Cei plecați - Bine și Rău

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cei plecați - Bine și Rău
The Departed.jpg
Billy Costigan ( Leonardo DiCaprio ) și Frank Costello ( Jack Nicholson ) într-o scenă din film
Titlul original Mortul
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2006
Durată 151 min
Relaţie 2.35: 1
Tip detectiv , gangster , dramă , thriller , acțiune
Direcţie Martin Scorsese
Subiect Siu Fai Mak , Felix Chong
Scenariu de film William Monahan
Producător Graham King , Brad Pitt , Brad Gray
Casa de producție Plan B Entertainment , Warner Bros. Pictures , Initial Entertainment Group
Distribuție în italiană Warner Bros.
Fotografie Michael Ballhaus
Asamblare Thelma Schoonmaker
Efecte speciale Steven Kirshoff , John Stifanich
Muzică Howard Shore
Scenografie Kristi Zea
Costume Sandy Powell
Machiaj John Caglione Jr.
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

The Departed - The good and the bad (The Departed) este un film regizat în 2006 de Martin Scorsese , cu Leonardo DiCaprio , Matt Damon , Jack Nicholson , Mark Wahlberg , Martin Sheen , Ray Winstone , Vera Farmiga și Alec Baldwin . Este un remake al filmului Andrew Lau și Alan Mak Infernal Affairs . [1]

Amplasat la Boston , filmul este despre infiltrarea unei alunițe în Poliția de Stat din Massachusetts de către un șef irlandez aflat în anchetă. Personajul interpretat de Matt Damon se bazează vag pe agentul FBI corupt John Connolly , [2] în timp ce personajul interpretat de Jack Nicholson , numit după mafiotul italo-american cu același nume , este inspirat din figura lui James Bulger , [ 3] un șef al ghinionului irlandez din Boston inclus pe lista celor mai periculoși 10 criminali considerați de FBI . [4]

Filmul a avut succes atât cu publicul, cât și cu criticii, câștigând numeroase premii, inclusiv patru premii Oscar , pentru cea mai bună imagine , cel mai bun regizor , cel mai bun scenariu neoriginal și cea mai bună montare . Mark Wahlberg a fost, de asemenea, nominalizat pentru cel mai bun actor în rol secundar . Prezentat printre evenimentele speciale din cadrul primei ediții a Cinema. Festivalul internațional de la Roma 2006 , a fost lansat în cinematografele italiene pe 27 octombrie 2006.

Complot

Francis "Frank" Costello este un șef nemilos al lumii interlope irlandeze din Boston , Massachusetts , sub a cărui tutelă crește un naș pe nume Colin Sullivan, care douăzeci de ani mai târziu devine un recrut strălucit al Poliției de Stat din Massachusetts , inserat în special anti-criminalitate unitate. În același timp, William "Billy" Costigan, un alt băiat dintr-o familie criminală din aceleași suburbii din Boston, ar dori să se alăture poliției de stat, dar este aruncat ca nepotrivit, doar pentru a fi plasat într-o operațiune sub acoperire pe care o știu. numai comandantului Queenan și sergentului Dignam: el trebuie să se infiltreze în banda lui Costello pentru a-l încadra.

Costigan, după ce a fost arestat intenționat, reușește să se apropie de șef, care, nu fără câteva îndoieli inițiale, îl introduce în echipa sa criminală. Pe de altă parte, Sullivan începe să transmită informațiile secrete ale poliției șefului, care continuă să prospere în afacerea sa. Sullivan începe și o relație cu Madolyn, un psihiatru care îl tratează pe Billy Costigan, cu care are o relație controversată. Costigan participă la unele crime împreună cu mâna dreaptă a lui Costello, domnul French, și transmite informații poliției, riscând să fie descoperit de mai multe ori. Când o livrare de bani, care datorită lui ar fi trebuit să se încheie cu arestarea lui Costello, se termină într-un impas, Costigan simte că există o aluniță în interiorul poliției. Sullivan și Costello ajung, de asemenea, la aceeași concluzie cu privire la prezența unui informator de poliție în banda criminală.

