Al treilea text

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Al treilea text
Stat Regatul Unit Regatul Unit
Limbă Engleză
Periodicitate Bilunar
Tip Arta , Cultura
fundație 1987
Site Londra
editor Routledge, Taylor și Francis
Director Rasheed Araeen
ISSN 0952-8822 ( WC · ACNP )
Site-ul web www.thirdtext.com/ , thirdtext.org , www.tandf.co.uk/journals/titles/09528822.asp și www.tandfonline.com/toc/ctte20/current
Editați datele din Wikidata · Manual

Third Text este o revistă bilunară publicată la Londra și fondată de Rasheed Araeen în 1987 . Revista tratează relația dintre cultură și arta contemporană și culturile Lumii a Treia ; temele specifice includ practici artistice, teorii de cult, artă non-occidentală, artiști din diaspora, relația dintre artă și globalizare . Cu subtitlul său „Perspectivele lumii a treia asupra artei și culturii contemporane” („Perspectivele lumii a treia asupra artei și culturii contemporane”), „Al treilea text” a dat cuvântul contribuțiilor intelectualilor și artiștilor internaționali și s-a remarcat de ani de zile ca fiind una dintre cele mai importante și inovatoare platforme de reflecție critică [1] .

Istorie

„Al treilea text” s-a născut la Londra la sfârșitul anilor 1980, plasându-se în dezbaterea internațională animată de studii post-coloniale. Primul număr al revistei a apărut în toamna anului 1987. Revista este administrată de „Black Umbrella” (fondată la Londra în 1984 [2] și a devenit asociere în 2004 [3] ) și publicată de Kala Press [4] până în 2001, când editorul britanic Routledge, Taylor & Francis a preluat publicarea și distribuția internațională. Revista s-a născut cu sprijinul Arts Council (care a devenit ulterior Arts Council England). Din punct de vedere organizatoric, „Al treilea text” este administrat de o redacție (redacție [5] ) asistată de un comitet editorial (redacție [6] ) și de un comitet științific (consiliu consultativ [7] ). Consiliul de administrație administrează asociația „Umbrela neagră” [8] , care este ea însăși organismul care gestionează „al treilea text”.

În 2004, revista a fost invitată să contribuie la The Magazine Project [9] , un proiect central al marii expoziții de artă contemporană de cinci ani Documenta 12 din Kassel în Germania (ediția 2007), iar în 2006 revista și fondatorul acesteia Rasheed Araeen au primit un important tribut adus Institutului Național de Istorie a Artei din Paris, care le dedică o zi de studiu [10] . „Al treilea text” este considerat o publicație științifică și este citat pe scară largă în eseurile universitare. Fiind în limba engleză, revista este deosebit de cunoscută în lumea vorbitoare de limbă engleză, deși editorii au lansat inițiative pentru a facilita traducerea și accesul. În 2003, numărul zero al „Tercer Texto”, versiunea spaniolă a „celui de-al treilea text”, a fost publicat în Insulele Canare de Orlando Britto Jinorio , care a fost relansat cu un proiect specific în 2010. Pentru a răspândi eseurile în special printre africani cărturari., în 2009 a fost publicat primul număr al „Third Text Africa” în colaborare cu organizația sud-africană ASAI; această ediție editată de Mario Pissarra face o selecție de contribuții disponibile gratuit și online [11] . În 2008 s-a născut și „Third Text Asia”, o extensie a „Third Text Asia” axată tocmai pe Asia.

