Casa Soarelui Răsare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
A traduce
Această intrare sau secțiune despre subiectul muzicii a fost parțial tradusă din limba engleză .
Puteți contribui terminând traducerea sau folosind alte surse. Nu utilizați programe de traducere automată. Folosiți {{ Tradus de }} când ați terminat. Dacă găsiți text ascuns pe pagina de editare , verificați dacă este actualizat folosind linkurile „în alte limbi” din partea de jos a coloanei din stânga. Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Casa Soarelui Răsare
Artist
Autor / i tradiţional
Tip Folk
Execuții notabile A se vedea „Istoria Casei Soarelui Răsare ”
Notă cântec popular compus probabil în prima jumătate a secolului al XIX-lea
Anonim ( fișier info )
Casa Soarelui Răsare - Versiune pentru sintetizator

Casa Soarelui Răsare , uneori numită Rising Sun Blues , este un cântec tradițional despre o viață greșită în New Orleans ; multe versiuni îndeamnă, de asemenea, un frate sau părinți și copii să evite aceeași soartă. Cea mai de succes versiune comercială, înregistrată în 1964 de grupul rock britanic The Animals , a fost un hit englezesc care a ajuns în topul clasamentelor engleze, americane și franceze [1] . Această versiune este adesea creditată ca fiind „primul hit folk rock” preluat din folkul tradițional [2] [3] .

Istorie

Origini și versiuni timpurii

Lomax cântă la chitară pe scena Festivalului de muzică montană, Asheville , Carolina de Nord , la începutul anilor 1940.

La fel ca toate piesele de muzică tradițională, autorul este necunoscut pentru Casa Soarelui Răsare. Potrivit multor muzicologi, piesa se bazează pe tradiția baladelor Broadside și are o asemănare tematică cu balada din secolul al XVI-lea intitulată The Unfortunate Rake [4] . Potrivit lui Alan Lomax , autorul colecției de cântece din 1941 Our Singing Country , „Rising Sun” a fost folosit ca numele unui bordel în două cântece tradiționale englezești și a fost, de asemenea, un nume folosit pentru puburile englezești [5] . Potrivit lui Lomax, melodia a fost preluată dintr-o baladă tradițională engleză, probabil Matty Groves datând din secolul al XVII-lea [6] [7] , dar o comparație efectuată de Bertrand Bronson nu a arătat o relație clară între cele două melodii [8] . Melodia va trece apoi din Anglia în New Orleans prin interpreți de sud alb [5] . Vance Randolph a propus în schimb alternativa de origine franceză, pentru care „soarele răsărit” s-ar referi la utilizarea decorativă a semnelor exploziei solare care datează din timpul lui Ludovic al XIV-lea , iar cântecul va trece pe noul continent prin colonizarea franceză a America [8]

Se spune că „Casa Soarelui Răsare” a fost cunoscută de mineri în 1905 [6] . Cea mai veche versiune a fost cea publicată de Robert Winslow Gordon în 1925, într-o rubrică „Old Songs That Men Have Sung” din revista Adventure [9] . Versurile acelei versiuni au început astfel: „Există o casă în New Orleans, se numește Soarele Răsare / A fost ruina multor fete sărace / Mare Dumnezeu, iar eu unul” .

Gwen Foster în 1927

Cea mai timpurie înregistrare cunoscută sub numele de „Rising Sun Blues”, este realizată de muzicienii apalaci Clarence „Tom” Ashley și Gwen Foster , care au înregistrat-o la 6 septembrie 1933 pentru Vocalion (02576) [6] [10] . Ashley a spus că a aflat acest lucru de la bunicul ei, Enoch Ashley. Roy Acuff, un „prieten și ucenic timpuriu” al lui Ashley, a învățat-o și a înregistrat-o ca „Rising Sun” la 3 noiembrie 1938 [6] [10] . Mai multe înregistrări anterioare de blues ale melodiilor cu titluri similare nu ar avea legătură cu piesa, cum ar fi Rising Sun Blues de Ivy Smith (1927) și The Risin 'Sun (1928) din Texas Alexander [5] .

