Turnul cu Ceas (Ruvo di Puglia)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Panorama ruvo 2 torre.JPG
Vedere panoramică a lui Ruvo din vârful Turnului
Turnul cu Ceas
Turnul cu ceas Ruvo în puglia.JPG
Turnul cu Ceas
Locație
Stat Italia Italia
Locație Ruvo di Puglia
Adresă Piazza Menotti Garibaldi
Coordonatele 41 ° 06'57.78 "N 16 ° 29'06.4" E / 41.11605 ° N 16.485111 ° E 41.11605; 16.485111 Coordonate : 41 ° 06'57.78 "N 16 ° 29'06.4" E / 41.11605 ° N 16.485111 ° E 41.11605; 16.485111
Informații generale
Condiții In folosinta
Utilizare punct panoramic

turnul cu ceas este o clădire publică din Ruvo di Puglia . Este de utilitate publică, deoarece marchează trecerea timpului în fiecare sfert de oră odată cu sonorizarea clopotelor , în plus, un epigraf important a fost zidit pe baza sa, care amintește măreția rubinilor romani.

Turnul și epigraful

Turnul a fost construit în 1604 și apoi restaurat în 1870 când ceasul public a fost instalat pe vârful bastionului [1] . Clădirea are un plan pătrangular și este acoperită cu un sifon neted împărțit în patru ordine de cadru . Există aproximativ o sută de pași și în vârful turnului sunt două clopote care încă mai sună la fiecare sfert de oră . Clopotele turnului sunt două și fiecare cântărește între 4 și 6 chintale ; pe clopotul din dreapta se află cea mai veche gravură a stemei Ruvo. Pe baza turnului era zidită în 1793 o placă în cinstea împăratului Gordian al III-lea , ca o eternă amintire a puterii și importanței lui Ruvo în epoca romană. Cu toate acestea, piatra funerară este compusă din două epigrafe, cea superioară datează din 239, în timp ce cea inferioară a fost dictată de epigrafistul ruvian, Michele Boccumini, și ilustrează epigraful roman [2] .

Mai jos este textul italian al epigrafelor:

Cele două clopote
( LA )

"IMP CAE
M ANTONI
GORDI
ANO PIO
FEL AVG
PONT MAX
TRIB P II
COS PROC
DECVRIONES
ET AVGVST
EX AERE COL
LATURĂ"

( IT )

«Către împăratul Cezar
Marco Antonino
Gordian
Pios,
fericit Augustus,
pontif maxim,
instanța de autoritate II
consul, proconsul,
Decurions
iar Augustalele
la cheltuieli comune. "

( Epigraful roman din 239 d.Hr. [3] )
Epigraful lui Gordian III
( LA )

"CREION
GORDIANI III MEMORIAE
OB MERITĂ ERECTVS
TEMPORIS INIVRIA PARIETINIS OBRVTVS
NVPERRIMEQVE EFFOSSVS
AICI ESTE INCOLVMIS ÎN APRICVM REDIT
AVTONOMIAE PRIMVM IVRE
DECVRIONVM INDE ATQVE AVGVSTALIVM
CONLEGIO
CAESARVM DENIQVE BENEFICIIS
HANC FLORENTEM RUBORUM VRBEM DITATAM
SAT RETEGIT
RVBESTINI CIVES
AD DIVTVRNVM PATRIAE SPLENDOREM
LOCO HOC FOARTE SPECTACOS
EXPONI EVNDEM SCĂDE
RAS clɔ lɔ cc xclll "

( IT )

«Piatra funerară
în cinstea lui Gordian III,
făcut pentru beneficiile sale,
acoperit de resturi de ravagii ale timpului,
și recent dezgropat,
aici nevătămat vede din nou lumina.
Ne face să știm suficient
că acest oraș prosper al lui Ruvo a fost înzestrat
în primul rând privilegiul autonomiei,
apoi al colegiului Decurions și Augustales,
în cele din urmă a beneficiilor Cezarilor.
Cetățenii din Rwanda
spre splendoarea eternă a patriei
au hotărât să fie expus
în acest loc pentru ca toți să vadă.
RSA 1793 "

( Placă dictată de Michele Boccumini din 1793 [3] )

Piatra funerară fusese găsită în acel an, în timpul săpăturilor din partea inferioară deținute de canonicul Don Giacomo Ursi, lângă Largo Annunziata [4] . Prin urmare, se presupune că placa a stat la baza unei statui ridicate în cinstea lui Gordian III și a fost situată chiar în Largo Annunziata, unde se afla forul roman al vechiului Rubi [5] . Acest epigraf mărturisește existența în Ruvo-ul roman al colegiului Augustalilor , pe lângă prezența Decurions , care susține ipoteza unui oraș vechi populat și prosper [4] .

Notă

  1. ^ PUG Ruvo di Puglia: Sistem teritorial local ( PDF ) [ link rupt ] , su comune.ruvodipugliaweb.it , 2010.
  2. ^ F. Jatta , p. 19 .
  3. ^ a b F. Jatta , p. 20 .
  4. ^ a b F. Jatta , p. 21 .
  5. ^ Pe urmele lui ... Caius Oratus , pe itctannoia.it , 2010.

Bibliografie

  • Filippo Jatta, Rezumat istoric al orașului Ruvo , Ruvo di Puglia, Speranza & de Rosellis, 1930.

Elemente conexe

Alte proiecte