Thomas Hyde

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Thomas Hyde

Thomas Hyde ( Billingsley , 29 iunie 1636 - Oxford , 18 februarie 1703 ) a fost un orientalist englez .

I se atribuie introducerea termenului „ dualism[1]

Viaţă

S-a născut în cătunul Billingsley, lângă Bridgnorth, în Shropshire . Tatăl său, rectorul administrativ al cătunului, l-a introdus de la o vârstă fragedă la studiul limbilor orientale. Apoi a fost educat la Eton și la șaisprezece ani a intrat în King's College din Cambridge. Acolo, sub îndrumarea lui Abraham Wheelock , profesor de arabă , a făcut progrese atât de rapide încât după doar un an de studii a fost invitat la Londra pentru a-l ajuta pe Brian Walton în pregătirea ediției sale a unei biblie poliglote . Pe lângă lucrarea editorială pentru limbile arabă, persană și siriacă , Hyde în acea lucrare a transliterat Pentateuhul în caractere persane , din care a avut o traducere în persană, publicată la Constantinopol în 1546, dar tipărită în caractere ebraice . Hyde a făcut ca versiunea latină să însoțească această lucrare, pe care arhiepiscopul James Ussher o descrisese ca fiind imposibilă chiar și pentru un vorbitor nativ de persan.

În 1658 Hyde a fost ales la Queen's College Oxford ca lector de ebraică, iar în anul următor i s-a acordat o diplomă în limbi orientale pentru erudiția sa. Tot în 1659 a fost numit șef adjunct al Bibliotecii Bodleian , din care a devenit protobibliotecar , sau director, în 1665.

În 1666 i s-a acordat prebenda unei parohii din Salisbury și în 1673 arhidiaconul din Gloucester , urmat la scurt timp de conferirea titlului de Doctor Divinitatis . În calitate de bibliotecar, el a fost responsabil pentru publicarea Catalogus impressorum Librorum Bibliothecae Bodleianae din 1674, care a fost al treilea catalog public al posesiunilor Bodleiana.

În 1691, odată cu trecerea lui Edward Pococke , Hyde a preluat catedra de profesor laudian de arabă și, în 1697, în locul lui Roger Altham , catedra Regius de ebraică de la Universitatea din Oxford și canonul Bisericii Christ .

În timpul domniei lui Carol al II-lea al Angliei , Iacob al II-lea și William al III-lea , Hyde a demisionat ca interpret de curte pentru limbile orientale. El a demisionat din Biblioteca Bodleian în 1701, dând drept justificare o gută în picioare care l-a făcut să nu poată lucra continuu. A murit la Oxford pe 18 februarie 1703.

Operă

Hyde a fost unul dintre primii cărturari care au acordat atenție nesfârșitelor comori literare din antichitatea estică, dovadă fiind scrierile sale în care demonstrează stăpânirea limbii turcești, arabe, siriace, persane, ebraice și malaysiene. Din chinez iezuit Michael Alphonsius Shen Fuzong (瀋福宗, pinyin : ShEN Fúzōng) a învățat , de asemenea , primele rudimente de limba chineză .

În lucrarea sa principală, Historia religionis veterum Persarum din 1700, Hyde a făcut prima încercare europeană de a corecta istoricii greci și latini pe religia Persiei antice, pe baza surselor orientale. Astfel a identificat un reformator religios în Zoroastru .

Printre celelalte lucrări ale sale, cu interese multiple, se numără: Tabulae longitudinum și latitudinum stellarum fixarum ex observatione principis Ulugh Beighi (din 1665); Quatuor evangelia et acta apostolorum lingua Malaica, characteribus Europaeis (din 1677); Epistle de mensuris et ponderibus serum sive sinensium (din 1688); Itinera mundi a lui Abraham Peritsol (din 1691); și De jucat orientalibus libri II (din 1694) în care a descris istoria șahului din surse persane, indiene și din Orientul Îndepărtat, precum și o varietate de jocuri de societate, inclusiv prima descriere europeană a regulilor weiqi [2] .

Lucrările complete, inclusiv manuscrise nepublicate anterior, au fost editate și tipărite de Gregory Sharpe în 1767 sub titlul Syntagma dissertationum quas olim Thomas Hyde separatim edidit [3] . În această ediție lipsește Historia religionis veterum Persarum , care a avut o nouă ediție în 1760.