Cântecul a fost printre cele colectate de folcloristul Alan Lomax, care, împreună cu tatăl său, a fost curator al Arhivei Folk Song Song Archive pentru Biblioteca Congresului . Într-o expediție cu soția sa în estul Kentucky , Lomax și-a instalat echipamentul de înregistrare în Middlesboro , Kentucky, în casa cântărețului și activistului Tilman Cadle. În 1937, a înregistrat un spectacol al Georgiei Turner , fiica de 16 ani a unui miner local. El l-a numit The Rising Sun Blues [10] . Lomax a înregistrat ulterior o versiune diferită cântată de Bert Martin și o a treia cântată de Daw Henson, ambii cântăreți din estul Kentucky. În cartea sa de cântece din 1941 Our Singing Country, Lomax atribuie versurile lui Turner [10] , referindu-se la versiunea lui Martin.

Primele lansări de folk și blues

Lead Belly a înregistrat piesa sub titlul În New Orleans (Casa Soarelui Răsare) și apare pe albumul Leadbelly Vol. 3 (1939–1947) (2005).

Woody Guthrie cu celebra sa chitară

În 1941, Woody Guthrie și-a înregistrat versiunea. Keynote Records a lansat unul de Josh White în 1942 [11] , iar Decca Records a lansat unul în 1942 cu muzica și vocea lui White interpretate de Libby Holman [12] . Holman și White au colaborat, de asemenea, la lansarea din 1950 a lui Mercury Records . White este, de asemenea, creditat cu scrierea de noi cuvinte și muzică care au fost popularizate ulterior în versiuni realizate de mulți alți artiști. White a învățat cântecul de la un „cântăreț alb de munte” care ar fi putut fi Ashley, Carolina de Nord în 1923-1924 [6] . Lead Belly a înregistrat două versiuni ale piesei, în februarie 1944 și octombrie 1948, respectiv în New Orleans și The House of the Rising Sun ; acesta din urmă a fost înregistrat în sesiuni care au fost ulterior folosite pe albumul Lead Belly's Last Sessions (1994, Smithsonian Folkways ).

În 1957, Glenn Yarbrough a înregistrat piesa pentru Elektra Records . Piesa este atribuită și lui Ronnie Gilbert pe un album The Weavers lansat la sfârșitul anilor 1940 sau începutul anilor 1950. Pete Seeger a lansat o versiune pe Folkways Records în 1958, care a fost reeditată de Smithsonian Folkways în 2009 [10] . Andy Griffith a înregistrat piesa pe albumul lui Andy Griffith din 1959, Shouts the Blues and Old Timey Songs . În 1960, Miriam Makeba a înregistrat piesa pe albumul său auto- intitulat RCA .

Joan Baez a înregistrat-o în 1960 pe albumul ei de debut, auto-intitulat; a interpretat piesa în concert de-a lungul carierei sale. Nina Simone a înregistrat prima sa versiune pentru albumul live Nina la Village Gate în 1962. Mai târziu, Simone a refăcut din nou melodia pe albumul ei de studio din 1967, Nina Simone Sings The Blues . Tim Hardin l-a cântat la This is Tim Hardin , înregistrat în 1964, dar nu a fost lansat până în 1967 [13] . The Chambers Brothers a înregistrat o versiune pe Feelin 'the Blues , lansată pe Vault Records (1970).

Aranjamentul lui Van Ronk

Dave Van Ronk cântă la Festivalul folcloric din Philadelphia din 1968.

La sfârșitul anului 1961, Bob Dylan a înregistrat piesa pentru albumul său de debut, lansat în martie 1962. Melodia respectivă nu este creditată niciunui autor, dar notele linerului indică faptul că Dylan a învățat această versiune a cântecului de la Dave Van Ronk . Într-un interviu pentru documentarul No Direction Home: Bob Dylan , Van Ronk a declarat că intenționează să înregistreze piesa și că Dylan i-a copiat versiunea. Van Ronk a înregistrat-o la scurt timp pentru albumul Just Dave Van Ronk .

„Am auzit-o în anii 1950 dintr-o înregistrare a lui Hally Wood, un cântăreț și cercetător texan, care o luase din înregistrarea pe teren a unei femei din Kentucky, Georgia Turner, realizată de Alan Lomax. I-am dat o interpretare diferită schimbând acordurile și folosind o linie de bas descendentă în semitonuri - o progresie destul de comună în jazz, dar neobișnuită în rândul folclorilor. La începutul anilor șaizeci, piesa devenise una dintre piesele mele de semnătură și rareori închideam un concert fără să-l interpretez.

