Tipografia San Jacopo di Ripoli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Tipografia San Jacopo di Ripoli ( 1476 - 1484 ) a fost o companie de tipografie italiană activă în a doua jumătate a secolului al XV-lea .

Istoria tipografiei San Jacopo di Ripoli

Detaliu al incintei mănăstirii San Jacopo di Ripoli în plan de Buonsignori (1584)

Biserica San Jacopo di Ripoli este situată în via della Scala din Florența , în zona Santa Maria Novella . Mănăstirea San Jacopo di Ripoli a fost fondată în 1292 la Florența de călugărițele dominicane care s- au mutat dintr-un sediu anterior din Pian di Ripoli. [1]

În 1476, părintele Domenico da Pistoia [2] a înființat o tipografie în interiorul mănăstirii și a condus-o împreună cu părintele Pietro di Salvatore din Pisa. [3] [4] Din jurnalul tipografiei se pare că costul echipamentului pentru începerea afacerii (două prese, pumnuri, matrițe, metale și o cutie ) a fost de 174 lire de argint egale cu aproximativ 32 de florini de aur. [5] După moartea lui Pietro în septembrie 1479 [6] Domenico l-a luat ca asistent pe Lorenzo Alopa , care la 15 mai 1483 a fost asociat în conducerea tipografiei timp de trei ani și pentru o treime din cheltuieli și câștiguri. [7] La moartea lui Domenico, în iulie 1484, Lorenzo singur a terminat de tipărit Platonul tradus în latină de Marsilio Ficino și tipografia a fost închisă. [8]

Cel al lui San Jacopo di Ripoli este unul dintre primii tipografi florentini (ulterior doar lui Bernardo Cennini ), care în opt ani a lucrat cu o producție copioasă și variată. [9] Informații suplimentare despre tipografii pot fi găsite într-o broșură de 130 de pagini, legate în pergament, care conține „caietul de cheltuieli” al tipografiei din anul 1476, care a fost găsit de părintele Vincenzio Fineschi, arhivar dominican al Santa Maria Novella, în arhiva îngrijirii sale. Fructul cercetărilor sale a fost publicat în 1781. Pe de altă parte, Giuseppe Richa nu menționează povestea scurtă, dar importantă, a tipografiei anexate mănăstirii feminine în tratamentul său istoric al mănăstirii publicat în 1756. [10]

Activități ale tipografiei San Jacopo di Ripoli

Așa-numitul Jurnal (sau „caiet de cheltuieli”) al tipografiei Ripoli ne oferă informații valoroase despre activitatea tipografiei și producția de carte a acesteia. Lucrarea a fost realizată de călugărițele dominicane, în regia fraților Domenico da Pistoia și Pietro da Pisa. Deborah Parker scrie: „Două călugărițe, sora Marietta și Rosarietta, au lucrat la Decameronul lui Boccaccio ”. [11] În paginile următoare ale aceluiași articol, autorul raportează că o călugăriță pe nume Marietta a fost plătită pentru că a paginat o parte din Morgante : „în cazuri rare, femeile primeau plata pentru munca lor. Intrarea în jurnal a presei Ripoli pentru 23 februarie 1481 arată că „suor Marietta” a fost plătită „doi mari florini pentru o parte din compoziția Morgante ” ». [12]

Tiziana Plebani reiterează: „Sunt atestate tipografiile din interiorul unor mănăstiri feminine: este cunoscut cazul tipografiei mănăstirii Ripoli, unde călugărițele și-au împrumutat munca”. [13] Producția de carte a tipografiei este variată: „Există texte mai mult sau mai puțin solicitante, de la cele utilizate în școlile de clasa întâi până la cele care necesită cititorului un grad echitabil de cultură și, alături de acestea, lucrări adecvate unui public cu un nivel cultural nu foarte ridicat: broșuri de devotament, rugăciuni, reprezentări sacre, legende, miniaturi, de multe ori pliante libere sau fișiere de câteva pagini, care au fost produse și în câteva sute de exemplare și care au fost plătite imediat de către clienți ". [9] În ceea ce privește organizarea producției de carte în cadrul tipografiei, știm că: „Pentru pregătirea și vânzarea cărților, cu un simț practic și o îndemânare considerabile, Domenico a folosit atât personal, cât și echipament intern (printre altele și unele maici ale mănăstirea a lucrat ca compozitori), atât cu colaborarea a numeroși staționari, cât și a lucrătorilor lor. Atașate tipografiei, care se prezenta ca un fel de „artist colectiv” (Perini), erau încăperi pentru rubricarea și legarea cărților și o turnătorie pentru personaje » [9] . În acest sens, «Caracterele folosite sunt de două tipuri: patru alfabete romane, dintre care unul cu variante, un alfabet gotic și unul grecesc; inițialele sunt de obicei în rubrică sau absente, cu excepția Driadeo- ului lui Luca Pulci , unde sunt albe pe negru cu decorațiuni florale, […]. Este posibil ca, printre primii, Domenico da Pistoia să fi folosit și xilografia ». [9]

