Titluri de curtoazie din Marea Britanie
Un titlu de curtoazie este o formă de adresare în sistemele nobiliare utilizate pentru copii, foste soții și alte rude apropiate ale unui coleg, precum și pentru unii oficiali, cum ar fi unii judecători și membri ai nobilimii scoțiene . Aceste stiluri sunt folosite „din curtoazie” în sensul că rudele, oficialii și alții nu dețin ei înșiși titluri substanțiale. Există mai multe tipuri de titluri de curtoazie în regimul britanic.
Copii de la egal
Titluri de curtoazie
Fiul actualului duce de Northumberland este adresat de titlul de curtoazie al Earl Percy. Dacă un coleg cu unul dintre primele trei grade egale (un duce, marchiz sau conte) are mai multe titluri, fiul cel mare - el însuși nu un coleg - poate folosi unul din titlurile minore ale tatălui său „din amabilitate”. Cu toate acestea, tatăl continuă să fie titularul substanțial al titlului major, iar fiul îl folosește doar din amabilitate.
Dacă fiul cel mare al unui duce sau marchiz are un fiu cel mare, el poate folosi un titlu chiar mai mic, dacă există unul. În documentele legale titlul de curtoazie este implicit, dar nu este utilizat direct, de ex. atunci este indicat numele persoanei „denumită în mod obișnuit [titlu]”.
De exemplu, ducele de Norfolk este și contele de Arundel și baronul Maltravers. Fiul său cel mare este, prin urmare, desemnat „contele de Arundel” (fără ca articolul definit „The” să indice un titlu substanțial). Fiul cel mare al lordului Arundel (dacă ar avea unul în timpul vieții tatălui său) ar fi stilul „Baron Maltravers”. Cu toate acestea, numai Ducele de Norfolk este de fapt un egal; fiul său Lord Arundel și ipoteticul său nepot Lord Maltravers nu sunt.
Titlurile de curtoazie sunt folosite numai de fiul cel mare care este cel mai mare dintre colegi și fiul cel mare care este fiul cel mare și așa mai departe. Altor descendenți nu au voie să utilizeze titlurile subsidiare în același mod. Numai moștenitorul aparent (și moștenitorul aparent și așa mai departe) le poate folosi. Un presupus moștenitor (de exemplu, un frate, nepot sau văr) nu folosește un titlu de curtoazie. Cu toate acestea, practica scoțiană permite ca stilul Master să fie presupus de un moștenitor și, de asemenea, de un moștenitor aparent; de exemplu, fratele actualului marchiz de Tweeddale are titlul de Maestru de Tweeddale.
Soțiile au dreptul să folosească forma feminină a titlurilor de curtoazie ale soților lor. Astfel, soția unui conte de Arundel va fi desemnată „contesa de Arundel” (din nou, fără articol).
Deținătorii de titluri de curtoazie nu au, la St James's Court, titlul precedat de articolul definit „The” (care este întotdeauna scris cu majuscule „T”): de exemplu, „Earl of Arundel” și nu „Earl of Arundel '.
Prefix de curtoazie pentru „Lord”
O altă formă de titlu de curtoazie este prefixul onorific al „Domnului” dinaintea numelui. Acest titlu de non-nobilime este rezervat copiilor minori ai ducilor și marchizilor. Titlul de curtoazie este adăugat înaintea numelui și prenumelui persoanei, ca în exemplul lordului Randolph Churchill , deși utilizarea conversației scade numele de familie pe referința secundară. Titlul persistă după moartea tatălui titularului, dar nu este moștenit de niciunul dintre copiii săi. Soția proprietarului are dreptul la forma feminină a titlului soțului ei, care ia forma „Doamnei”, urmată de numele și prenumele soțului, ca în exemplul Lady Randolph Churchill. Proprietarul este denumit „Lord Randolph”, iar soția sa „Lady Randolph”.