Mai târziu, într-o seară din 1962, stăteam la masa mea din spatele ceainicului de pește, când Dylan se apropie cu mersul său înclinat. Fusese la studiourile Columbia împreună cu John Hammond pentru a înregistra primul său album. Avea o atitudine misterioasă în legătură cu aceasta și nimeni nu știam că fusese prezent la sesiunile de înregistrare, cu excepția lui Suze, femeia lui. Am încercat să obțin informații de la el, dar el a rămas vag. Totul mergea fără probleme când m-a întrebat: „Hei, ar exista probleme dacă aș înregistra Casa Soarelui Răsare cu aranjamentul tău?” Rahat. "La naiba, Bobby, o voi face în câteva săptămâni. Nu poți aștepta următorul album?" O lungă tăcere. „Uh Oh”. Nu mi-a plăcut acel geamăt. „Ce vrei să spui exact prin„ Uh Oh ”? - Ei bine, spuse el jenat, l-am înregistrat deja. [14] "

Versiunea pentru animale

Casa Soarelui Răsare
House Rising Sun.png
Captură de ecran preluată din videoclipul oficial
Artist Animalele
Autor / i Piesa de muzică tradițională
Tip Bate
Rock popular
Baladă
Publicat de Compania Columbia Graphophone
Timp ( bpm ) 6/8
Publicație originală
Gravare 18 mai 1964
Data 1964
Durată 2:59, 4:29
Certificări (digitale)
Discuri aurii Danemarca Danemarca [15]
(vânzări: peste 45 000)
Discuri de platină Regatul Unit Regatul Unit [16]
(vânzări: peste 600 000)

Un interviu cu Eric Burdon a dezvăluit că a auzit prima dată cântecul la un club din Newcastle, Anglia, unde a fost cântat de cântărețul folk Northumberland Johnny Handle . Animalele erau în turneu cu Chuck Berry și l-au ales pentru că doreau să cânte ceva distinctiv [17] [18] .

Versiunea Animals transpune narațiunea cântecului din punctul de vedere al unei femei conduse într-o viață degradată la cea a unui bărbat al cărui tată fusese transformat în jucător și bețiv, mai degrabă decât bărbatul dulce din versiuni.

Animalele începuseră să-și prezinte versiunea de House of the Rising Sun în timpul turneului cu Chuck Berry, folosindu-l ca număr final pentru a se diferenția de concertele care se închideau întotdeauna cu melodii rock drepte [18] [19] . Piesa a văzut o mare reacție din partea publicului, convingând astfel producătorul inițial reticent Mickie Majoritatea potențialului piesei [19] , iar între opriri de turneu grupul s-a oprit într-un mic studio de înregistrare de la Kingsway din Londra [19] să o înregistreze.

Înregistrări și tipărituri

Piesa a fost înregistrată într-o singură preluare la 18 mai 1964 [20] și începe cu celebrul arpegiu acord acord minor al lui Hilton Valentine [1] [3] . Mai târziu, același a declarat că a luat secvența de acorduri a lui Dylan și a aranjat-o ca un arpegiu [21] . Vocea principală a lui Burdon începe cu un fel de „urlet” [2] , „voce sentimentală” [22] și ca „... profundă și aspră ca orașele de cărbune englezești din Newcastle care au generat-o” [1] . În cele din urmă, partea pulsantă din Vox Continental, de Alan Price , completează sunetul. Ulterior, Burdon a spus: „Căutam o melodie care să atragă atenția oamenilor” [23] .

Înregistrarea House of the Rising Sun a durat patru minute și jumătate, prea mult pentru un single pop din timp [20] . Producătorul Most, care inițial nu a vrut să înregistreze piesa [21] , a declarat că: „Totul era la locul potrivit ... A durat doar 15 minute și acest lucru ne permite să nu pierdem din producție” [24] . Apoi s-a răzgândit și a recunoscut un single întreg, spunând: „Suntem în era micro - brazdei , o vom elibera” [24] .

