Toni Maraini
Antonella Maraini, numită Toni ( Tokyo , 1941 ), este o scriitoare , istorică și etnologă italiană .
Biografie
Al treilea copil al etnologului Fosco Maraini și Topazia Alliata, este, prin urmare, sora scriitorului Dacia și a muzicianului Yuki . [1]
Toni Maraini este unul dintre cei mai importanți experți în literatura maghrebă , despre care a scris pentru principalele ziare italiene. A participat la numeroase conferințe despre culturile mediteraneene , acordând o atenție deosebită stării femeilor. A trăit în Maroc între 1964 și 1987, predând în diferite instituții de învățământ; [2] : cartea sa, colecția de nuvele intitulată Ultimul ceai la Marrakech, conține amintiri, viziuni și întâlniri din acei ani. Ultima sa carte „de la Ricòrboli la lună” scrie scurte eseuri despre viața și opera tatălui său Fosco Maraini . În 2007, cu romanul Lettera da Benares , a câștigat Premiul Mondello pentru ficțiune italiană. [3]
A tradus sau prezentat lucrări ale unor scriitori precum Rachid Boudjedra , Mohamed Choukri , Etel Adnan , Assia Djebar . [4]
A avut două fiice cu Mohamed Melehi: Mujah Melehi [5] (1970) și Nour Shems Melehi [6] (1978).
Lucrări
- Anul 1424 , Marsilio, Veneția 1976
- Message d'une migration: poeme 1970-1975 , Shoof, 1976
- Le recit de l'occultation: deveoilement , Shoof, Casablanca 1982
- La murata , introducere de Alberto Moravia , La luna, Palermo 1991
- Sigiliat în piatră , tradus de AK Bierman; introducere de Alberto Moravia, City Lights Books, San Francisco 2002
- Ultimul ceai în Marrakech , Muncă, 1994
- Poemul Răsăritului , Semar, 2000
- Ultimul ceai la Marrakech și povești noi , Lavoro, 2000
- Jurnal de călătorie în America , La Mongolfiera, 2003
- Porțile vântului. Poezii 1995-2002 , Manni, 2003
- Amintiri de artă și închisoarea lui Topazia Alliata , (scrisă cu Topazia Alliata ) prefață de Denis Mack Smith , Sellerio, Palermo 2003
- Evadează din imperiu. Sau paradoxul lui Parmenides , Poiesis Editrice, 2004
- Scrisoarea din Benares , Sellerio, 2007
- Visele lui Atlante: bardi, acrobați, poeți și muzicieni în tradiția populară a divertismentului din Maghreb , Poiesis, Alberobello 2007
- Pandemonium Blues , Poiesis, Alberobello 2009
- De la Ricòrboli la lună: eseuri scurte despre viața și opera lui Fosco Maraini , Poiesis, Alberobello 2012
- Dans cu Averroè: povești de călătorie într-o lume musulmană care nu este înfricoșătoare , Poiesis, Alberobello 2015
Traduceri
- Etel Adnan, La marginea lunii și alte povești , traducere și prezentare de Toni Maraini, Jouvence, Roma 1995
- Assia Djebar , The Nights of Strasbourg , traducere și postfață de Toni Maraini, Il saggiatore, Milano: 2000
- Etel Adnan, Arabic Apocalypse , traducere din engleză și prefață de Toni Maraini, Semar, Roma 2001
Notă
- ^ Toni Maraini 'Anii în Sicilia' , pe ricerca.repubblica.it . Adus la 30 ianuarie 2020 .
- ^ Toni Maraini revine în Maroc , pe 9colonne.it . Adus la 31 ianuarie 2020 .
- ^ Listă de onoare , pe premiomondello.it . Adus pe 14 septembrie 2019 (depus de „url original 21 martie 2019).
- ^ Prezentare de Toni Maraini , pe artapartofculture.net . Adus la 31 ianuarie 2020 .
- ^ Nepoata Daciei Maraini: într-un docufilm le spun bunicilor mei între dragoste și închisoare , pe globalist.it . Adus la 30 ianuarie 2020 .
- ^ Nour Shems Melehi , pe 1995-2015.undo.net .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de sau despre Toni Maraini
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Toni Maraini , pe Open Library , Internet Archive .
- ( FR ) Publicații de Toni Maraini , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 93.177.619 · ISNI (EN) 0000 0000 6684 9454 · LCCN (EN) n84022036 · GND (DE) 172 271 967 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84022036 |
|---|