Ediții tipărite în Tipografia San Jacopo di Ripoli

Prima pagină iluminată a Legendei admirabilei fecioare Fericita Catherina din Siena , 24 martie 1477 (Roma, Biblioteca Casanatense )

«Anno domini o mie patru sute
șaptezeci și șapte la revedere douăzeci și patru
dimarço Summer această legendă în
gata infirençe almonisterri
sau disanto iacopo diripoli dellor
rămân predicatorii defrati
friar domenico
dapistoia etfrate piero dapisa "

( Colofon al Legendei minunatei fecioare Fericita Catherina din Siena [14] )

Lucrările publicate în mănăstirea San Jacopo di Ripoli, în latină și în limba populară, clasică și modernă, sunt „aproximativ 94”, potrivit lui Scarcia Piacentini. Jurnalul documentează 37. [15] Prima carte tipărită în San Jacopo di Ripoli este Grammatica di Elio Donato , terminată de tipărit la 14 noiembrie 1476 în 400 de exemplare. [16] „Pentru a produce Ars minor , tipografia Ripoli - pe lângă munca necuantificabilă făcută de călugărițele mănăstirii care erau probabil angajate în munca de compoziție - a angajat doi muncitori pentru o lună de muncă, fiecare dintre aceștia primind salariul de 1 florin și 2 lire corespunzătoare a 7 lire și 10 soldi. Cerneala costă 2 lire și 10 soldi, iar hârtia 3 lire și 10 soldi ». [17] Costul ediției, inclusiv hârtia, cerneala și forța de muncă, a fost, prin urmare, de 21 lire de argint. Ultima carte tipărită în San Jacopo di Ripoli, doar cu semnătura lui Lorenzo Alopa, este latinizarea dialogurilor platonice , [9] în 1 025 exemplare. [18]

1476

  • Elio Donato, Ars grammatica minor

1475-77

1477

  • Antoninus Florentinus, Omnis mortalium cura (ISTC ia00847000)
  • Arta de a muri (ISTC ia01102000)
  • Cartea Companiei sau Fraternita dei Battuti (ISTC ic00788150)
  • Bartolomeo della Fonte , Commentum in Persium. De ponderibus et mensuris (ISTC if00241000)
  • Guarino Veronese , Regulae grammaticales (ISTC ig00534850)
  • Plângerea lui Negroponte: „O, dulce Domnule care ne-ai creat” (ISTC il00029350)
  • Simone Serdini, Mirror of Narcissus sau Love Song (ISTC este 00468800)
  • Raimondo da Capua , Viața Sf. Ecaterina de Siena (ISTC iv00295800)

1477-78

1478

  • Elio Donato, Expositio Ethicorum Aristotelis (ISTC ia00017000)
  • Sesto Aurelio Vittore , De viris illustribus (ISTC ia01387000)
  • Cele zece porunci ale legii divine (ISTC ic00783500)
  • Quinto Curzio Rufo , Historiae Alexandri Magni (ISTC ic01006000)
  • Gaio Sallustio Crispo , Opera (ISTC este 00064000)
  • Gaius Suetonius Tranquillo , De grammaticis et rhetoribus (ISTC is00814000)
  • Trădare pentru moartea lui Giuliano de 'Medici (ISTC it00421600)
  • Arta de a muri (ISTC ia01104500)

1478 - 81

  • Floarea Virtutii (ISTC if00178600)