În SUA, însă, single-ul original (MGM 13264) era o versiune de 2:58. Reeditarea Cercului de Aur MGM (KGC 179) a prezentat versiunea nepublicată de 4:29, deși casa de discuri a indicat timpul modificat de redare de 2:58. Versiunea modificată a fost inclusă pe 1964 auto cu denumirea de debut din SUA album , în timp ce versiunea completă mai târziu a fost inclus pe cele mai populare 1966 din SUA lor cel mai mare hit - uri album, The Best of Animals . Cu toate acestea, prima lansare americană a versiunii complete a fost pe un album din 1965 al diverselor grupuri intitulat Mickie Most Presents British Go-Go (MGM SE-4306), a cărui copertă, mai jos, a prezentat House of the Rising "Sun , ca " Versiunea. Original netăiat . ” Americanii au putut, de asemenea, să audă versiunea completă în filmul Go Go Mania în primăvara anului 1965.

House of the Rising Sun nu a fost inclus pe niciunul dintre albumele britanice ale grupului, dar a fost reeditat ca single de două ori în deceniile următoare, ajungând pe locul 25 în topuri în 1972 și pe locul 11 ​​în 1982, cu o înregistrare folosind celebrul organ Wittelsbach .

Versiunea Animals a fost jucată pe un metru 6/8, spre deosebire de 4/4 din majoritatea versiunilor anterioare. Deoarece nu era suficient spațiu pentru a numi toți cei cinci membri ai trupei de pe casa de discuri, Alan Price a fost singurul care a fost creditat ca organizator al piesei, fiind primul în ordine alfabetică. Acest fapt a provocat dezacorduri între membrii formației [3] [25] .

Primirea publicului și a „celor din interior”

House of the Rising Sun a fost un succes transatlantic după ce a ajuns la vârful clasamentului oficial în Marea Britanie în iulie 1964, a trecut clasamentul clasamentului pop american din SUA două luni mai târziu, la 5 septembrie 1964 [26] , unde a rămas pentru trei săptămâni, devenind primul numărul unu al invaziei britanice fără legătură cu Beatles [27] . A fost succesul grupului în ambele țări și a devenit piesa lor de semnătură [28] . Piesa a fost, de asemenea, un succes în multe alte țări, inclusiv în Irlanda, unde a ajuns la nr. 10 și a părăsit topurile o săptămână mai târziu.

Potrivit lui John Steel , Bob Dylan i-a spus că, atunci când a auzit prima oară versiunea The Animals pe aparatul stereo, s-a oprit să asculte, „a sărit din mașină” și „a lovit capota”. Aceasta a fost inspirația care l-a condus la un sunet electric [29] . Dave Van Ronk susține că versiunea The Animals - la fel ca versiunea anterioară a lui Dylan - s-a bazat pe aranjamentul piesei [30] .

Dave Marsh a scris impactul The Animals asupra The House of the Rising Sun ca „... primul hit folk-rock ”, care sună „... de parcă ar fi conectat melodia veche la un fir electric” [2] . Scriitorul BBC Ralph McLean a fost de acord că „A fost, fără îndoială, prima melodie folk rock” , numind-o „un single de descoperire” , după care „fața muzicii moderne s-a schimbat pentru totdeauna” [3] .

Versiunea Animal a piesei este acum recunoscută ca fiind una dintre clasicele muzicii pop britanice. Scriitorul Lester Bangs a numit-o „o rearanjare genială” și „o nouă interpretare standard a unei vechi compoziții standard” [31] . Rolling Stone l-a plasat pe locul 122 pe lista celor mai bune 500 de muzică a Rolling Stone . Este, de asemenea, una dintre cele 500 de melodii Rock and Roll Hall of Fame care au definit Rock and Roll. RIAA l-a clasat pe locul 240 pe lista „ melodiilor secolului ”. În 1999 a primit premiul Grammy Hall of Fame . A devenit mult timp un element de bază al rockurilor clasice și vechi . Un sondaj realizat de Channel 5 din 2005 l-a clasat drept a patra melodie preferată din Marea Britanie [20] .

Versiunea Frijid Pink

Casa Soarelui Răsare
Frijid Pink 1970.JPG
Frijid Pink în 1970
Artist Frijid Pink
Autor / i Piesa de muzică tradițională
Tip Rock psihedelic
Roca acidă
Blues rock
Publicat de Papagal
Timp ( bpm ) 4/4
Data Martie 1970
Durată 3:23

În 1969, trupa din Detroit , Frijid Pink, a înregistrat o versiune psihedelică a House of the Rising Sun , care a devenit un succes internațional în 1970. Versiunea lor este 4/4 (ca Van Ronk și versiunile anterioare, spre deosebire de versiunea 6). / 8 folosit de Animale) și este transportat în evoluția sa, de chitara distorsionată a lui Gary Ray Thompson cu efecte fuzz și wah-wah , spre deosebire de tobe frenetice ale lui Richard Stevers [32] .