În 2012, Rasheed Araeen a trimis un mesaj colaboratorilor și cunoscuților în care îi informa despre conflictele în curs cu Consiliul de administrație [12] și își prezintă punctul de vedere cu privire la situație și cauzele acesteia. În iulie 2012, mesajul lui Rasheed Araeen a fost prezentat într-o scrisoare deschisă de Mario Pissarra și Lize van Robbroeck publicată pe site-ul web „ASAI Africa South Art Initiative” [13] ; scrisoarea deschisă cere Consiliului de administrație să justifice demiterea fondatorului revistei; peste 100 de persoane au semnat scrisoarea exprimându-și sprijinul pentru Rasheed Araeen [14] . Câteva zile mai târziu, consiliul de administrație trimite o scrisoare confidențială explicând motivele sale. Comitetul de redacție al revistei a trimis deja două scrisori către comitetul de conducere (care sunt publicate pe site-ul web „ASAI Africa South Art Initiative” [15] ) și - în lipsa unui acord între comitetul de conducere și Rasheed Araeen - demisionează. Comitetul științific al „celui de-al treilea text” (Comitetul consultativ) își exprimă sprijinul pentru Rasheed Araeen și, în decembrie 2012, demisionează [16] , cu excepția a trei dintre membrii săi [17] ; demisia Consiliului consultativ este publicată și într-un articol al lui Stephen Wright, După al treilea text , 14.12.2012 în „Nord-Est Vest Sud”, [18] . În decembrie 2012, Rasheed Araeen a scris o scrisoare de mulțumire pentru sprijinul primit de la redacție, comitetul științific și cei pe care îi numește susținători ai „celui de-al treilea text” [19] ; în scrisoare, el spune despre relațiile revistei cu Arts Council England (ACE), modul în care acestea s-au schimbat de-a lungul timpului și interferența lor.

Abordare

Revista își concentrează atenția asupra contextului global, favorizând publicarea eseurilor care contribuie la dezbaterea critică. „Al treilea text” nu a acceptat niciodată să fie definit ca fiind anti-rasist, multicultural sau postcolonial [20] . Al treilea text examinează (pentru a-l demonta) contextul teoretic și istoric cu care Occidentul își legitimează și își exercită „dreptul la istorie”, poziția sa de arbitru suprem și inapelabil, singurul judecător care are sarcina de a stabili ceea ce este semnificativ și ceea ce nu este, în domeniul artistic.

În primul deceniu de publicare, scopul principal al revistei a fost să denunțe închiderea instituțională a lumii artei și a artiștilor care au făcut parte din aceasta. Mai târziu, după cum a rezumat Sean Cubitt [21] , scopul „celui de-al treilea text” a devenit investigarea fenomenului asimilării exoticului în noi contexte artistice. În 1999, Rasheed Araeen, vorbind despre revista sa, și-a declarat intenția de a „demola granițele care separă arta și critica de artă ”. Scrierea însemna pentru el să ridice vocea împotriva discursului hegemonic al lumii artei care îl clasificase drept un stereotip etnic, împiedicându-l să devină artist. Conținutul și abordarea „celui de-al treilea text” sunt inseparabile de privirea lui Rasheed Araeen , atât de mult încât este posibil să considerăm și să analizăm revista ca o operă de artă a aceluiași artist și intelectual. De-a lungul producției sale, Araeen semnalează o absență: el condamnă o excludere deliberată din partea instituției britanice în detrimentul artiștilor non-englezi. Artiștii africani, asiatici și caraibieni au fost condamnați la uitare, au fost „înăbușiți din istorie”. Nimeni nu pare dispus să recunoască faptul că mulți dintre ei au participat la construcția și critica scenei artistice actuale și că unii au fost chiar figuri centrale în nașterea modernismului sau a avangardei. Araeen predică o deconstrucție radicală, o revizuire și o redefinire a istoriei artei moderne, o reinterpretare care umple tăcerile și evită exotismele ușoare și derivațiile multiculturale sau post-coloniale mai mult decât instituționalizate, pe care le respinge drept însușiri ideologice și îndulcite și instrumental, deformat de o construcție a Celuilalt care răspunde la o percepție monolaterală și predeterminată și la o evaluare la fel de unilaterală și predeterminată.

Unele numere ale revistei sunt tematice și publicate ca numere speciale .

