga Reveals 'Born This Way Ball' Tour Design , su rollingstone.com , Rolling Stone.com, 7 febbraio 2012. URL consultato il 23 marzo 2012 .
- ^ ( EN ) Jocelyn Vena, Lady Gaga Unveils Elaborate Born This Way Stage , su mtv.com . URL consultato il 23 marzo 2012 .
- ^ ( EN ) Susan Denley, Fashion News: Lady Gaga to wear an Armani piano on her head , su latimesblogs.latimes.com , Los Angeles Times.com, 20 aprile 2012. URL consultato il 19 maggio 2012 .
- ^ a b Damien Grant, Review: Lady Gaga II, passion in the cheap seats , su The New Zealand Herald , APN News & Media , 9 giugno 2012. URL consultato il 12 giugno 2012 .
- ^ Bridget Jones, Review: Lady Gaga at Vectors , su stuff.co.nz , Stuff.co.nz , 8 giugno 2012. URL consultato il 12 giugno 2012 .
- ^ a b Zaki Jufri, Concert Review: Lady Gaga Born This Way Ball , su events.insing.com , iSing, 29 maggio 2012. URL consultato il 12 giugno 2012 (archiviato dall' url originale il 31 maggio 2012) .
- ^ a b c Byron Perry, Lady Gaga in Bangkok: 50,000 Little Monsters rejoice at Born This Way Ball , su coconutsbangkok.com , Coconuts Bangkok, 28 maggio 2012. URL consultato il 12 giugno 2012 (archiviato dall' url originale il 18 novembre 2012) .
- ^ Elizabeth Soh, A (Born this Way) Ball of a Time with Lady Gaga , su sg.entertainment.yahoo.com , Yahoo! . URL consultato il 2 giugno 2012 .
- ^ a b ( EN ) Claire Lee, Lady Gaga's Seoul concert banned for teenagers , su The Korea Herald , Herald Corporation , 2 aprile 2012. URL consultato il 15 maggio 2012 .
- ^ a b ( EN ) Mark Mcdonald, 'Little Monsters' in South Korea Are Not Amused , su rendezvous.blogs.nytimes.com , The New York Times, 11 aprile 2012. URL consultato il 15 maggio 2012 .
- ^ a b ( EN ) John Mitchell, Lady Gaga's Born This Way Ball Kicks Off Amid Protests , su mtv.com . URL consultato il 15 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Lady Gaga tour starts in Seoul with adults-only concert , su bbc.co.uk , BBC.uk, 27 aprile 2012. URL consultato il 15 maggio 2012 .
- ^ Aldo Fresia, Lady Gaga “promuove l'adorazione del diavolo”: cancellato il concerto di Giacarta , su blog.panorama.it , Panorama.it, 15 maggio 2012. URL consultato il 15 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 12 luglio 2012) .
- ^ ( EN ) Cho Chung-un, Lady Gaga criticizes Korean government's decision , su The Korea Herald , Herald Corporation , 28 aprile 2012. URL consultato il 22 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Emma Kalka, Gaga conquers packed Olympic Stadium , su The Korea Herald , Herald Corporation, 29 aprile 2012. URL consultato il 22 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Kwaak Je-yup, Gaga's tour playful but not shocking , su koreatimes.co.kr , The Korea Times, 29 aprile 2012. URL consultato il 23 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Lady Gaga wows S. Koreans as global tour kicks off , su entertainment.inquirer.net , Inquirer, 28 aprile 2012. URL consultato il 23 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Elizabeth Soh, A (Born this Way) Ball of a Time with Lady Gaga , su sg.entertainment.yahoo.com , Yahoo! Singapore, 29 maggio 2012. URL consultato il 14 giugno 2012 .
- ^ ( EN ) Elise Vout, MTV Catches Mother Moster In Action At Her First Sydney Show , su mtv.com.au , MTV.au, 21 giugno 2012. URL consultato il 23 giugno 2012 .