Potrivit lui Stevers, înregistrarea lui House of the Rising Sun de către Frijid Pink a fost improvizată în timpul unei sesiuni de înregistrare la studiourile de înregistrare Tera Shirma. Mai târziu, Stevers a jucat fragmente ale pieselor din acea sesiune pentru Paul Cannon , directorul muzical al postului de radio rock principal din Detroit , WKNR; cei doi se cunoșteau, deoarece Cannon era tatăl fetei lui Stevers. Stevers și-a amintit că „am trecut prin toate și [și Cannon] nu au spus prea multe. Apoi a început„ House [of the Rising Sun] ”și l-am închis imediat pentru că nu era ceva în care doream să cred cu adevărat” . Cu toate acestea, Cannon a devenit curios și l-a făcut pe Stevers să cânte melodia completă pentru el, apoi l-a sfătuit pe Stevers: „ Spune-i lui Parrot [eticheta lui Frijid Pink] să renunțe la„ God Gave Me You ”(single-ul de atunci din grup) și să meargă cu asta” [33 ] .

Debutul Casei soarelui răsărit al lui Frijid Pink i- a văzut imediat la numărul 29 de pe hit-parada WKNR pe 6 ianuarie 1970 și a ajuns la nivel național după aproximativ șapte săptămâni, timp în care piesa a fost relansată la radio de trei ori., debutând pe locul 73 pe Billboard's Hot 100 pe 27 februarie 1970 (numărul 97 Canada 1970-01-31), cu o urcare ulterioară de trei săptămâni în top 30 pe ruta către un vârf Hot 100 cu numărul șapte pe 4 aprilie 1970 Certificarea single-ului House of the Rising Sun al lui Frijid Pink ca disc de aur pentru vânzările interne de un milion de exemplare a fost raportată în versiunea Billboard din 30 mai 1970.

Single-ul lui Frijid Pink House of the Rising Sun a oferit piesei o circulație și mai mare, cu un loc 3 în topurile austriece, un 6 în Belgia flamandă, un 3 în Canada și Danemarca, un loc pentru două săptămâni în Germania și apoi Grecia, Irlanda (numărul 7), Israel (numărul 4), Țările de Jos (numărul 3), Norvegia (șapte 7 la numărul unu), Polonia (numărul 2), Suedia (numărul 6), Elveția (numărul 2) și Regatul Unit ( numărul 4). Single-ul a fost, de asemenea, clasificat în Australia (numărul 14), Franța (numărul 36) și Italia (numărul 54).

Versiunile în italiană: Nu-i spune mamei mele și La casa del sole

Riki Maiocchi

Nu-i spune mamei mele
Artist Riki Maiocchi
Autor / i Piesa de muzică tradițională
Tip Bate
Rock popular
Baladă
Publicat de Columbia
Data 1964

În 1964, cu mult înainte de fondarea lui I Camaleonti , Riki Maiocchi , exponent al ritmului italian , a lansat alături de trupa Riky Maiocchi și Mods al doilea single de 7 "care conține prima versiune italiană a The House of the Rising Sun intitulată Non dite a mia madre (Casa Soarelui Răsare) (partea B a văzut apoi o copertă a PS I Love You ). Textul a fost scris de Luigi Menegazzi [34] și a fost complet redactat atât cu privire la versiunile lui Dylan, cât și la cea a Animalele, transformându-l acum într-un cântec care tratează în mod clar un prizonier aflat la condamnarea la moarte, în așteptarea executării sentinței, dar cântecul a fost cenzurat pentru că a fost considerat o presupusă incitare la sinucidere, iar Columbia a trebuit să o retragă din piaţă.

