Tomaž Šalamun

Această intrare sau secțiune pe tema Poeților sloveni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Tomaž Šalamun

Tomaž Šalamun ( Zagreb , 4 iulie 1941 - Ljubljana , 27 decembrie 2014 ^[1] ) a fost un poet sloven , unul dintre cei mai importanți poeți contemporani sloveni și unul dintre cei mai mari exponenți ai poeziei moderniste europene din a doua jumătate a secolului XX .

Biografie

S-a născut în Zagreb , capitala Croației , din părinți sloveni care au emigrat din Venezia Giulia italiană în anii 1930 pentru a scăpa de persecuția fascistă . După sfârșitul celui de- al doilea război mondial , familia lui Šalamun s-a mutat în Slovenia , mai întâi la Ljubljana și mai târziu la Koper , unde Tomaž și-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei. A urmat liceele Koper, Ljubljana și Mostar , pentru a se înscrie, în 1960 , la Facultatea de Litere a Universității din Ljubljana . S-a dedicat studiului istoriei artei , dar o întâlnire cu poetul Dane Zajc l-a împins pe calea creației poetice.

În anii șaizeci a participat la diferite mișcări studențești; în 1964 a fost închis pentru un articol din revista Perspektive , în care critica politica culturală a regimului comunist iugoslav . A fost eliberat după o săptămână datorită protestului unor intelectuali sloveni importanți ai vremii, apropiați regimului. În același timp, l-a întâlnit pe poetul și disidentul politic Edvard Kocbek, care l-a influențat în căutarea unei expresii poetice autonome.

În 1966 a publicat primul său volum de poezii, intitulat Poker , în care a rupt tradiția poetică slovenă (primul poem al volumului începe cu linia care avea să devină faimoasă: " Utrudil sem se podobe svojega plemena in se izselil " - „Mi-am săturat de imaginea tribului meu și am plecat în exil.”) Volumul a fost un succes imediat în rândul generațiilor mai tinere nu numai în Slovenia , ci și în alte părți ale Federației Iugoslave de atunci. Pe de altă parte, Šalamun a fost aspru criticat și acuzat de „nihilism”, „decadență” și „individualism distructiv”.

La începutul anilor șaptezeci a început să colaboreze cu grupul de artă de avangardă sloven OHO (care îl includea și pe cunoscutul filosof Slavoj Žižek ). În acest context, a vizitat Statele Unite la invitația Muzeului de Artă Modernă din New York . Experiența americană a avut un impact puternic în Šalamun, precum și în cei doi ani de viață din Mexic (între 1979 și 1981 ), unde a cunoscut literatura contemporană latino-americană.

De la sfârșitul anilor șaptezeci a participat de mai multe ori la prestigiosul Iowa Writers 'Workshop .

Între 1996 și 1997 a fost atașat cultural la consulatul Republicii Slovene din New York . Ulterior s-a stabilit la Ljubljana, unde locuiește împreună cu soția sa Metka Krašovec .

Lucrare poetică

Stilul poetic al lui Šalamun a fost numit de critici „resimo” (din cuvântul latin res , care înseamnă „lucru”); la fel ca în poezia lui Rimbaud și TS Eliot , poetul pare să vrea să se distanțeze pentru a lăsa lucrurile să vorbească.

La începutul perioadei, Šalamun a fost influențat nu numai de poezia modernistă slovenă ( Edvard Kocbek , Dane Zajc și Srečko Kosovel ), ci și de simbolismul francez și suprarealismul sârb ( Vasko Popa ). La începutul anilor șaptezeci, a abordat expresia poetică a generației Beat americane și a școlii de poezie din New York ( John Ashbery , Frank O'Hara ). Lectura lui Borges și experiența mexicană l-au apropiat pe Šalamun de tradiția latino-americană și spaniolă; foarte importantă a fost descoperirea operei poetului peruan César Vallejo și, ulterior, a misticismului baroc, reprezentat de San Giovanni della Croce .