Șeful îi cere lui Sullivan să-l găsească pe infiltrat și tânărul polițist îi ordonă oamenilor să-l urmeze pe șeful poliției Queenan. Între timp, Costigan se întâlnește cu Queenan pe acoperișul unei clădiri suburbane. În timp ce oamenii lui Sullivan îl păzesc pe Queenan, oamenii lui Costello merg și ei la fața locului, informați chiar de Sullivan. Costigan, la propunerea șefului de poliție, se îndepărtează repede de locul folosind o scară de incendiu , dar Queenan, ajuns de oamenii lui Costello, este capturat și aruncat pe fereastră. Costigan își urmărește moartea neputincios și apoi i se alătură grupul de infractori, care cred că tocmai a sosit să-i ajute. Agenții la fața locului intervin și începe un foc de luptă în care Delahaunt, un membru al bandei lui Costello, este rănit fatal. În vizuina lui Delahaunt, înainte de a muri, vorbește cu Costigan, care descoperă că Delahaunt este un alt polițist infiltrat în banda lui Costello. În acest moment, acesta din urmă, convins că a scăpat de aluniță, revine să se concentreze asupra afacerilor sale criminale.

Sergentul Dignam, tulburat de moartea căpitanului său, îl acuză deschis pe Sullivan că a provocat-o. Înfuriat, este forțat de alegerile lui Ellerby, șeful lui Sullivan și înlocuitorul Queenan, să demisioneze. În acest moment, Sullivan este în măsură să se bucure de încrederea forțelor de poliție, care se află sub comanda lui Ellerby, care nu mai caută alunița în interiorul corpului. Sullivan este astfel liber să informeze în continuare Costello. Când Sullivan, comandant al operației, pune mâna pe telefonul mobil al regretatului căpitan Queenan, el este capabil să-l găsească pe Costigan, care crede că are un aliat în Sullivan. Costello merge să recupereze un lot de cocaină într-un depozit abandonat și Costigan îl informează pe Sullivan, care nu transmite informațiile lui Costello. De fapt, Sullivan a aflat că Costello are un pact cu FBI - ul : în schimbul protecției, el oferă dovezi pentru arestarea unora dintre secușii săi. Sullivan, temându-se că urmează să fie livrat, îl trădează pe șef.

Odată la fața locului, polițiștii au pus o capcană pentru banda criminală. Costello este prins de data aceasta și este ucis de Sullivan, care devine un erou în departamentul de poliție. Odată ce misiunea s-a terminat, Costigan se întoarce la birou pentru a-și recupera identitatea. Există o sărbătoare la uzină și, în cele din urmă, cele două alunițe se întâlnesc personal în biroul lui Sullivan. Când acesta din urmă lipsește pentru a prelua datele de pe computer, Costigan observă un plic cu scrisul său de mână: acestea sunt datele personale pe care le scrisese în vizuina lui Costello când îl căuta pe infiltrat. Costigan își dă seama că alunița care servește șeful este Sullivan; acesta din urmă, singurul în afară de Dignam care își cunoaște adevărata identitate, își dă seama la rândul său că a fost descoperit și șterge toate dosarele referitoare la opera sub acoperire a lui Costigan, făcându-l doar un complice al lui Costello. Costigan se ascunde astfel.

