Exprimarea emoțiilor la oameni și animale

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Exprimarea emoțiilor la oameni și animale
Titlul original Exprimarea emoțiilor la om și animale
Exprimarea emoțiilor la om și animale pagina de titlu.jpg
Frontispiciul primei ediții
Autor Charles Darwin
Prima ed. original 1872
Tip înţelept
Subgen publicație științifică
Limba originală Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual
"Frică"
Gravură, dintr-o fotografie de Guillaume Duchenne
"Dezamăgire"
"Umilinţă"

Expression of the Emotions in Man and Animals (în originalul englez : The Expression of the Emotions in Man and Animals) este titlul unei lucrări de Charles Darwin , a cărei primă ediție a apărut la 26 noiembrie 1872. La treisprezece ani de la publicarea lucrarea sa principală The Origin of Species și imediat după lansarea The Origin of Man (1871), a aplicat teoria evoluției la biologia comportamentului din această lucrare.

În Expression (așa cum Darwin a prescurtat frecvent titlul) [1] , el a analizat printre altele dacă modul în care activitatea mușchilor faciali ai omului - mimica - îi face vizibile emoțiile este dobândit prin învățare sau - indiferent de sfera culturală a individual - este uniform și, prin urmare, probabil înnăscut. El a subliniat, de asemenea, numeroase paralele cu privire la expresiile comportamentale ale omului și ale animalelor și a subliniat aceste corespondențe ca susținând teoria sa despre originea omului și a animalelor de la strămoșii comuni. Argumentul său a fost controversat de la început și, timp de zeci de ani, cartea sa a căzut aproape în uitare.

Istoria genezei

Charles Darwin a început să scrie Expresia la două zile după ce a analizat ultima dată dovezile despre Originea omului și și-a terminat lucrarea pe această lucrare patru luni mai târziu. [2] Primele considerații privind fundamentele biologice ale expresiilor comportamentale, conform declarațiilor sale, Darwin le-a notat încă de la începutul anului 1840 - după nașterea primului său copil -:

„Am studiat această problemă la fiul meu cel mare, care nu ar fi putut învăța nimic prin contactele cu alți copii și sunt convins că a înțeles zâmbetul, a fost fericit când cineva i-a zâmbit și a răspuns zâmbind prea devreme la rândul său. pentru că am învățat ceva din experiență. [3] "

La patru luni de la lansare, 9.000 de exemplare ale Expression au fost deja vândute, dar după aceea, vânzările au stagnat; [4] Prin urmare, o ediție a fost pregătită de Darwin, în timp ce o a doua revizuită, pe care a dorit-o, nu a fost produsă niciodată când era în viață. Această a doua ediție a apărut abia în 1889, dar a fost aproape ignorată; numeroasele reeditări și traduceri în limba engleză se bazau de obicei pe prima ediție. [5] Editorul celei de-a doua ediții, fiul său Francis Darwin , a inserat numeroase adăugiri în textul primei ediții ca note de subsol, al căror material pe care Charles Darwin îl primise în mare parte trimis de cititori fideli și cu care dorea să-și susțină argumentul; în plus, au fost făcute mai multe revizuiri ale textului, pe care Darwin le-a remarcat, printre altele, ca reacție la recenziile critice ale operei sale deja în manuscrisul său al Expresiei . În plus, Francis Darwin a inserat alte adăugiri ale propriei mâini și a omis alte schimbări, dorite de tatăl său.

Ediția critică a lui Paul Ekman , publicată în 1998 în engleză și în 1999 în italiană, s-a născut din examinarea manuscrisului conservat al lui Charles Darwin, precum și pe baza celei de-a doua ediții. Această „a treia ediție poate fi considerată definitivă, întrucât conține și modificările pe care Charles Darwin le-ar fi dorit, dar pe care fiul său nu le-a făcut la a doua ediție”. [6]

Deja în anul primei publicații în limba engleză, a fost publicată o traducere germană a zoologului Julius Victor Carus , al cărei text se baza și pe versiunea germană a ediției critice.