Prefix de curtoazie „Doamnă”
Prefixul onorific al „Doamnei” este folosit pentru fiicele ducilor, marchizilor și comitilor. Titlul de curtoazie este adăugat înaintea numelui persoanei, ca în exemplul Lady Diana Spencer . Deoarece este doar o curtoazie fără implicații legale, onorificul persistă după moartea tatălui deținătorului, dar nu este moștenit de copiii săi.
Soția unei femei cu titlu onorific nu deține niciun titlu de curtoazie în legea soțului. Nici măcar soțul unei femei sau al unui bărbat cu orice titlu (inclusiv soțul unui coleg).
Prefix de curtoazie pentru „Onorabilul”
Fiii minori ai contelor, împreună cu toți fiii și fiicele viconteților, baronii și domnii parlamentului, primesc stilul de curtoazie al „Onorabilului” înainte de numele lor. Acest lucru este de obicei scurtat la „Onor.” Titlul persistă după moartea tatălui titularului, dar nu poate fi moștenit de copiii titularului. Acesta este utilizat numai cu referire la terți, nu pentru a vorbi cu persoana respectivă.
Moștenirea indirectă
Ocazional, un coleg reușește să devină coleg cu moartea unei rude care nu este unul dintre părinții săi. Când se întâmplă acest lucru, rudelor noului coleg li se poate permite să folosească titlurile sau stilurile de curtoazie care le-ar fi fost acordate dacă noul coleg ar fi avut succes la un părinte sau la un bunic în titlu.
De exemplu, Rupert Ponsonby, al 7-lea baron de Mauley, i-a succedat unchiului său în 2002. Fratele său George nu avea niciun titlu, deoarece tatăl lor era doar fiul cel mai mic al unui coleg și nu a fost niciodată de fapt baronul de Mauley. Cu toate acestea, în 2003, lui George i s-a acordat, de către regina Elisabeta a II-a, stilul și prioritatea ar fi fost ale sale dacă tatăl său ar fi supraviețuit pentru a moșteni baronia, devenind Onorabilul George Ponsonby. Precedența în astfel de circumstanțe este de obicei garantată, dar nu automată.
Amabilitatea lui Laird
Laird este un titlu de curtoazie care se aplică proprietarului unor proprietăți scoțiene de lungă durată; titlul este atașat la moșie. În mod tradițional, un laird este desenat formal în modul evident pe piatră de mormânt din 1730 într-un cimitir scoțian. Se citește: „Cel mult onorat [nume (Ioan)] [Prenume (Grant)] Laird din [Lairdship (Glenmoriston)]”. Secțiunea intitulată Baroniile feudale scoțiene din Debrett afirmă că utilizarea prefixului „The Much Hon.” este „corect”, dar că „majoritatea fermierilor preferă numele ne-decorat și denumirea teritorială”. Soției unui Laird i se acordă în mod tradițional titlul de curtoazie Lady.
Sufix, prin amabilitatea lui "Younger"
O formă de titlu de curtoazie acordată este sufixul „The Younger” (scris și ca Yr sau yr) la sfârșitul numelui. Acest titlu este acordat moștenitorului aparent al unui Laird (Lord) și este plasat la sfârșitul numelui său (exemplu: domnul John Smith din Edinburgh, Younger). Soția unui tânăr poate avea titlul la sfârșitul numelui ei. Proprietarul este listat ca fiind cel mai tânăr (exemplu: The Younger of Edinburgh).
Prefix de curtoazie pentru „Maid”
Prefixul de curtoazie al „Maid” este dat fiicei mai mari a unui Laird (Lord). Dacă fiica cea mare este, de asemenea, presupusul moștenitor, ea poate deține titlul „Mai tânără” sau titlul „Maid”. Titlul este obișnuit și nu este furnizat automat. Titlul este plasat la sfârșitul numelui (exemplu: Miss Ali Joy, Maid of Newcastle). Proprietarul este denumit „Maid of Lairdship”.