  • n. 6, 1989. Magiciens de la Terre .
  • n. 8-9, 1989. „Cealaltă poveste: artist afroasian în Marea Britanie”.
  • n. 11, 1990. „Dincolo de afacerea Rushdie”.
  • n. 12, 1990. Politica corpului.
  • n. 15, 1991. Art & Immigration.
  • n. 18, 1992. Identitate culturală.
  • n. 19, 1992. Autobiografie.
  • n. 20, 1992. Cuba.
  • n. 21, 1992. Wake of Utopia.
  • n. 23, 1993. Africa (editat de Olu Oguibe ).
  • n. 32, 1995. Contaminări.
  • n. 47, 1999. 3W3, Third WorldWide Web (editat de Sean Cubitt ).
  • n. 51, 2000. Puteri obscene: corupție, constrângere și violență.
  • n. 79, 2006. Europa: Moștenirea anilor cincizeci.
  • n. 80-81, 2006. Conflictul și cultura vizuală contemporană în Palestina și Israel.
  • n. 83, 2006. Fortress Europe: Migration, Culture and Representation
  • n. 85, 2007. Balcani.
  • n. 90, 2008. Turcia: Spațiul câmpului Min (d).
  • n. 91, 2008. Un număr britanic foarte special.
  • n. 93, 2008. Imaginarea „țiganilor”: abordări interdisciplinare ale reprezentării Romei.
  • n. 94, 2008. Unde mass-media tactică?
  • n. 96, 2009. Europa de Est Socialistă.
  • n. 98, 2009. Media Arts: Practică, instituții și istorii.
  • n. 99, 2009. Art, Praxis and the Community to Come.
  • n. 100, 2009. O viziune a viitorului.
  • n. 102, 2010. Cinema în societățile musulmane.
  • n. 103, 2010. Beyond Negritude: Senghor 's Vision for Africa .
  • n. 108, 2011. The Militant Image: A Ciné-Geography.
  • n. 111, 2011. Contemporaneitate și artă în Asia de Sud-Est.
  • n. 113, 2011. Ruine: Fabricating Histories of Time.
  • n. 114, 2012. „Bursting on the scene”: Privind înapoi la arta braziliană.
  • n. 117, 2012. Nu, nu arab.
  • n. 120, 2013. Arta contemporană și politica ecologică.

Colaboratori

Printre cei mai cunoscuți colaboratori ai „Al treilea text” îi putem menționa pe Zygmunt Bauman , James Clifford , Jimmie Durham , Jean Fisher , Stuart Hall , Edward Saïd , Gayatri Chakravorty Spivak , Slavoj Žižek , Olu Oguibe , Everlyn Nicodemus , Colin Richards , Gerardo Mosquera , Gilane Tawadros , Olabisi Silva , Cesare Poppi , Christian Hanussek , Okwui Enwezor , Massimiliano Gioni . Un număr special deosebit de important, publicat în 1993 , se referea la arta africană ; coordonat de Olu Oguibe, a inclus discursuri de Ulli Beier , El Anatsui , John Picton și Clémentine Deliss .