Conţinut

Ilustrații pentru „suferință” și „plâns”
Fotografiile din stânga arată diferite grade de zâmbet. Fotografiile din dreapta arată același bărbat; în centru cu adevărată bucurie, mai jos cu o expresie forțată

Înainte de Darwin, după cum remarcă Paul Ekman, [7] în special erudiții fizionomici erau interesați de expresia facială a omului ", care susțineau că caracterul sau personalitatea erau dezvăluite prin aspectul static al feței, dimensiunea și forma trăsăturilor și proporțiile lor ".

Problema centrală a cărții este, pe de altă parte, dacă mișcările mușchilor feței, atunci când suntem jenați, triști, supărați sau surprinși, sunt dobândite prin învățare sau înnăscute. Darwin susține că astfel de emoții vizibile în exterior sunt răspândite în întreaga lume și, prin urmare, înnăscute, că și alte organisme posedă cel puțin unele dintre aceste emoții și că anumite moduri expresive ale animalelor seamănă cu cele ale omului. Printre altele, el își bazează argumentul pe observațiile informatorilor, care la cererea sa au descris expresiile comportamentale ale așa-numiților „ aborigeni ” din regiunile izolate de atunci:

„Vorbind despre om, ar fi foarte dificil să găsim o explicație pentru anumite expresii, cum ar fi părul care stă la cap sub influența unei terori extreme sau dezvelirea dinților într-un acces de furie, cu excepția admiterii că odată omul a avut a trăit într-o stare mult mai joasă și mai apropiată de cea a animalelor. Faptul că unele expresii se găsesc identice la diferite specii chiar dacă sunt înrudite [...] este puțin mai ușor de înțeles dacă admitem că acestea provin dintr-un strămoș comun. [8] "

Pe baza numeroaselor dovezi anatomice , paleontologice și geologice pe care le-a adus în lucrările sale anterioare în sprijinul teoriei evoluției, Darwin examinează în Expresie comportamentul omului, precum și cel al pisicilor , câinilor , cailor , maimuțelor și al multor persoane. alte animale. Dar dintre acestea, Darwin nu descrie doar mișcările expresive; într-adevăr, el caută și răspunsuri la întrebarea de ce apare o anumită mișcare sau o reacție fiziologică - și nu alta - în paralel cu o anumită emoție. De exemplu, în capitolul 13 el analizează în profunzime de ce bărbații, când se confruntă cu jenă, se înroșesc și nu devin palizi. Emoțiilor, despre care Darwin discută, aparțin, printre altele, suferinței și lacrimilor , depresiei și disperării, bucuriei, iubirii și devotamentului, superiorității și hotărârii, urei și mâniei, disprețului, neputinței și mândriei , rușinii și timidității .

La începutul analizelor sale, Darwin a prezentat trei principii, pe baza cărora încearcă să răspundă la întrebarea despre motivul unei mișcări expresive. Primul principiu se numește „obiceiuri utile”: anumite forme de exprimare în experiența indivizilor care trăiesc astăzi s-ar fi dovedit utile și, prin urmare, ar fi fost menținute. Darwin urmărește acest lucru înapoi la „o anumită modificare fizică a celulelor nervoase sau a nervilor, […] pentru că altfel este imposibil de înțeles cum poate fi moștenită tendința către anumite mișcări dobândite”. [9] Al doilea „principiu al antitezei” arată că unele elemente ale expresiilor comportamentale au fost menținute de-a lungul istoriei biologice , pentru că altfel seamănă cu emoția opusă. Ca exemplu, Darwin citează faptul că, în anumite situații, un om își lasă brațele să atârne și ridică din umeri dacă se simte nesigur, deoarece aceste mișcări sunt opuse celor făcute de un bărbat cu o atitudine agresivă. Ca al treilea Darwin introduce în cele din urmă „principiul acțiunii directe a sistemului nervos excitat asupra organismului, independent de voință și, parțial, de obișnuință”, [10] un principiu despre care Darwin însuși a atestat ulterior „caracterul vag” . [11] Acest al treilea principiu anticipează problemele pe care Sigmund Freud le-a preluat în teoria inconștientului și care chiar și la o sută de ani după Darwin nu au putut fi explicate încă prin cercetări privind hormonii și neuroștiința .