Soția unui coleg
Soția unui coleg are dreptul legal la privilegii de asociere: se spune că are o „proprietate de viață” în demnitatea soțului ei. Astfel, soția unui duce este numită „ ducesă ”, soția unui marchiz „marchiză”, soția unui contes , o „contesă”, soția unui viconte un „vicontesa” și soția unui baron o „baroneasă”. Deși este definită ca „peeress”, nu este un peer per se: acesta este un „stil” și nu un titlu de fond. Cu toate acestea, acesta este considerat un titlu legal, spre deosebire de titlurile sociale ale copiilor unui coleg.
Soțiile celor mai mari copii ai colegilor își păstrează titlurile pe aceeași bază cu soții, adică din curtoazie. Astfel, soția marchizului de Douro este cunoscută sub numele de „marchizul de Douro”.
Soții
În cazul unei femei care are o egalitate substanțială în sine, prin succesiune sau prin prima creație (adică înnobilare, cel mai frecvent în ultima vreme în temeiul Life Peerage Act 1958), soțul nu dobândește nicio distincție în dreptul soției sale . Prin urmare, soțul baronesei Bottomley din Nettlestone nu are nici un titlu de curtoazie; pur și simplu a fost numit „domnul Peter Bottomley” până când a fost învestit și a devenit „Sir Peter Bottomley”.
În 2013, a existat un proiect de lege al unui membru privat al Camerei Lorzilor pentru a permite soției unei femei care deține o onoare, indiferent dacă intră în societatea civilă sau căsătorie, să își asume titlul de Onorabil. Acest proiect de lege s-a blocat și nu a fost adoptat de la sfârșitul Parlamentului.
Văduve
Dacă un prinț sau un coleg moare, stilul soției sale nu se schimbă decât dacă noul coleg este un bărbat căsătorit (sau o femeie, dacă succesiunea o permite); în mod tradițional, văduva văduvă pune „Dowager” în stilul ei, adică „Cel mai onorabil". Marchiza Londrei "devine„ Cel mai onorabil marchiză văduva din Londra ".
Soții și văduve divorțate care se recăsătoresc
Era obișnuit ca femeile cu grade superioare dintr-o singură căsătorie să le țină și la căsătoriile ulterioare. Așa cum a spus Lordul Macnaughten în cazul contelui Cowley v. Contesei Cowley [1901] AC 450: „... toată lumea știe că este o practică foarte obișnuită ca colegii (să nu fie colegi în sine) după ce se căsătoresc cu oamenii de rând să păstreze titlul pierdut din această căsătorie, nu este o chestiune de drept, este doar o chestiune de curtoazie și permisiune de la utilizările societății ”. Instanța de divorț, în cazul de mai sus, i-a acordat contelui o hotărâre judecătorească, împiedicându-i fosta soție să-și folosească titlul; cu toate acestea, aceasta a fost anulată de Curtea de Apel, a cărei decizie a fost confirmată de Camera Lorzilor, pe motiv că instanțele ordinare nu aveau competență în materie de onoare.
Aceeași practică a fost urmată și de văduvele care s-au recăsătorit. Un exemplu proeminent a fost Catherine Parr, ultima soție a lui Henry VIII, care a continuat să fie cunoscută sub numele de regina Catherine chiar și după căsătoria cu lordul Seymour din Sudeley (și, de fapt, a disputat precedența cu soția cumnatului ei. Ducele de Somerset pe această bază). Această utilizare a dispărut mai târziu în secolul al XX-lea și femeile recăsătorite iau acum în mod normal un nou nume căsătorit și nu își păstrează titlul anterior.
La 21 august 1996, scrisorile de brevet au schimbat titlurile soțiilor divorțate ale prinților britanici, privându-le pe fostele lor soții de stilul Alteței Sale Regale . Din acest motiv, Alteța Sa Regală, Prințesa de Wales după divorț, a devenit Diana, Prințesa de Wales. La fel s-a întâmplat cu Alteța Sa Regală, Ducesa de York, care a devenit Sarah, Ducesă de York.
Uniuni civile
Dacă un coleg sau cavaler intră într-o uniune civilă, partenerul său nu are dreptul la un titlu de curtoazie.
