Torre Colimena
Acest articol sau secțiune pe tema centrelor locuite din Puglia nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Torre Colimena fracțiune | |
|---|---|
 | |
| Locație | |
| Stat |  Italia |
| regiune |  Puglia |
| provincie |  Taranto |
| uzual |  Manduria |
| Teritoriu | |
| Coordonatele | 40 ° 17'58.88 "N 17 ° 44'37" E / 40.29969 ° N 17.74361 ° E |
| Altitudine | 7 m slm |
| Locuitorii | |
| Alte informații | |
| Cod poștal | 74024 |
| Prefix | 099 |
| Diferența de fus orar | UTC + 1 |
| Patron | Maica Domnului Adormirea Maicii Domnului |
| Vacanţă | 15 august |
| Cartografie | |
  Torre Colimena | |
Torre Colimena ( Torri Columèna în dialectul mandurian sau La Culimèna - La Culumèna în dialectul avetranez) este un sat de pe litoral din municipiul Manduria (anterior a fost un sat de pe litoral în municipiul Avetrana ), în provincia Taranto , Puglia
Originea numelui
Semnificația numelui acestui loc este încă destul de incertă.
Cu toate acestea, etimologia numelui este de evidentă derivare elenică, despre care cunoscătorii realităților și tradițiilor locale cred că datează din perioada Magna Grecia și de prezența ulterioară a elenofonului în Salento.
Probabil că numele Colimena se datorează contracției καλή λιμένων ( kalì limènon , porturi bune), sau din κολλημένα ( kollimèna , atacată), deoarece golful Torre Colimena și actuala Salina dei Monaci au apărut în ochii navigatorilor ca două porturi sigure atașate, adiacente.
Sau, din nou, numele ar putea fi contracția κολύμπι μέρη ( kolympi mèri , locuri pentru a înota), sau crasis-ul cuvintelor και și ου, ( kai și ou , și nu) și λίμνη ( theremni , mlaștină), adică o zonă nu mlăștinoasă.
În unele hărți ale secolului al XVII-lea localitatea este denumită cu variantele „Colimeno” și „Colminus” a căror asonanță, încă o dată, conduce la ipoteza că toponimul derivă din neogreacă, poate din κρυμμένο ( krymmèno , ascuns) care într-o formă mai rea în Griko Salentino se pronunță uneori și climmèno , făcând aluzie la un port ascuns, închis (3).
Din textele lui Rohlfs , s-ar putea presupune că numele derivă din grecescul κωλυμένος ( kolymènos , deplasat ) sau din κωλυομένη ( kolyomène ), respectiv participiul prezent masculin și feminin singular al verbului κωλύω ( koliùo , a diviza) (4 ).
Alții, totuși, cred că numele derivă din latina columna ( coloană ) deoarece, pe site, au fost găsite mai multe coloane care datează din perioada romană.
În timp ce își păstrează originea greacă fără echivoc, numele Colimena este, de asemenea, recurent în literatura spaniolă ca nume propriu feminin care, conform notelor lui Gil Vicente (5), un dramaturg bilingv portughez / spaniol al secolului al XVI-lea, se referă probabil la numele de nimfa Climene , o nereidă marină din mitologia greacă (6).
Prințesa Colimena, fiica lui Ceridòn, regele Cordobei și Andaluziei, este, de fapt, protagonista Comediei de pe stema orașului Coimbra (publicată în 1527), care în scenă ficțiune este răpită și închisă, întâmplător , într-un turn solitar (7).
În cele din urmă, soluția la controversata enigmă lingvistică se reduce la cea mai simplă și mai evidentă concluzie, și anume că tocmai spaniolii înșiși, constructorii și administratorii de lungă durată ai turnului, au adus omagiu eroinei la modă în momentul lor istoric prin dedicarea , prin analogie, numele său la bastion.
Istorie
Centrul a fost construit în jurul turnului omonim, prezent chiar pe faleza orașului, care comunică spre vest cu Turnul San Pietro in Bevagna din San Pietro in Bevagna și la est cu Torre Castiglione , în municipiul Porto Cesareo .
Torre Colimena face parte dintr-un sistem defensiv de turnuri de coastă construite de împăratul Carol al V-lea, regele Spaniei, după invazia Otranto de către turci în 1480, pentru a apăra peninsula Salento de raidurile lor frecvente.
Carol V este adesea citat pentru că a pronunțat binecunoscuta frază „În regatul meu soarele nu apune niciodată”, referindu-se la vest la primele noi cuceriri spaniole din America după 1492 și, la est, la Salento, cea mai răsăriteană posesie a regatul Spaniei la acea vreme (1).
Prin viceregele din Napoli, Pedro Afán de Ribera , construcția turnului a fost comandată lui Camillo Chiarello și finalizată în jurul anului 1568.
Singurul episod istoric semnificativ referitor la micul oraș Torre Colimena datează din 1547, când aproximativ 100 de jefuitori turci au debarcat din 5 nave cu pânze debarcate în portul liniștit și nisipos al Torre Colimena, pentru a pleca într-o incursiune în interiorul țării, jefuind colectarea din fermele din jurul San Pancrazio și Avetrana conduse de Khria, o persoană locală care s-a convertit la Islam (2).
Notă
(1) Antonio Brancati, Trebi Pagliarani, 20. Imperiul lui Carol al V-lea, o formațiune anacronică în Dialogul cu istoria 1, Florența, La Nuova Italia, p. 263.
(2) Girolamo Marciano, Descrierea, originea și succesele provinciei Otranto, Napoli 1855
(3) www.glossagrika.it
(4) Gerhard Rohlfs - Vocabularul dialectelor salentiene (Terra d'Otranto). Verl. d. Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volume (1956-1957) și 1 supl. (1961)
(5) Subsídios para o studiu da História da Literatura Portuguesa, XVII Tomo Terceiro, Obras de Gil Vicente, Com revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios, Tipografia França Amado, Coimbra, 1912
(6) Homer, Iliada (XVII, 47), Odiseea (XI, 326), în forma greacă Κλυμένη
(7) Subsídios para o studiu da História da Literatura Portuguesa, XV Tomo Segundo, Obras de Gil Vicente, Com revisão, prefácio e notas de Mendes dos Remédios, Comedia sobre a divisa da cidade de Coimbra, from p. 62 încoace, Tipografia França Amado, Coimbra, 1912
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Torre Colimena