Anii optzeci au reprezentat un alt moment de cotitură, marcat de abordarea deconstrucției . Cu toate acestea, deja la mijlocul anilor optzeci, influența poeticii mistice și baroce a revenit, puternic modificată de interpretarea lacaniană , în poezia lui Šalamun. În acești ani, poetul începe să se intereseze de cabala , misticismul evreiesc al lui Gershom Scholem și poetul persan Rumi .

Datorită bogăției poetice a operei sale, Šalamun a devenit unul dintre cei mai mari exponenți ai literaturii contemporane slovene; influența sa asupra generațiilor mai tinere de poeți este de asemenea importantă, atât sloveni, cât și americani și europeni centrali (în special polonezi și unguri ).

Lucrări traduse în italiană

• Cine este cine? , trad. Jolka Milič, Milano: En Plein, 1998.
• Foc verde , floare verde , trad. Jolka Milič, Koper: Lipa, 2000.
• Apeduct: poezii selectate , trad. Giuliano Donati, Novara: Ediții Interlinea, 2001.
• Băiatul și căprioara , trad. Daria Betocchi, Salerno: Multimedia, 2002.
• Patru întrebări către melancolie , trad. Edoardo Albinati, Daria Betocchi, Jolka Milič, Paolo Ruffillini, Padova: Edizioni del Leone, 2005.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Tomaž Šalamun

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe tomazsalamun.com .
• Tomaž Šalamun , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Bibliografie de Tomaž Šalamun , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.

V · D · M Încoronat cu Premiul Struga la Festivalul de Poezie Struga

Robert Roždestvensky ( 1966 ) • Bulat Šalvovič Okudžava ( 1967 ) • László Nagy ( 1968 ) • Mak Dizdar ( 1969 ) • Miodrag Pavlović ( 1970 ) • Wystan Hugh Auden ( 1971 ) • Pablo Neruda ( 1972 ) • Eugenio Montale ( 1973 ) • Fazıl Hüsnü Dağlarca ( 1974 ) • Léopold Sédar Senghor ( 1975 ) • Eugène Guillevic ( 1976 ) • Artur Lundkvist ( 1977 ) • Rafael Alberti ( 1978 ) • Miroslav Krleža ( 1979 ) • Hans Magnus Enzensberger ( 1980 ) • Blaže Koneski ( 1981 ) • Nichita Stănescu ( 1982 ) • Sachchidananda Hirananda Vatsyayan 'Ajneya' ( 1983 ) • Andrey Voznesensky ( 1984 ) • Jannis Ritsos ( 1985 ) • Allen Ginsberg ( 1986 ) • Tadeusz Różewicz ( 1987 ) • Desanka Maksimović ( 1988 ) • Thomas W. Shapcott ( 1989 ) • Justo Jorge Padrón ( 1990 ) • Iosif Aleksandrovič Brodskij ( 1991 ) • Ferenc Juhász ( 1992 ) • Gennadiy Aygi ( 1993 ) • Ted Hughes ( 1994 ) • Yehuda Amichai ( 1995 ) • Makoto Ōoka ( 1996 ) • Adonis ( 1997 ) • Lu Yuan ( 1998 ) • Yves Bonnefoy ( 1999 ) • Edoardo Sanguineti ( 2000 ) • Séamus Heaney ( 2001 ) • Slavko Mihalić ( 2002 ) • Tomas Tranströmer ( 2003 ) • Vasco Graça Moura ( 2004 ) • WS Merwin ( 2005 ) • Nancy Morejón ( 2006 ) • Mahmoud Darwish ( 2007 ) • Fatos Arapi ( 2008 ) • Tomaž Šalamun ( 2009 ) • Ljubomir Levčev ( 2010 ) • Mateja Matevski ( 2011 ) • Mongane Wally Serote ( 2012 ) • José Emilio Pacheco ( 2013 ) • Ko Un ( 2014 ) • Bei Dao ( 2015 ) • Margaret Atwood ( 2016 ) • Charles Simić ( 2017 ) • Adam Zagajewski ( 2018 ) • Ana Blandiana ( 2019 ) • Amir Or ( 2020 ) • Carol Ann Duffy ( 2021 )

Portal Biografii

Portalul literaturii