- ^ Alessandro Alicandri, Lady Gaga, "Born This Way Ball Tour": fine dei giochi. Germanotta, hai vinto tu - Panorama , in Panorama , 3 ottobre 2012. URL consultato il 22 marzo 2017 .
- ^ ( EN ) Lady Gaga's New Zealand shows sell out , su 3news.co.nz , 3news.nz, 17 febbraio 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 18 novembre 2012) .
- ^ ( EN ) Cameron Adams, Extra show for Lady Gaga , su heraldsun.com.au , Herald Sun, 23 febbraio 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Sandi Liu, Lady Gaga Hong Kong Pre-Sale Tickets Sold in Hours, SCMP Reports , su businessweek.com , Bloomberg Business Week.com, 24 febbraio 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) NEWS , su mtvasia.com , MTV Asia.com, 1º marzo 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Amy Huang e Scully Hsiao, Lady Gaga tickets sell like hot cakes in Taipei , su focustaiwan.tw , Focus Taiwan, 24 marzo 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Lady Gaga , su timeout.jp , TimeOut.com. URL consultato il 30 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Vietnam fans flock to Thailand for Gaga's concert , su tuoitrenews.vn , tuoitrenews.com, 22 marzo 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 7 novembre 2012) .
- ^ ( EN ) Natalie Yeo, NEWS , su mtvasia.com , MTV Asia.com, 30 marzo 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Evan Ramstad, No Little Monsters at Lady Gaga's Seoul Show , su blogs.wsj.com , The Wall Street Journal, 30 marzo 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Markus Junianto Sihaloho, Lawmaker Brushes Off MUI's Stance on Lady Gaga Concert , su thejakartaglobe.com , the Jakarta Globe.com, 30 marzo 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 5 gennaio 2013) .
- ^ ( EN ) Little Monsters Await the Landing of Lady Gaga in Jakarta , su thejakartaglobe.com , the Jakarta Globe.com, 28 febbraio 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 28 febbraio 2012) .
- ^ ( EN ) Roland Ellison, Lady Gaga Born This Way Ball tickets selling fast ahead of UK general sale - get 'em here , su mirror.co.uk , Mirror.uk, 11 aprile 2012. URL consultato il 19 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) James Buckley, LADY GAGA TICKETS ON SALE NOW , su newsquod.com . URL consultato il 19 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 30 giugno 2016) .
- ^ ( EN ) Lady Gaga fans irked as £80 UK gig tickets go for £1100 , su hindustantimes.com , Hindustant times.com, 14 aprile 2012. URL consultato il 19 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Lady Gaga fans swindled [ collegamento interrotto ] , su articles.timesofindia.indiatimes.com , 14 aprile 2012. URL consultato il 19 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Holly Frith, Lady Gaga 'Born This Way Ball' Tickets Sell Out In Record Time , su entertainmentwise.com , 13 aprile 2012. URL consultato il 19 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Jon Stickler, LADY GAGA TICKETS FOR BORN THIS WAY BALL UK DATES SELL-OUT WITHIN MINUTES , su stereoboard.com . URL consultato il 19 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) John Mitchell, Lady Gaga Fans Crash Servers In South African Ticket Frenzy , su newsroom.mtv.com , MTV.com, 20 maggio 2012. URL consultato il 24 giugno 2012 .
- ^ ( EN ) Pollstar Mid Year - TOP50 Worldwide Tours ( PDF ), su pollstarpro.com , Pollstar. URL consultato il 4 settembre 2012 (archiviato dall' url originale il 27 gennaio 2016) .
- ^ ( EN ) Lady Gaga Debuts 'Princess Die' Live in Australia , su rollingstone.com . URL consultato il 28 giugno 2012 .