Influență

La data publicării sale în 1872, Expression era un bestseller . Prima ediție în limba engleză avea deja 7.000 de exemplare și în câțiva ani au apărut traduceri în germană, olandeză, franceză, italiană și rusă. Dar, la scurt timp după începutul secolului al XX-lea, cartea a căzut aproape în uitare:

„În vremea lui Darwin, fiecare persoană educată își cunoștea opera și teoria revoluționară. […] Astăzi, atât omul de știință, cât și profanul știu cine este Darwin, dar ei nu cunosc munca sa de expresie. Mulți biologi nici măcar nu știu că Darwin a scris o carte despre acest subiect; timp de o sută de ani de la publicare, au existat foarte puține referințe la Expresie în psihologie, sociologie și antropologie. [12] "

Editorul ediției finale , Paul Ekman, menționează diverse motive pentru care Expresia nu a mai fost primită de următorii oameni de știință. Pe de o parte, dovezile empirice că emoțiile umane sunt, de asemenea, o consecință a evoluției și, prin urmare, o parte a moștenirii sale biologice a contrazis una dintre doctrinele nașterii, care domină rapid în zona de limbă engleză, asupra cauzelor comportamentului. John B. Watson și comportamentismul pe care l-a fondat, de exemplu, au trasat toate învățăturile la modelul stimul-reacție. „Învățarea, a spus el, este singurul obiect de studiu adecvat în psihologie. Popularitatea concepției lui Watson reflectă probabil ființa ei în armonie cu Zeitgeistul democratic - adică cu speranța că tuturor oamenilor li se va oferi sprijin. Fii egal, dacă doar mediul lor era la fel de favorabil. " [13] În același timp, și în antropologie a dominat teoria, susținută cu o acuitate deosebită de Margaret Mead , că viața socială este complet determinată de cultură : „Unii antropologi au afirmat că expresia nu are componente înnăscute, cu alte cuvinte că în niciun caz aspectul expresiilor faciale umane a existat în mod constant între diferite culturi. " [14] Numai erudiți ulteriori, precum Irenäus Eibl-Eibesfeldt , fondatorul etologiei umane , au confirmat argumentul lui Darwin, bazat pe dovezi colectate sistematic; cu toate acestea, unii cercetători chiar și în viitor au contestat că emoții precum „bucurie”, „uimire”, „frică”, „dezgust”, „furie” și „doliu” sunt constante între diferite culturi. [15]

"Agresiune"

Darwin a fost, de asemenea, criticat de mulți oameni de știință pentru că a descris numeroase comportamente ale animalelor și oamenilor ca și cum ar fi de aceeași natură, adică atribuind sentimente și animalelor: de fapt, el nu s-a limitat la descrierea expresiilor comportamentale într-un mod detașat, dar a scris în mod expres despre emoțiile lor, pentru că „Darwin era convins că emoțiile și expresiile lor nu erau exclusive ființelor umane și a încercat să-și convingă și cititorii de acest lucru”. [16] Privind situația de la începutul secolului al XXI-lea, Ekman continuă: „Astăzi, printre cei care studiază comportamentul animalelor, nu există un consens cu privire la considerarea sau nu a expresiilor ca semne ale emoțiilor legate de schimbările fiziologice interne. . " Un alt element de critică se referă la modul lui Darwin de a proceda la validarea argumentului său prin nenumărate exemple, dar fără a prezenta date colectate sistematic; de fapt mai multe dintre exemplele sale s-au dovedit ulterior a fi interpretate greșit.