1478-79

  • Francesco Petrarca , Viețile papilor și împăraților romani (ISTC ip00420000)
  • Cele șapte bucurii sau Coroana Fecioarei Maria (ISTC ia00468600)

1479-80

1480

1481

  • Ghigo Brunelleschi și Domenico da Prato, Geta și Birria (ISTC ib01222200)
  • Marsilio Ficino , Consiliul împotriva ciumei (ISTC if00153000)
  • Moise Maimonide , De regimine sanitatis ad Soldanum Babyloniae (ISTC im00080000)
  • Niccolò Perotti , gramatici Rudimenta (ISTC ip00318450)
  • Luca Pulci , The Driadeo (ISTC ip01110000)
  • Opereta de Rodi (ISTC ir00184150)
  • Jacobus Riccius, Obiectiones super Logica Pauli Veneti (ISTC ir00185000)
  • Gaio Valerio Flacco , Argonautica (ISTC iv00021000)

1481-1482

  • Luigi Pulci , Il Morgante [23 cântece] (ISTC ip01123500)

1482

Înainte de 8 aprilie 1483

  • Nicolò Cicerchia, Patimile lui Iisus Hristos: O maiestate necreată a lui Dumnezeu (ISTC ic00497100)

1483

  • Aesopus , Aesopus moralisatus (ISTC ia00125000)
  • Giovanni Boccaccio , Decameron (ISTC ib00726500)
  • Cherubino din Siena, Regula vieții spirituale. Adăugare: Regula vieții căsătorite (ISTC ic00439400)
  • Floarea Virtutii (ISTC if00178700)
  • Lauda din Sancta Maria della Carcere (ISTC il00075500)

Înainte de 1484

  • Moartea unor bărbați celebri: „Nimeni nu poate fi fericit să sune” [60 de strofe] (ISTC im00863200 )
  • Psalterium (ISTC ip01044300)

1484

  • Platon, Opera omnia , traducere latină de Marsilio Ficino

Notă

  1. ^ Ripoli, Pian , pe treccani.it .
  2. ^ Singurele știri disponibile în prezent despre acest fiu dominican al lui Daniello sau Daniele da Pistoia sunt strâns legate de istoria tipografiei. Vezi Scarcia Piacentini .
  3. ^ «S-a născut la Pisa în jurul anului 1444. A preluat numele de Pietro în religie, lăsându-l pe cel de Ursicino pe care îl avea în sec. Patronomul Salvatore este atestat doar de Vincenzio Fineschi (1781) într-o notă autografată în contraguardul codului Florența, Biblioteca Națională, Magl . X.143. Numele mamei este necunoscut. «Data morții lui Pietro este, după cum mărturisește jurnalul , la sfârșitul lunii august sau în primele zile din septembrie 1479, probabil la Florența; de fapt, la mijlocul acelei luni a fost înlocuit în atribuțiile sale de către un alt confră dominican. Este posibil ca moartea sa să fi fost cauzată de ciuma care a lovit Florența în acel an »( Scapecchi ).
  4. ^ Nu se știe cum acești doi frați au învățat arta tiparului. O ipoteză simplistă este că au învățat-o de la un tipograf german care a venit în Italia și Florența pentru a o preda ( Fineschi , pp. 15-16 ).
  5. ^ Bonifati , p. 127 .
  6. ^ Fineschi , p. 30 .
  7. ^ Fineschi , p. 42 .
  8. ^ Fineschi , p. 46 .
  9. ^ a b c d și Scarcia Piacentini .
  10. ^ Piccardi .
  11. ^ Parker , p. 511 .
  12. ^ Parker , pp. 519-520 .
  13. ^ Plebani , p. 170 .
  14. ^ O transcriere interpretativă este raportată în Jurnal : „Anno Domini 1477 la 24 martie, această legendă a fost tipărită la Florența la mănăstirea S. Iacopo di Ripoli din ordinul predicării fraților de mâna a doi frati religioși Domenico da Pistoia și a fratelui. Petru din Pisa "( Fineschi , p. 19 ).
  15. ^ Fineschi , pp. 49-51 .
  16. ^ Fineschi , p. 16 .
  17. ^ Bonifati , p. 128 .
  18. ^ Fineschi , p. 45 .

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Unele ediții digitalizate
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Typography_of_San_Jacopo_di_Ripoli&oldid=121085426 ”