- ^ a b ( EN ) OFFICIAL BORN THIS WAY BALL TOUR ANNOUNCEMENT! , su ladygaga.com . URL consultato il 6 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) BORN THIS WAY BALL TOUR: LADY GAGA LIVE IN MANILA 2012 , su philippineconcerts.com . URL consultato il 6 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Current Boxscore , su webcitation.org , Billboard.biz, 17 maggio 2012. URL consultato il 17 maggio 2012 .
- ^ ( EN ) Current Boxscore , su webcitation.org , Billboard.biz, 13 giugno 2012. URL consultato il 14 giugno 2012 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o In questo spettacolo non era presente il Monster Pit.
- ^ Date oceaniche aggiuntive:
- ( EN ) ADDITIONAL AUSTRALIA DATES ADDED TO THE BORN THIS WAY BALL! , su ladygaga.com . URL consultato il 6 aprile 2012 .
- ( EN ) DUE TO OVERWHELMING DEMAND ADDITIONAL AUCKLAND, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, & PERTH SHOWS ADDED TO BORN THIS WAY BALL , su ladygaga.com . URL consultato il 6 aprile 2012 .
- ^ ( EN ) Current Boxscore , su webcitation.org , Billboard.biz, 12 luglio 2012. URL consultato il 12 luglio 2012 .
- ^ ( EN ) Current Boxscore , su webcitation.org , Billboard.biz, 18 luglio 2012. URL consultato il 19 luglio 2012 .
- ^ Current Boxscore , su freezepage.com , Billboard.biz, 3 ottobre 2012. URL consultato il 29 novembre 2012 .
- ^ ( EN ) CURRENT BOXSCORE , su freezepage.com , Billboard.biz, 21 novembre 2012. URL consultato il 21 novembre 2012 .
- ^ Lo spettacolo, originariamente programmato allo Stadio nazionale , è stato spostato a causa dei pochi biglietti venduti.
- ^ a b Lo spettacolo, originariamente programmato per il 4 agosto allo Stade Charles-Ehrmann , è stato spostato a causa dei pochi biglietti venduti.
- ^ ( EN ) CURRENT BOXSCORE , su freezepage.com , Billboard.biz, 2 gennaio 2013. URL consultato il 3 gennaio 2013 .
- ^ ( EN ) LADY GAGA - THE BORN THIS WAY BALL - SOUTH AFRICA ( PDF ), su bigconcerts.co.za , Big Concerts.za. URL consultato il 18 giugno 2012 (archiviato dall' url originale il 4 settembre 2012) .
- ^ Date seconda leg europea:
- ( RU ) Lady Gaga выступит в России! , su loveradio.ru . URL consultato il 4 settembre 2012 (archiviato dall' url originale il 13 settembre 2012) .
- ( NO ) Lady Gaga Konsertbilletter , su livenation.no , livenation.no . URL consultato il 4 settembre 2012 .
- ^ ( EN ) Mother Mons†er (Lady Gaga), 1ST INSTALLMENT OF the US/CANADA TOUR DATES FOR "THE BORN THIS WAY BALL" , su littlemonsters.com . URL consultato il 5 settembre 2012 (archiviato dall' url originale il 7 settembre 2012) .
- ^ Billboard , Billboard Boxscore , su billboard.biz , 2 febbraio 2013. URL consultato il 26 gennaio 2013 ( archiviato il 26 gennaio 2013) .
- ^ Monica Ricci Sargentini, Indonesia, concerto vietato per Lady Gaga per le proteste degli islamici , su lepersoneeladignita.corriere.it , Corriere della Sera, 16 maggio 2012. URL consultato il 3 giugno 2012 .
- ^ ( EN ) BORN THIS WAY BALL ANNOUNCEMENT: CHICAGO, DETROIT, AND HAMILTON , su ladygaga.com . URL consultato il 13 febbraio 2013 .
- ^ Born This Way Ball Official Program . USA: Streamline, Interscope, Kon Live. 2012.
Voci correlate
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su The Born This Way Ball Tour