Potrivit lui Paul Ekman, abia la sfârșitul anilor 1960 sa schimbat climatul intelectual, astfel încât cartea lui Darwin a fost din nou percepută ca un document istoric important. Relansarea etologiei contribuise la aceasta, la ai cărei reprezentanți principali Karl von Frisch , Nikolaas Tinbergen și Konrad Lorenz au primit Premiul Nobel pentru medicină în 1973 „pentru descoperirile lor privind organizarea și dezlănțuirea tiparelor de comportament individuale. Și sociale”. [17] Indiferent de etologie, pe lângă aceasta, genetica comportamentală s-a dezvoltat pe de o parte, iar psihologia cognitivă și psihologia expresiei pe de altă parte . Cele mai recente elemente ale acestei diversificări a abordărilor metodologice, acum în cea mai mare parte interdisciplinare , se află în domeniul științei biologice, neuroștiinței și neuroștiințelor computaționale , în domeniul psihologiei, psihologiei evoluției , neuropsihologiei și psihobiologiei .

Paul Ekman rezumă semnificația cărții lui Darwin pentru prezent după cum urmează:

«Cunoștințele științifice actuale au confirmat corectitudinea multor observații și explicații date de Darwin în Expresie ; astăzi știm că alții au greșit complet; în ceea ce privește alții, oamenii de știință continuă să o dezbată! [18] "

Notă

  1. ^ Paul Ekman : Prefață la ediția a treia , p. 11. În: Charles Darwin, Expresia emoțiilor la oameni și animale , editat de Paul Ekman , tradus de F. Bianchi Bandinelli și IC Blum, Universale Bollati Boringhieri-S. scient., ediția a 3-a, Torino, Bollati Boringhieri , 2012, ISBN 978-88-33-92296-6 ; denumit în continuare „Darwin, ediția finală ”.
  2. ^ Darwin, Ediția finală , p. 26.
  3. ^ Darwin, Ediția finală , p. 384.
  4. ^ Paul Ekman (p. 11) presupune că acest lucru se datora faptului că „în Anglia toți cei care doreau un exemplar al cărții l-au cumpărat în acele luni inițiale ...”.
  5. ^ Darwin, Ediția finală , pp. 11-12.
  6. ^ Darwin, Ediția finală , p. 12.
  7. ^ Darwin, Ediția finală , p. 27.
  8. ^ Darwin, Ediția finală , p. 54.
  9. ^ Darwin, Ediția finală , p. 71. - Paul Ekman observă în acest sens într-un comentariu: „Ipoteza suplimentară a lui Darwin, conform căreia aceste modificări ale creierului sunt moștenite, este un exemplu de moștenire a unui caracter dobândit prin utilizare, concept despre care acum știm că este incorect”. (pag. 71).
  10. ^ Darwin, Ediția finală , p. 104.
  11. ^ Darwin, Ediția finală , pp. 121-122.
  12. ^ Astfel Paul Ekman, în Darwin, Ediția finală , pp. 27-28.
  13. ^ Paul Ekman, în Darwin, Ediția finală , pp. 33-34.
  14. ^ Paul Ekman, în Darwin, Ediția finală , p. 34.
  15. ^ Rachael E. Jack și colab., Expresiile faciale ale emoției nu sunt universale din punct de vedere cultural , în PNAS , 16 aprilie 2012 (ediție online), DOI : 10.1073 / pnas.1200155109 .
  16. ^ Ekman, în Darwin, Ediția finală , p. 28.
  17. ^ În original: „pentru descoperirile lor referitoare la organizarea și susținerea tiparelor de comportament individual și social”.
  18. ^ Darwin, Ediția finală , p. 13. - Ekman a comentat multe puncte asupra textului ediției definitive și, dacă este necesar, a corectat referindu-se la cele mai recente rezultate ale cercetării.

Bibliografie

Primele ediții

Ediții critice

Lucrări recente de cercetare

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 219 242 944 · GND (DE) 4200940-6 · BNF (FR) cb12313844q (data)
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27expression_delle_emozioni_nell%27man_and_negli_animali&oldid=113447015 ”