Prioritate în titlurile de curtoazie
Titlurile de curtoazie și stilurile peer-child sunt sociale, nu legale. Din acest motiv, în înregistrările oficiale, Lord John Smith este adesea denumit John Smith, Esq., Denumit în mod obișnuit Lord John Smith; Onorabil Doamna Smith s-ar numi Mary Jane, doamna Smith, numită de obicei Onor. Mary Jane Smith. Doar colegii prezenți în Parlament se bucură de prioritate juridică. Există, totuși, prioritatea oficială acordată Curții Sf. Iacob, care vine de la a fi soția sau copilul unui coleg și cu care sunt asociate stilurile sociale. Soțiile colegilor, totuși, sunt egale și se bucură legal de titlurile lor exact în același mod ca și calitățile lor.
Copiii colegilor pot depăși unii colegi adevărați. De exemplu, fiica unui duce o întrece pe contesă. Cu toate acestea, dacă fiica unui duce se căsătorește cu un conte, aceasta cade la rangul de contesă, deoarece titlul ei de curtoazie este rezumat în titlul ei de fond. Dar, dacă aceeași fiică se căsătorește cu o persoană obișnuită, își păstrează rangul. Dacă fiica respectivă se căsătorește cu fiul cel mare al unui cont, deși poate fi un coleg de curtoazie, ea își poate păstra rangul atâta timp cât fiul moștenește județul, când acesta trebuie să coboare la rangul de contesă.
După înființarea Curții Supreme a Regatului Unit, primii judecători ai acelei instanțe au deținut relații pe viață și au continuat să îi rețină. Cu toate acestea, guvernul a anunțat că viitorii numiți nu vor fi creați colegi, iar primul non-coleg nominalizat la Curte a fost Sir John Dyson. Pentru a evita distincțiile între judecătorii din Curtea Scoțiană (care primesc un titlu judiciar), prin decret din 10 decembrie 2010, toți judecătorii Curții Supreme care nu posedă un titlu au dreptul la un titlu judiciar și păstrează stilul (un titlu de curtoazie) pentru viaţă. Prin urmare, Sir John Dyson este acum desemnat ca Lord Dyson (în loc de Lord Dyson). Soțiile judecătorilor de sex masculin care nu au o diplomă sunt considerate ca și cum ar fi soții de egalitate.
În Scoția, senatorii Colegiului de Justiție (judecătorii aflați în Curtea de sesiune) folosesc titlul Lord sau Lady împreună cu un nume de familie sau un nume teritorial. Toți senatorii din colegiu au Onorabilul, înainte de titlurile lor, în timp ce cei care sunt, de asemenea, consilieri sau colegi au onoarea de Onorabilul Drept. Senatorii au devenit consilieri privați pentru promovarea în camera interioară. De exemplu, Alexander Wylie este cunoscut sub numele de Onorabilul Lord Kinclaven, în timp ce Ronald Mackay este cunoscut sub numele de Onorabilul Lord Eassie. Unii senatori dețin, de asemenea, titluri de nobilitate, cum ar fi The Rt Hon. Lady Clark din Calton, iar acestea ar fi folosite în locul titlurilor judiciare.
Titluri de curtoazie profesionale
Titlul „Doctor” (sau abrevierea „Dr”) este folosit ca titlu de curtoazie într-un număr de domenii de către profesioniștii care nu sunt doctoranzi. Este utilizat în mod obișnuit în acest mod de către medici calificați (cu excepția chirurgilor) și dentisti calificați. Colegiul Regal al Medicilor Veterinari permite, de asemenea, utilizarea „Doctorului” ca titlu de curtoazie pentru membrii săi.
Titlul de căpitan este folosit ca titlu de curtoazie de către comandanții marinei comerciale care nu dețin gradul militar de căpitan. Este, de asemenea, utilizat într-un discurs oral pentru ofițerii navali sub gradul de căpitan care sunt la comanda unei nave