Modelarea Pământului de Mijloc
Această intrare sau secțiune despre subiectul operelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Modelarea Pământului de Mijloc | |
---|---|
Autor | JRR Tolkien și Christopher Tolkien |
Prima ed. original | 1986 |
Tip | culegere de texte |
Subgen | Fantezie |
Limba originală | Engleză |
Setare | Arda |
Serie | Istoria Pământului de Mijloc |
Precedat de | Lays of Beleriand |
Urmată de | Drumul pierdut și alte scrieri |
Formarea Pământului de Mijloc („Formarea Pământului de Mijloc ”) este titlul celui de-al patrulea volum din Istoria Pământului de Mijloc de JRR Tolkien , publicat de fiul său Christopher , publicat în engleză în 1986 și nepublicat în Italia.
Acest volum descrie și colectează toate textele care alcătuiesc acea tranziție treptată între primele concepții mitologice ale Povestirilor redescoperite și Poveștile neterminate și cele care vor deveni parte a Silmarilionului . Printre acestea se numără un tratat care poate fi considerat un fel de proto-Silmarillion, numit Schița mitologiei .
Alte trei părți foarte interesante sunt Ambarkanta sau Forma lumii , o colecție de hărți și diagrame ale lumii descrise de Tolkien, „Analele lui Valinor ” și „Analele lui Beleriand ”, un fel de cronologie, care începe ca schematic, dar se transformă treptat într-o narațiune reală.
Conținutul cărților:
- Fragmente de proză după Poveștile pierdute ; conține trei pasaje scurte, neterminate, care continuă în mod ideal poveștile Povestirilor pierdute : una referitoare la Tuor și sosirea sa în Gondolin , una referitoare la sosirea Noldorului în Pământul de Mijloc și una referitoare la ascunderea lui Valinor .
- Primul „Silmarillion” ; numită și Schița mitologiei, este elementul de bază al Silmarillion propriu-zis.
- Quenta („Quenta”); o versiune dezvoltată în continuare a lui Abbozzo, prima narațiune scrisă în mod corespunzător din Poveștile pierdute .
- Prima hartă „Silmarillion” ; unele dintre hărțile primitive ale lui Beleriand desenate de Tolkien.
- The Ambarakanta ("The Ambarakanta"); un scurt tratat care conține eseuri de cosmologie, hărți și diagrame.
- The Earliest Annals of Valinor („Primele analele lui Valinor”); o cronologie a evenimentelor din Valinor de la crearea lumii până la răsăritul soarelui .
- The Earliest Annals of Beleriand („Primele analele lui Beleriand”); o cronologie referitoare la evenimentele din Beleriand de la răsăritul soarelui până la înfrângerea lui Morgoth .
Toate textele sunt însoțite de un comentariu al lui Christopher Tolkien, ca în volumele anterioare. Există, de asemenea, câteva traduceri incomplete în engleză veche ale unor pasaje:
- Pennas-na-Ngoelaidh : un fragment de 63 de linii [1] din Quenta Noldorinwa prezentat ca traducere din originalul elf de Ælfwine / Eriol în timpul șederii sale în Valinor .
- trei fragmente [2] din Analele lui Valinor 70, 168 și 30 de linii în lungime. A doua versiune indică Ælfwine / Eriol ca autor.
- un fragment de 105 versuri [3] din Analele lui Beleriand .
Notă
- ^ Fragment al unei traduceri a Quenta Noldorinwa în engleza veche, realizată de Ælfwine sau Eriol ... , în The Shaping of Middle-earth , op. cit., partea III, apendicele I, pp 253-256.
- ^ Ælfwine's translation of the Annals of Valinor in Old English ( ibidem , appendix to part VI, pp 334-374).
- ^ Ælfwine's translation of the Annals of Beleriand in Old English ( ibidem , appendix to part VII, pp 406-411).
linkuri externe
- ( EN ) Editions of The Shaping of Middle-Earth , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.