Toponimie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Toponimia este partea lingvistică care se ocupă de setul de nume atribuite entităților geografice și se dedică studiului lor pentru a aprofunda metodele de formare și diseminare la nivel geografic și istoric. [1]

Indicativ rutier bilingv Vipiteno Sterzing.
Imagine a lui Sasso Marconi , așa numită încă din 1938 în cinstea lui Guglielmo Marconi .

Etimologie

Cuvântul toponimie derivă din cuvintele grecești tópos (loc) și ónoma (nume). La rândul său, toponimia face parte din onomastică . [2]

Onomastica este studiul general al numelor proprii ale oamenilor sau locurilor începând de la limbi și dialecte și face parte din lingvistică care leagă istorie și geografie. [3]

Odonomastica este studiul specific referitor la numele străzilor și căilor de comunicare dintr-o anumită zonă sau localitate din punctul de vedere al genezei numelui în sine. Multe orașe, nu numai italiene, au sau au avut adesea savanți locali care au fost interesați de odonomia specifică specifică a unor zone limitate și precise. [4]

Istorie

Deși este imposibil de știut cu precizie de când omul a început să atribuie numele locurilor care îl înconjurau, se pare că primii care au fost identificați direct au fost râurile și munții. [5] Potrivit geografului francez Paul Claval, acest lucru s-a întâmplat atunci când populațiile, după ce au ocupat definitiv teritoriile, au simțit nevoia de a avea posibilitatea de a indica anumite entități geografice specifice. [6]

Harta zonei Brisbane cu nume aborigene .

Studiul lingvistic istoric se concentrează pe toponime, deoarece rădăcinile acestora păstrează informații și prin trecerea de la limba abandonată la cea care îi ia locul și, în absența altor date, numele poate fi, prin urmare, mărturia limbilor și civilizații complet dispărute. Ceea ce a încetat să mai existe a lăsat urme în denumirile locale legate de locurile locuite (sate, districte, străzi și activități economice), de entitățile geografice (văi, munți, insule, insule, lacuri și mări) și diferitele cursuri de apă (izvoare, pâraie și râuri) [2] [7] În cultura anglo-saxonă, anumite zone naturaliste, cum ar fi pajiști, poieni și păduri, pot intra, de asemenea, în această definiție. [8] Pentru unii autori, este posibil să se extindă domeniul de interes al toponimiei și la mănăstiri, biserici, alte clădiri religioase și inclusiv locuri de înmormântare printre acestea. [9]

Harta Vajont IGM 1934

Studiul toponimic al unui teritoriu începe de la identificarea toponimelor existente prin consultarea surselor disponibile și căutarea toponimelor istorice preluate din registre funciare , acte notariale , registre parohiale și arhive istorice . [10]

Legea italiană

Legislația italiană se referă la articolul 1 - Decretul legislativ 300/1999 care amintește legea 1188/1927.

«Legea 1188 din 23 iunie 1927 Toponimia străzii și monumentele pentru personaje contemporane

Începând cu data numirii primului guvern înființat în urma primelor alegeri politice după intrarea în vigoare a Decretului legislativ 300 din 30 iulie 1999, prefecturile sunt transformate în birouri teritoriale ale guvernului; prefectul care se ocupă de acest birou în capitala regională își asumă și funcțiile de comisar guvernamental

Articolul 1 - Nicio denumire nu poate fi atribuită noilor străzi și piețe publice fără autorizarea prefectului sau a subprefectului, după ce a auzit opinia deputației regale de istorie a patriei sau, acolo unde aceasta lipsește, a societății istorice a loc sau regiune.

Articolul 2 - Nicio stradă sau piață publică nu poate fi numită după persoane care nu au murit de cel puțin zece ani.

Articolul 3 - Niciun monument, piatră funerară sau alt memento permanent nu poate fi dedicat într-un loc public sau deschis publicului, persoanelor care nu au murit de cel puțin zece ani. În ceea ce privește locul, trebuie ascultată opinia comisiei regale provinciale pentru conservarea monumentelor. Aceste prevederi nu se aplică monumentelor, pietrelor funerare sau suvenirurilor situate în cimitire și nici celor dedicate în biserici demnitarilor sau binefăcătorilor ecleziastici.

Articolul 4 - Prevederile articolelor 2 și 3 primul paragraf nu se aplică persoanelor din familia regală și nici celor care au murit în război sau pentru cauza națională. De asemenea, este în facultatea ministrului de interne să permită derogarea de la dispozițiile menționate anterior în cazuri excepționale, în cazul persoanelor care au meritat națiunea.