Notă

  1. ^ James Meyer, For a Scholarship of the Global Exhibition in Where Art Worlds Meet: Multiple Modernities and the Global Salon: International Symposium , (editat de Robert Storr), Veneția, Marsilio Editore, 2005, 138-139.
  2. ^ „Umbrela neagră” este inițial o societate cu răspundere limitată fondată de Rasheed Araeen în 1984 cu 25% acțiuni ale lui Jean Fisher, Copie arhivată , pe asai.co.za. Adus la 14 martie 2013 (arhivat din original la 6 februarie 2013) . .
  3. ^ Umbrela neagră este înregistrată din 2004 în caritate nr. 11108574.
  4. ^ Kala Press este editura atașată companiei "Umbrela neagră", Copie arhivată , la asai.co.za. Adus la 14 martie 2013 (arhivat din original la 6 februarie 2013) . .
  5. ^ Redactia „Al treilea text” http://www.thirdtext.org/editorial-staff .
  6. ^ Comitetul editorial „Al treilea text” http://www.thirdtext.org/editorial-board .
  7. ^ Comitetul consultativ „Al treilea text” http://www.thirdtext.org/advisory-board .
  8. ^ Consiliul de administrație „Al treilea text” http://www.thirdtext.org/trustees .
  9. ^ The Project Project Arhivat pe 29 august 2010 la Internet Archive .
  10. ^ L'oeuvre de l'Atiste, Rasheed Araeen et la revue Third Text , Journée d'études, Paris, INHA Institut national d'histoire de art, 17.11.2006.
  11. ^ Site-ul „Al treilea text Africa” Copie arhivată , pe asai.co.za. Accesat la 14 martie 2013 (arhivat din original la 5 februarie 2013) . .
  12. ^ Membrii Comitetului Director 2012 sunt Marjorie Allthorpe-Guyton, René Gimpel, Paul Goodwin, Joanna Mackle, Lord Bhikhu Parekh și Ziauddin Sardar (președinte). În 2013, consiliul era format din aceiași membri, cu excepția lui Paul Goodwin.
  13. ^ Scrisoare deschisă către Consiliul de administrație al Black Umbrella privind demiterea lui Rasheed Araeen , copie arhivată , pe asai.co.za. Adus la 14 martie 2013 (arhivat din original la 7 februarie 2013) . .
  14. ^ Al doilea supliment la 13 august 2012 Scrisoare deschisă către Black Umbrella Board of Trustees, Taylor & Francis Group și Arts Council England , Copie arhivată , la asai.co.za. Adus la 14 martie 2013 (arhivat din original la 6 februarie 2013) . .
  15. ^ Membrii Comitetului editorial al celui de-al treilea text demisionează și solicită revizuirea independentă a jurnalului , mesaj din partea comitetului editorial cu cele două scrisori trimise comitetului director în noiembrie 2011 și martie 2012, http://asai.co.za.www12.cpt3.host-h.net/word-view/speaches-a-statements/item/159-members-of-the-editorial-board-of-third-text- demisionează-și-solicită-revizuirea-independentă-a-jurnalului.html [ link rupt ] .
  16. ^ Scrisoare deschisă către Trustees of Black Umbrella (Marjorie Allthorpe-Guyton, René Gimpel, Paul Goodwin, Joanna Mackle, Lord Bhikhu Parekh și Ziauddin Sardar) , semnează scrisoarea Ali Ahmad , Jorella Andrews , Annie E. Coombes , Christine Eyene și Amna Malik , http://www.asai.co.za/word-view/speaches-a-statements/item/165-open-letter-to-the-trustees-of-black-umbrella-marjorie-allthorpe-guyton- rené-gimpel-paul-goodwin-joanna-mackle-lord-bhikhu-parekh-and-ziauddin-sardar.html Arhivat 5 februarie 2013 la Internet Archive.
  17. ^ Sean Cubitt , Raimi Gbadamosi și Leon Wainwright .
  18. ^ http://northeastwestsouth.net/after-third-text .
  19. ^ Scrisoarea lui Rasheed Araeen către Comitetul editorial, Consiliul consultativ și susținătorii celui de-al treilea text , copie arhivată , la asai.co.za. Adus la 14 martie 2013 (arhivat din original la 6 februarie 2013) . .
  20. ^ Al treilea cititor de text despre artă, cultură și teorie: artă, cultură și teorie (editat de Rasheed Araeen, Sean Cubitt, Ziauddin Sardar), Londra, Continuum International Publishing Group, 2002.
  21. ^ Ibidem

Bibliografie

  • L'oeuvre de l'Atiste, Rasheed Araeen et la revue Third Text , Journée d'études, Paris, INHA Institut national d'histoire de dell'arte, 17/11/2006.
  • Al treilea cititor de text despre artă, cultură și teorie: artă, cultură și teorie (editat de Rasheed Araeen, Sean Cubitt, Ziauddin Sardar), Londra, Continuum International Publishing Group, 2002.
  • Thomas Boutoux și Cédric Vincent, "Africa Remix" Sampler in Africa Remix : L'art contemporain d'un continent. Exposition présentée au Centre Pompidou, Galerie 1, du 25 mai au 8 août 2005, Paris , Editions du Centre Pompidou, 2005, p. 280.

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Third_Text&oldid=117493439 ”