Lucrări

  • Sive tabulac lung. ac lat. stellarum fixarum ex observatione Ulugh Beighi, Tamerlanis Magni nepotis ... Ex tribus ... MSS. Persicis ... luce ac Latio donavit, and commentariis illustravit T. Hyde ... Below books accesserunt Mohammedis Tizini tabulae declinationum et rectarum ascensium. Additur demum elenchus nominum stellarum. Pers. Și Lat. , Oxonii, 1665.
  • Catalogus impressorum librorum Bibliothecæ Bodlejanæ în Academia Oxoniensi. Cura & operâ Thomæ Hyde , Oxonii, 1674
  • Jang ampat Evangelia ... daan Berboatan derri jang Apostoli bersacti, bersalin dallam lower Malayo. Adică Cele Patru Evanghelii ... și Faptele Sfinților Apostoli, traduse în limba malaieză. , Oxford: De H. Hall, 1677
  • Epistola de mensuris et ponderibus Serum seu Sinensium, ubi etiam de ingenti illo muro, qui apud eos, etc. , Oxoniæ, 1688
  • De historia Shahiludii tria scripta Hebraica, viz. Rabinul Abraham Aben-Eyræ ... rythmicum poem: R. Bonsenior A Ben-Jachiæ ... oratio prosaica. Liber Deliciæ Regum, proză ... de Anonymum. Omnia ex Chartis MSS. ... deprompsit et Latine vertit TH ... de Ludis Orientalium libri first pars 2da. Evrei și Lat. , Oxonii, 1689.
  • אגרת אורחות עולם Igeret orḥot'olam: id est, Itinera Mundi, sic obiter nempe Cosmographia, versiunea LATINA donavit & notas passim adjecit Thomas Hyde ... Calce exponitur Turcarum Liturghie, peregrinatio Meccana, ægrotorum, Exa visitatio Sheldonian, 1691 [4]
  • O relatare a celebrului prinț Giolo, fiul regelui lui Gilolo , acum în Anglia: o relatare a vieții sale, a filiației și a aventurilor sale ciudate și minunate; modul în care a fost adus pentru Anglia: cu o descriere a insulei Gilolo și a insulei adiacente Celebes: religia și manierele lor. , Londra: Tipărit și vândut de R. Taylor de Amen-Corner, 1692
  • Mandragorias, seu historia Shahiludii ... De jucat Orientalium libri primo pars prima, quæ est Latina. Accedunt de eodem Rabbi Abraham Abben-Ezræ ... poem rythmicum: R. Bosenior Abben-Jachiæ ... oratio prosaica: Liber Deliciæ Regum, prose ... per innominatum: De jucat Orientalium libri prima pars 2da, quæ est Hebrica .. . congessit TH ... Præmittuntur de Shahiludio prolegomena, etc. (Historia Nerdiludii, hoc est dicere Tranculorum; cum quibusdam aliis Arabum, ... Chinensium, et aliarum gentium ludis ... Item explicatio ... Chinensium ludi, qui eorum politiam ... exponit ... de jucat Orientalibus, lib. 2dus). , Oxonii: E Theatro Sheldonian, 1694. [5]
  • Veterum Persarum et Parthorum ed Medorum religionis historia, eorumque Magorum ubi ... Zoroastris vita, ejusque et aliorum vaticinia de Messiah and Persarum aliorumque monumentis eruuntur ... atque Magorum liber Sad-der, (Zoroastris præcepta sen religionis canones continens,) și Persico traductus exhibetur [cu originalul]. Dantur veterum Persarum scripturæ et linguæ ... specimina ... Accedunt icones, and appendix variarum dissertationum. , Oxonii, 1700 [6]
  • Un tratat al lui Bobovius cu privire la liturghia turcilor etc. tradus din latină cu note de TH , 1712

Notă

  1. ^ Thomas Hyde, Veterum Persarum et Parthorum et Medorum Religionis Historia . [1700] Editio Secunda , 1760.
  2. ^ De Ludis Orientalibus Books Duo: Historia Nerdiludii, hoc est dicere, Trunculorum: cum quibuidam aliis Arabum, Persarum ... & aliarum Gentium Ludis tam Politicis quam Bellicis ... additis omnium Nominibus in dictarum Gentium Linguis. Ubi etiam Classicorum Graecorum & Latinorum loca ... est explicantur. Item, Explicatio amplissimi Chinensium Ludi, qui eorum Politiam & modum perveniendi ad Dignitates in Aula Regia exponit, & egregio ac peramplo Schemate repraesentat , Oxonii, E Theatro Sheldoniano, 1694, Vol. 2, pp. 195-201
  3. ^ Syntagma dissertationum quas olim auctor doctissimus Thomas Hyde STP ... - Thomas Hyde, Albert Bobowsky, G. B Cipriani, Gregory Sharpe - Google Books
  4. ^ Id est, Itinera mundi, sic dicta nempe Cosmographia, author Abraham ... - Abraham ben Mordecai Farissol, Thomas Hyde, Albertus Bobovius - Google Books
  5. ^ Mandragorias, seu Historia shahiludii ... - Thomas Hyde - Google Books
  6. ^ Historia Religionis Veterum Persarum, Eorumque Magorum: Ubi etiam nova ... - Thomas Hyde, John Somers Somers, Michael Burghers - Google Books

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 37.848.733 · ISNI (EN) 0000 0000 8117 335X · LCCN (EN) n84184685 · GND (DE) 124 331 904 · BNF (FR) cb13009923w (data) · BAV (EN) 495/114391 · CERL cnp00476028 · WorldCat Identități ( EN ) lccn-n84184685
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii