Tina Centi
| Tina Centi | |
|---|---|
 | |
| Naţionalitate |  Italia |
| Tip | Muzică ușoară Muzical |
| Perioada activității muzicale | 1952 - 1972 |
| Eticheta | RCA Victor , CBS |
Tina Centi ( Macerata , 10 martie 1933 - Milano , 12 septembrie 1991 ) a fost o cântăreață italiană .
Biografie
A trăit cea mai mare parte a vieții sale la Roma, unde s-a mutat cu familia în 1935, la vârsta de doi ani. Licențiată în drept , s-a dedicat dublării și cântării. Apoi s-a mutat la Milano cu familia în 1972, abandonându-și astfel cariera și dedicându-se celor două fiice ale sale Nicoletta (născută în 1960) și Claudia (născută în 1963).
Cântăreaţă
După câteva experiențe de semi-amatori ( Microfonul este al tău cu Silvio Gigli la Teatro delle Arti din Roma, de exemplu), Tina Centi a făcut o audiție pentru Rai . Ei i-au spus: "Aveți o voce foarte radio, dar simțiți că nu ați studiat niciodată cântatul; reveniți în septembrie și veți începe un curs de studii". [1] După curs, Centi a debutat ca cântăreț la 31 octombrie 1952, la ora 13. A cântat Settembre e Grazie dei fiori pe un program de radio RAI cu orchestra Pippo Barzizza , cu care va continua să difuzeze pentru luni diferite. Apoi a fost auzită de maestrul Armando Trovajoli și a cântat alături de orchestra sa Eclipse până în august 1953 [2] (în special genul melodic dar și cel vesel cu melodii precum Știu un cowboy ).
Tot în august a cântat la Festivalul Cântecului la umbra lui Vibo Valentia (unde a câștigat un premiu cu piesa Kailù de Monari Grasso ) și a făcut un lung turneu în Calabria. Imediat după ce a fost vocea solo în orchestra maestrului Guido Cergoli ; printre interpretările sale ne amintim că Raiul poate aștepta , am greșit , nu mă privi așa , nu știu nimic despre tine , îți cer iertare , valsul cucului , vechea orga cu butoi . De asemenea, a participat la Festivalul de Carnaval Velletri, interpretând piesa câștigătoare Carnevale dell'amore . [3]
Cariera de dublare
În anii 1950, Centi a început cariera pentru care este cea mai amintită astăzi, aceea de actriță vocală a cântecelor din versiunile italiene ale celebrelor filme de la Hollywood. El a numit 1953 personajul lui Wendy în lungmetrajul de animație Disney , Peter Pan . Filmul a fost redublat în 1986, dar în 2013, dub-ul original a fost relansat pe piese duble în ediția Blu Ray . În 1959 a exprimat prințesa Aurora / Rosaspina într-un alt clasic Disney, Frumoasa Adormită . Al său este, de asemenea, vocea Anitei în piesa finală a 101 dalmațieni , tot de Walt Disney .
Cea mai faimoasă dublare a sa este, fără îndoială, cea a lui Julie Andrews în cântecele lui Mary Poppins și All together pasional , ambele lansate în Italia în 1965. [4]
De asemenea, el a exprimat-o pe Audrey Hepburn în versiunea italiană a filmului My Fair Lady în 1964 și Sally Ann Howes , în partea lui Stella Scrumptious , în cea a lui Citty Citty Bang Bang , în 1968.
Printre alte divane pe care le-a exprimat în lucrarea de actorie vocală se numără Debbie Reynolds în Dominique , I Want to Be Loved in a Brass Bed șiConquest of the West ; Samantha Eggar în Fabulosul doctor Dolittle ; Vanessa Redgrave în Camelot ; Shani Wallis în Oliver! ; Leslie Caron în Lili (ulterior dublată cu melodiile englezești) și Lana Turner în The Merry Widow (1953, care este probabil prima ei dublare).
Alte filme dublate de Centi sunt: Fior di loto (1961), Un tipo lunatico (1962) și Dolci vizi al foro (1966).
În 1953 și 1954, Tina Centi a dublat două filme italiene, Zece melodii de dragoste de salvat de Flavio Calzavara (cu Luciano Tajoli ) și Napoli è always Napoli de Armando Fizzarotti , în care a dublat-o pe Lea Padovani în cântat.
Dialogurile italiene ale personajelor pentru care au cântat Centi au fost încredințate, aproape întotdeauna actriței vocale Maria Pia Di Meo, dar și Fiorella Betti și Gabriella Genta .
Printre piesele pe care le-a interpretat:
- în Vaduva veselă : Buza tace
- în Aventurile lui Peter Pan : A doua stea din dreapta , Lullaby (a tuturor mamelor) (filmul a fost redublat în 1986 cu vocea Giannei Spagnuolo )
- în Frumoasa adormită : mă întreb , știu
- în 101 dalmați : o creștere de câini dalmați (cu Franco Bolignari ), Crudelia De Mon (un fragment ca voce radio)
- în My Fair Lady : Ce frumos basm! (cu cor în regia lui Piero Carapellucci ), Broasca în Spania (cu Nando Gazzolo și Giorgio Capecchi ), aș fi dansat din nou, Dreams (cu Gianni Marzocchi )
- în Mary Poppins : Cu puțin zahăr , cât de frumos este să mergi cu Mary , Stai treaz , Întotdeauna, întotdeauna, întotdeauna , Supercalifragilistichespiralidoso și Cam caminì (ultimele două cu Oreste Lionello )
- în Toți împreună cu pasiune : Lucrurile care îmi plac , Ciobanul care a pășunat , Do-Re-Mi , Edelweiss (cu Giuseppe Rinaldi ).
- în Citty Citty Bang Bang : Citty citty bang bang , Stella , Păpușa de pe cutia muzicală .
Actriţă
În mai 1955 a interpretat-o pe Helena din Troia în revista Operazione Elena cu „Goliardi di Pisa”. [5]
Discografie parțială
Album
- 1965: My Fair Lady (coloană sonoră) ( CBS , S 70.003)
- 1965: Toți împreună cu pasiune (coloană sonoră) ( RCA Victor , ALPM 10171)
- 1965: Mary Poppins (coloană sonoră) (Buena Vista)
- 1966: Dominique (coloană sonoră)
- 1967: The Fabulous Doctor Dolittle (coloană sonoră) (CFX-LP 66003)
- 1968: Oliver! (coloană sonoră) ( RCA Victor FIPS 10806)
Singuri
- 1965: aș fi dansat din nou / Ce poveste frumoasă (CBS, 1327)
Notă
linkuri externe
- (EN) Tina Centi , pe Discogs , Zink Media.
- ( EN ) Tina Centi , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Tina Centi , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