Câteva zile mai târziu, Madolyn îi anunță lui Sullivan că este însărcinată și, în timp ce acesta este la duș, observă un plic prin poștă: realizând că expeditorul este Costigan (cu care a avut o relație de dragoste), îl deschide . În interior, găsește fotografii și o casetă cu conversațiile dintre Sullivan și Costello. Acesta din urmă înregistrase de fapt toate conversațiile, astfel încât să ajungă la FBI, iar avocatului lui Costello, la moartea acestuia, i s-a ordonat să trimită casetele la Costigan, singura în care șeful avea încredere. Furioasă, femeia îl abandonează pe Sullivan, care, la scurt timp, primește un telefon de la Costigan, care îi dă programare în aceeași clădire în care a murit Queenan, unde îl arestează. Costigan solicită, de asemenea, intervenția unui polițist și a fostului său coleg de școală, Brown. La parter, Costigan și Brown sunt uciși de mâna unei alte alunițe pe care Costello se infiltrase în poliție, ofițerul Barrigan. Sullivan ucide al doilea aluniță cu sânge rece și o îndreaptă spre poliție ca fiind spionul mult-căutat al lui Costello, protejându-și propria identitate.

După înmormântarea lui Costigan, care primește o onoare, cazul este respins și Sullivan devine lider în secția de poliție, deși este abandonat de Madolyn, disperat de moartea lui Costigan și dezgustat de activitățile criminale ale iubitului ei. Sullivan crede că acum este în siguranță, dar la întoarcerea acasă îl găsește pe fostul sergent Dignam (probabil informat despre adevărata identitate a aluniței dintr-un plic pe care Costigan îl lăsase cu Madolyn cu instrucțiuni despre ce să facă în cazul în care i s-ar întâmpla ceva), care ucide în sange rece.

Teme

Tema principală a filmului constă în ambivalența binelui și a răului, elemente inerente fiecăruia dintre noi, prevalența unuia dintre ele având loc indiferent de influența mediului în care creștem și de educația pe care o primim. În acest sens, cei doi protagoniști pot fi văzuți ca și fețele aceleiași monede: ambii provin din realități sărace și degradate, ambii instruiți în școala străzii și criminalitatea, însă dezvoltă înclinații diferite. În această lumină, trebuie luată în considerare lectura criticului de film Stanley Kauffmann , care a remarcat conceptul de identitate ca temă a filmului și cât de mult „influențează acțiunile, emoțiile, încrederea în sine și chiar visele unei persoane ”. [5]

Relația tată-fiu este o altă temă care revine pe tot parcursul filmului. Costello se comportă ca un tată pentru Sullivan și Costigan, în timp ce Queenan reprezintă antiteza lui Costello în ceea ce privește figura tatălui. Sunt prezentate ambele părți ale arhetipului tată irlandez-american . [6]

Producție

Filmările au avut loc la Boston și New York în perioada 21 aprilie - 27 august 2005.

Distribuție

Filmul a fost lansat în SUA pe 26 septembrie 2006 într-o avanpremieră la New York . Cu un buget estimat la 90 de milioane de dolari, filmul a încasat aproximativ 290 de milioane în întreaga lume, din care peste 130 de milioane pe piața nord-americană. [7] În Italia, filmul a încasat peste 9 milioane EUR în sezonul 2006-2007.

Coloană sonoră

Există două albume legate de coloana sonoră a filmului The Departed : unul, The Departed: Music from the Motion Picture , [8] include piesele, în principal din genul pop și rock , utilizate în film; cealaltă, The Departed: Original Score , [9] conține muzica compusă inițial de Howard Shore pentru film.

The Departed: Music from the Motion Picture

The Departed: Music from the Motion Picture
Artist AA.VV.
Tipul albumului Coloana sonoră
Publicare 7 noiembrie 2006
Durată 41:59
Tip Rock
Țară
Pop
Eticheta Apus de soare Warner
Producător Jason Cienkus

Albumul Departed , lansat de casa de discuri Warner Sunset pe 7 noiembrie 2006, conține muzică neoriginală folosită în film. Ultimele două piese, compuse special de Howard Shore, fac excepție. Printre altele, acestea pot fi găsite pe albumul I'm Shipping Up to Boston de Dropkick Murphys , care deschide lungmetrajul lui Scorsese și Comfortably Numb , într-o versiune live rară interpretată de Roger Waters , Van Morrison și The Band .

Urme

  1. Roger Waters - Comfortably Numb (feat. Van Morrison & The Band ) (versiune din The Wall - Live in Berlin ) - 7:59
  2. The Beach Boys - Sail On, Sailor - 3:18
  3. The Rolling Stones - Gimme Shelter - 4:38
  4. Roy Buchanan - Sweet Dreams - 3:32
  5. Allman Brothers Band - One Way Out - 4:57
  6. Degete rele - Baby Blue - 3:36 am
  7. Dropkick Murphys - Expediez până la Boston - 2:34
  8. The Human Beinz - Nobody But Me - 2:18
  9. LaVern Baker - Tweedlee Dee - 3:10 am
  10. Patsy Cline - Sweet Dreams (of You) - 2:34
  11. The Departed Tango (muzică: Howard Shore , Marc Ribot )
  12. Beacon Hill - 2:33 am (muzică: Howard Shore , Sharon Isbin )

Lungime totală: 41:09

The Departed (Scor original)

The Departed: Original Score
Artist Howard Shore
Tipul albumului Coloana sonoră
Publicare 5 decembrie 2006
Durată 41:41
Tip Coloana sonoră
Eticheta Linie nouă
Producător Jason Cienkus

The Departed (Original Score) , lansat de New Line Records pe 5 decembrie 2006, conține toate piesele compuse de Howard Shore pentru filmul cu același nume.

Urme

Muzică de Howard Shore .

  1. Polițiști sau criminali - 2:01
  2. 344 Spălare - 2:03 am
  3. Beacon Hill - 2:36
  4. Credinciosul a plecat - 3:01 am
  5. Colin - 2:09
  6. Madolyn - 2:14
  7. Tema lui Billy - 6:58
  8. Comanda - 3:15
  9. Chinatown - 3:16
  10. Boston Common - 2:53 am
  11. Miss Thing - 1:45
  12. Copil - 2:48
  13. Ultimele rituri - 3:05
  14. Tango plecat - 3:38 am

Durata totală: 41:42

Mulțumiri

Notă

  1. ^ (RO) Afaceri infernale vs. remake-ul, The Departed , pe mtv.com , Film.com , 5 octombrie 2006. Adus 31 august 2011 .
  2. ^(EN) Scorsese, Martin. „Martin Scorsese, The Departed ” (transcrierea interviului din 2007) , în Jeremy Kagan, Directors Close Up 2: Interviuri cu regizori nominalizați pentru cel mai bun film de Directors Guild of America: 2006 - 2012 , Scarecrow Press, 2012, p. 50.
  3. ^ (EN) Helen Kennedy, gangsterul notoriu Whitey Bulger a fost inspirația pentru personajul lui Jack Nicholson din „The Departed” , Daily News , 23 iunie 2011. Accesat la 23 august 2012. Arhivat dinoriginal la 8 noiembrie 2014 .
  4. ^ Șeful care a inspirat «The Departed», vinovat de 11 crime și alte infracțiuni , condamnat , în corriere.it , 13 august 2013.
  5. ^ (EN) Stanley Kauffmann, Teme și scheme, în Noua Republică , vol. 235, nr. 18, 30 octombrie 2006.
  6. ^ ( RO ) 'Mortul' , pe post-gazette.com , post-gazzette.com. Adus la 12 mai 2012 (arhivat din original la 20 octombrie 2012) .
  7. ^ (EN)The Departed (2006) , al boxofficemojo.com, Box Office Mojo . Adus la 11 septembrie 2015 .
  8. ^ ( EN ) The Departed [Original Soundtrack] , su allmusic.com . URL consultato il 31 agosto 2011 .
  9. ^ ( EN ) The Departed [Original Score] , su allmusic.com . URL consultato il 31 agosto 2011 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 311840867 · LCCN ( EN ) no2007027043 · GND ( DE ) 7605105-5 · BNF ( FR ) cb169967928 (data)
Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Departed_-_Il_bene_e_il_male&oldid=122476095 "