Columbia a avut și melodia reînregistrată de Riki Maiocchi și Mods în noua versiune cu textul rescris de Mogol și Vito Pallavicini și cunoscut cu noul titlu La casa del sole (1965). Din păcate, această nouă versiune a văzut amprentele prea târziu. Aceeași melodie, cu aceleași versuri, fusese deja publicată de Los Marcellos Ferial , o formație de muzică pop italiană care la acea vreme făcea parte din marea tendință a muzicii latino-americane și caraibiene. În ciuda vânzărilor moderate ale versiunii Maiocchi, în 1965 aceasta a fost versiunea care a luat-o razna în topurile naționale.

Los Marcellos Ferial

Casa soarelui
Los Marcellos Ferial 65.jpg
Captură de ecran a filmului Acești italieni nebuni, nebuni
Artist Los Marcellos Ferial
Autor / i Piesa de muzică tradițională
Tip Pop
Pop popular
Baladă
Publicat de Durium
Data 1965
Durată 3:17

Casa soarelui de Los Marcellos Ferial , cu versurile lui Mogol și Vito Pallavicini , denaturează complet sensul melodiei, transformându-l într-o poveste de dragoste.

Alte versiuni italiene

În 1965 Luigi Chiocca cu Cantori Moderni di Alessandroni și orchestra regizată de Robby Poitevin au interpretat o copertă a piesei ( Mogol - Vito Pallavicini - Alan Price ) ( Arc , AN 4042) inclusă în colecția Arc collection - Toate hiturile originale ale 2001 ( Arc , 74321860072 (10)).

Guido Relly a cântat și versiunea italiană pentru albumul din 2015 Guido Relly voce și orchestră din 1965 ( RCA Records , B01DHO3X04).

În 2008, Pooh a inclus The House of the Sun pe albumul lor Beat ReGeneration .

Versiunea franceză a lui Johnny Hallyday

Melodia a fost refăcută în franceză de Johnny Hallyday sub titlul de Le Pénitencier și a fost lansată în octombrie 1964. Melodia a rămas pe locul unu în topul single-urilor franceze timp de o săptămână (17-23 octombrie) . 35] . În Valonia (Belgia franceză), single-ul ei a rămas în topuri timp de 28 de săptămâni, ajungând chiar la numărul unu [36] .

În timpul turneului său din 2014 în SUA, Le Pénitencier a fost una dintre piesele din gama.

Versiunea Los Speakers în spaniolă

Trupa columbiană Los Speakers reface piesa cu titlul La Casa del Sol Naciente , pe albumul lor din 1965. Piesa a dat și titlul discului.