Articolul 5 - În termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi, administrațiile municipale trebuie să procedeze la modificarea denumirilor drumurilor și eliminarea monumentelor, pietrelor funerare sau a altor amintiri permanente care contravin interdicției menționate la articolele 2 și 3, cu cu excepția celor a căror conservare este autorizată în mod expres de către ministrul de interne în conformitate cu al doilea paragraf al articolului anterior. În caz contrar, prefecții sau respectiv subprefecții vor asigura cheltuielile cu administrația implicită. În cazul eliminării unui nume recent, acesta va fi de preferință restabilit la cel anterior sau la cel care este considerat mai important decât topografia sau istoria.

Articolul 6 - Nimic nu s-a schimbat în decretul-lege regal 1158 din 10 mai 1923, transformat în lege cu Legea 473 din 17 aprilie 1925. "

Situatie

Monte Disgrazia

O structură specifică a Organizației Națiunilor Unite , Grupul Națiunilor Unite de experți în nume geografice (UNGEGN), este dedicată aplicării toponimiei pentru stabilirea denumirilor geografice recunoscute oficial și acest lucru se datorează faptului că un toponim se bazează nu numai pe hărți și istorii locale, dar și asupra cercetărilor de teren pentru a determina numele, limbajul specific, pronunția, originile și semnificația. [11]

Toponimia permite păstrarea culturii locale și necesită întreținerea unor baze de date specifice. Datele cartografice și toponimice pot fi diseminate în diferite formate, inclusiv hărți topografice pe hârtie și digitale. Sistemele și platformele utilizate pot fi:

Reversul unei monede comemorative rusești cu inscripția Ленинград ( Leningrad ).

În sens general, toponimia modernă se referă la zonele ocupate de așezări umane (națiuni, regiuni, districte, orașe și așa mai departe), cu localități din punct de vedere fizic (munți, insule, râuri) și cu zone particulare care pot au legătură cu căile navigabile, drumurile și chiar cu corpurile cerești ( astronomie ].

La nivelul organizațiilor internaționale, experții Organizației Națiunilor Unite recomandă autorităților naționale să evite atribuirea de nume geografice folosind numele persoanelor decedate recent și sugerează stabilirea unor orientări adecvate în acest sens. [14] De asemenea, se subliniază faptul că, în unele cazuri, numele dat unui loc derivă dintr-un act politic care are ca scop afectarea memoriei istorice (de exemplu, gândiți-vă la schimbările pe care le-a suferit numele orașului St. Petersburg timp) sau asupra relațiilor dintre state (în acest caz ne gândim, de exemplu, la numele de Macedonia, care implică regiunea istorică și republica socialistă ).

Notă

  1. ^ Toponimie , pe treccani.it , Institutul Enciclopediei Italiene . Adus pe 3 martie 2019 .
  2. ^ a b Skok - Olivieri .
  3. ^ onomastica , pe treccani.it , Institutul Enciclopediei Italiene . Adus pe 2 martie 2019 .
  4. ^ odonomàstica , pe treccani.it , Institutul Enciclopediei Italiene . Adus pe 2 martie 2019 .
  5. ^ Charles Rostaing .
  6. ^ Paul Claval .
  7. ^ Giovan Battista Pellegrini .
  8. ^ (EN) Toponimie , pe britannica.com, Enciclopedia Britanică . Adus pe 2 martie 2019 .
  9. ^ Konrad Kunze; Hans-Joachim Paul .
  10. ^ Cornelio Cesare Desinan; Ermanno Dentesano .
  11. ^ (EN) Toponimie , pe unstats.un.org, Organizația Națiunilor Unite . Adus pe 2 martie 2019 .
  12. ^ Toponimie oficială italiană , pe igmi.org , Institutul Geografic Militar . Adus pe 2 martie 2019 .
  13. ^ Camillo Berti, Producția cartografică în Italia ( PDF ), pe geografia-applicata.it . Arhivat din original la 28 februarie 2013. Adus pe 2 martie 2019 .
  14. ^ Națiunile Unite. Departamentul Afaceri Economice și Sociale .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității Tezaur BNCF 17025 · LCCN (EN) sh85136092 · GND (DE) 4172891-9 · BNF (FR) cb119750909 (data)
Geografie Portal geografic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de geografie
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Toponomastica&oldid=122103298 ”