Capitala mondială a cărții din Torino cu Roma

UNESCO a proclamat Capitala Mondială a Cărții din Torino pentru perioada 2006 - 2007 , în colaborare cu Roma . ^[1] ^[2] Pentru prima dată această recunoaștere a revenit Italiei ; capitalele anterioare fuseseră în ordine Madrid , Alexandria Egiptului , New Delhi , Anvers și Montreal .

Această recunoaștere a fost sărbătorită în perioada 23 aprilie 2006 - 22 aprilie 2007, cu o serie de 848 de evenimente dedicate cărții, inclusiv noi evenimente ad hoc, precum și ediții speciale de evenimente anuale precum Târgul internațional de carte , Festivalul de film de la Torino , Festivalul internațional Festivalul de literatură și Premiul Strega .

Directorul evenimentelor este Rolando Picchioni , președintele Fundației pentru cărți, muzică și cultură ; coordonator general este Filippo Fonsatti ; director de comunicare Nicola Gallino.

Sloganul oficial al evenimentului este Capitala Mondială a Cărții din Torino cu Roma: două orașe de răsfoit .

Demonstrații la Torino

Calendarul evenimentelor a cunoscut sute de întâlniri, spectacole, dezbateri, concerte și recenzii care au avut loc în teatre, biblioteci, săli, pe străzi și piețe . Evenimentele au implicat întregul oraș și teritoriul Piemontului : cele 10 districte din Torino au fost protagoniștii unui itinerar cultural inspirat de punctuație : fiecare district a „adoptat” un semn și a organizat un program anual de evenimente în jurul său.

Sub cele două puncte (simbolizând explicația, aprofundarea) s-au ținut clasele magistrale ale celor nouă Maeștri. Sunt Luigi Luca Cavalli-Sforza , Carlo Ginzburg , James Hillman , Joseph Stiglitz , Abraham Yehoshua , Peter Singer , Mario Vargas Llosa , Steven Rose , George Steiner . Conferințele au avut loc în primul district din Torino.
Punctul de întrebare (care reprezintă în mod evident marile întrebări ale vieții), simboliza Întrebările către rău, pandantiv al Întrebărilor către Dumnezeu incluse în ciclul cultural de spiritualitate din Torino .
Punctul reprezintă concluzia unei povești și începutul unei noi. A fost aleasă de districtul IX ( Nizza Millefonti , Lingotto , Filadelfia ).
Activități pe tema râsului și surprizei au avut loc sub semnul exclamării . Pentru a-i prezenta, unii comici ( Paolo Rossi , Fabio De Luigi , Roberto Antoni , Massimo Carlotto , Marco Paolini . Punctul de exclamare a fost încredințat districtului V (Cartierele Borgata Vittoria , Madonna di Campagna , Lucento , Vallette ).
Virgula , aleasă de Circumscripția VI, este în schimb simbolul dialogului intercultural.
Parantezele, pe de altă parte, reprezintă un incident și au fost alese de districtul VIII ( Borgo Po , San Salvario , Cavoretto ).
punctele de suspendare sunt în schimb o invitație la improvizație și creativitate. Au fost aleși de districtul X și au fost o invitație la redescoperirea povestitorilor și a menestrelilor (cum ar fi Festivalul oralității din satul medieval )
@ o Chiocciolina , simbol al informaticii și al scrierii virtuale, a însoțit călătoria prin „scrierile mutante” ale rețelei. A fost adoptat de districtele Parella , San Donato și Campidoglio .
ghilimelele , o metaforă pentru neologisme și argou, au fost în schimb încredințate districtului III ( Pozzo Strada , Borgo San Paolo , Cit Turin , Borgata Lesna , Cenisia )
În sfârșit, punct și virgula , semn de coordonare, încredințat districtului VII ( Aurora , Vanchiglia , Madonna del Pilone )

La 22 aprilie 2006, Torino World Book Capital a organizat ziua inaugurală cu Bookstock , o lectură extraordinară cu Alessandro Baricco , Gabriele Vacis și multe personalități din cultură și divertisment și, pe 23 aprilie 2006, împreună cu Subsonica, evenimentul Volumi all'hydrogen . o mare adunare de artiști piemontezi pentru a celebra legătura dintre muzică și literatură. La evenimentul gratuit au participat Elia ( Lalli și Pietro Salizzoni ), Gatto Ciliegia împotriva Marelui Frig , Perturbare , Wu Ming , Dario Voltolini , Marlene Kuntz , Mau Mau , Africa Unite , Linea 77 , Subsonica și Alessandro Baricco .

Au avut loc, de asemenea, ediții speciale ale evenimentelor anuale, precum Târgul internațional de carte , Festivalul de film din Torino , Festivalul Colline Torinesi și TrafficFreeFestival .

În timpul anului, au fost sărbătorite aniversările marilor autori din Torino și Piemont, precum Primo Levi , Giuseppe Giacosa , Lalla Romano și Mario Soldati .

Printre locurile inițiativei a fost unul dintre cele două pavilioane ale Atrium , structura construită în Piazza Solferino cu ocazia celor XX Jocuri Olimpice de Iarnă . Interiorul pavilionului, organizat de arhitectul Paolo Maldotti cu grafică de Ugo Nespolo , a ilustrat programul evenimentelor cu cărți, videoclipuri și stații de calculatoare.

Demonstrații la Roma

Programul de la Roma include activități de promovare a lecturii în oraș și în întreaga regiune, inclusiv crearea unei rețele de cooperare internațională pentru educația lecturii. Programul de la Roma este gestionat de municipalitate împreună cu provincia Roma și regiunea Lazio . Cele două puncte cheie ale programului roman vor fi sistemul bibliotecilor din Roma și Festivalul Internațional de Literatură din Bazilica lui Maxențius .

Sistemul de biblioteci a fost îmbogățit cu crearea a două structuri noi și extinderea a două structuri existente, precum și înființarea unui nou sediu, în Vila Poniatowski , pentru Casa Literaturii.

Premiile literare ale capitalei vor face parte, de asemenea, din calendar, începând cu Premiul Strega, care în 2006 își sărbătorește cea de-a șasecea ediție, și programele Municipalității Romei pentru sprijinirea și diseminarea publicării și citirii în țările din sud a lumii.

Marele Re-turneu

Inspirându-se din Marele Tur , calea de instruire a intelectualilor europeni din secolul al XVI - lea până în secolul al XIX-lea (inclusiv Goethe , Stendhal , Mozart , Byron , Dostoevskij și Nietzsche ), organizatorii au conceput o călătorie în Italia , au botezat Grand Re-tour , care a început la 29 mai de la Catania și la 31 mai de la Siracuza și s-a încheiat la 2 iunie 2007 în Orta San Giulio . Celelalte etape ale călătoriei au fost Genova , Lecce , Urbino , Florența , Veneția , Roma , Napoli , Bologna , Parma , Torino și Milano .

Scopul inițiativelor - sa concentrat pe o conferință internațională de natură culturală, una de natură socio-economică, spectacolul Peisajul uman realizat de Marino Sinibaldi , concerte și spectacole, este de a pune la îndoială rolul pe care cultura, creativitatea și italiană limba poate avea încă în pregătirea intelectualilor din zonele emergente ale lumii.

Comitetul științific al marelui turneu este condus de italianistul Carlo Ossola și este format din Aldo Bonomi , Ernesto Ferrero , Francisco Jarauta , Marino Sinibaldi și Giuliano Soria .