Notă

  1. ^ a b c Barry York, Casa de cult , în The Age , 9 iulie 2004. Adus pe 12 ianuarie 2014 .
  2. ^ a b c Dave Marsh ,The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Made Ever , NAL, 1989. Intrare # 91.
  3. ^ a b c d Ralph McLean , Povestiri din spatele cântecului: „Casa Soarelui Răsare” , în BBC , BBC. Adus la 4 mai 2007 (arhivat din original la 8 septembrie 2011) .
  4. ^ Ted Anthony, Chasing the Rising Sun: The Journey of an American Song , Simon & Schuster, 2007, p. 21, ISBN 978-1-4165-3930-8 . Adus la 23 februarie 2016 .
  5. ^ a b c Steve Sullivan, Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volumul 2 , Scarecrow Press, 2013, pp. 97–98, ISBN 978-0-8108-8296-6 . Adus la 23 februarie 2016 .
  6. ^ a b c d e Matteson, Jr., Richard L., Bluegrass Picker's Tune Book , Mel Bay Music, p. 111, ISBN 978-1-60974-552-3 . Adus la 23 februarie 2016 .
  7. ^ Casa Soarelui Răsare - Istoria și Cântecul , pe bbc.co.uk , BBC h2g2, 28 iulie 2006. Accesat la 26 decembrie 2009 .
  8. ^ a b Todd Harvey, The Formative Dylan: Transmission and Stylistic Influences 1961-1963 , Scarecrow Press, 2001, pp. 48-50, ISBN 978-0-8108-4115-4 .
  9. ^ Steve Sullivan, Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volumul 1 , Scarecrow Press (2013) ISBN 0810882965 , 9780810882966, p. 98.
  10. ^ a b c d e Pete Seeger - American Favorite Ballads ( PDF ), în Volumul 2 (paginile 11-12) , Smithsonian Folkways , 2009, pp. 27-28. Adus la 4 decembrie 2011 .
  11. ^ Josh White, Casa Soarelui Răsare , pe archive.org , Keynote Records . Adus la 18 septembrie 2019 .
  12. ^ Libby Holman, Casa Soarelui Răsare , pe archive.org , Decca Records . Adus pe 19 septembrie 2019 .
  13. ^ (EN) Richie Unterberger, Acesta este Tim Hardin , pe AllMusic , All Media Network . Adus pe 21 iulie 2021 .
  14. ^ Primarul străzii MacDougal , ISBN 978-0-306-81479-2 , p. 115
  15. ^ ( DA ) Certificeringer , pe ifpi.dk , Federația Internațională a Industriei Fonografice . Accesat la 2 octombrie 2019 .
  16. ^ (RO) Casa Soarelui Răsare , pe bpi.co.uk, industria fonografică britanică . Adus la 11 decembrie 2020 .
  17. ^ Programul BBC Radio 4 , 18 ianuarie 2008
  18. ^ a b John Gilliland, emisiunea 29 - Britanicii vin! Britanicii vin!: Kinks, Yardbirds, Stones. , în Cronici Pop , Digital.library.unt.edu, 1969. Piesa 5.
  19. ^ a b c Eric Burdon , Am folosit pentru a fi un animal, dar sunt în regulă acum , Faber și Faber, 1986, pp. 60-62.
  20. ^ a b c Ray Marshall, „The rise of supergroup” , Newcastle Evening Chronicle , 17 august 2005. Accesat pe 5 mai 2007.
  21. ^ a b Ted Anthony, Chasing the Rising Sun: The Journey of a American Song , Simon & Schuster, 2007, p. 146, ISBN 978-1-4165-3930-8 . Adus la 23 februarie 2016 .
  22. ^ Gina Vivinetto, „More animal magnetism” , St. Petersburg Times , 15 ianuarie 2004. Accesat pe 4 mai 2007.
  23. ^ „Casa Soarelui Răsare” , pe rollingstone.com . Adus la 3 mai 2007 (arhivat din original la 27 aprilie 2007) . , Rolling Stone , postat pe 9 decembrie 2004. Accesat pe 4 mai 2007.
  24. ^ a b Jon Kutner, Spencer Leigh, 1000 Marea Britanie numărul unu , Omnibus Press, 2005.
  25. ^ Sullivan, S. (2013), Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volumul 2 , Scarecrow Press, ISBN 978-0810882959 , p.99.
  26. ^ Ted Anthony, Chasing the Rising Sun: The Journey of an American Song , Simon & Schuster, 2007, p. 149, ISBN 978-1-4165-3930-8 . Adus la 23 februarie 2016 .
  27. ^ "Animalele" Arhivat la 17 mai 2013 la Internet Archive ., Rock and Roll Hall of Fame , 1994. Accesat la 4 mai 2007.
  28. ^ Articol Muze, "Best Of The Animals (Abkco)" , Tower Records . Accesat la 4 mai 2007.
  29. ^ Ted Anthony, Chasing the Rising Sun: The Journey of an American Song , Simon & Schuster, 19 iunie 2007, p. 151, ISBN 978-1-4165-3930-8 .
  30. ^ Dave Van Ronk, primarul străzii MacDougal .
    „Apoi, cândva în 1968, Eric Burdon și Animalele au realizat o diagramă numărul unu din chestia aia afurisită. Același aranjament. Mi-ar fi plăcut să dau în judecată pentru redevențe, dar am constatat că este imposibil să apăr drepturile de autor asupra unui acord. " .
  31. ^ Lester Bangs , The British Invasion , în The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll , 1980, p. 176.
  32. ^ (EN) Frijid Pink pe AllMusic , All Media Network . Adus pe 21 iulie 2021 .
  33. ^ David A. Carson. Grit, Noise, and Revolution: The Birth of Detroit Rock 'n' Roll The University of Michigan Press (reeditare 2009) p.239
  34. ^ Don't Tell My Mother (The House of the Rising Sun) (Columbia) de Riki Maiocchi pe Discogs
  35. ^ Le pénitencier - Johnny Hallyday - Hit-Parade.net , pe hit-parade.net . URL consultato il 13 novembre 2017 .
  36. ^ spanishcharts.com - Johnny Hallyday - Le pénitencier , su spanishcharts.com . URL consultato il 13 novembre 2017 .

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_House_of_the_Rising_Sun&oldid=122340652 "