Tosafot

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Tosafot ( ebraică תוספות) sunt o serie de comentarii, inclusiv medievale, despre Talmud . Ele iau forma unor glose critice și explicative, tipărite în aproape toate edițiile Talmud de pe marginea exterioară și în fața notelor lui Rashi . Autorii Tosafot sunt cunoscuți sub numele de Tosafists („ba'ale ha-Tosafot”).
Termenul „Tosafot” nu a fost aplicat pentru prima dată numai în glosele continuatorilor lui Rashi, ci și în adaosurile la Mishnah compilate de Yehudah HaNasi .

Etimologie și origine

Cuvântul tosafot înseamnă literalmente adăugiri .

De ce aceste glosuri se numesc Tosafot este o chestiune de dispută între cercetătorii moderni.

Dispute

Mulți, inclusiv Heinrich Graetz , cred că glosurile se numesc așa pentru că erau adăugiri la comentariul lui Rashi asupra Talmudului: în perioada Tosafotului , care a început imediat după ce Rashi și-a scris comentariul, primii Tosafiști au fost genurile și nepoții lui Rashi și Tosafoturile constau în principal din critici la comentariul lui Rashi.

Alții, în special Weiss, obiectează că mulți tosafoti , în special cei ai lui Isaia di Trani , nu fac nicio referire la Rashi.

Weiss, urmat de alți cercetători, afirmă că tosafot înseamnă „adăugiri” la Talmud: acestea sunt o extensie și o dezvoltare a Talmudului. De fapt, la fel cum Gemara este un comentariu critic și analitic asupra Mishnah , tot așa glosurile Tosafot sunt un comentariu critic și analitic asupra Talmudului.

Caracteristici generale

La fel ca Rashi, comentatorii Talmudului s-au ocupat și de semnificația literală („ Peshat ”) a textului, dar după începutul secolului al XII-lea spiritul criticilor a pătruns pe stăpânii Talmudului. Unii dintre succesorii lui Rashi, cum ar fi genurile sale și nepotul său Samuel ben Meir (Rashbam), au adăugat, de asemenea, glose în propriul lor stil peculiar, comentând Talmudul în maniera lui Rashi.

Principala caracteristică a Tosafotului este că, cu marele respect de care se bucura Rashi printre Tosafiști, acesta din urmă a comentat-o ​​în mod liber.

Structura

Tosafot seamănă cu Gemara în mai multe privințe: întrucât aceasta din urmă este opera diferitelor școli desfășurată pe o perioadă lungă de timp, tot așa primele scrieri provin din vremuri diferite și din diferite școli, chiar și Tosafot sunt colectate ulterior într-un singur corp.

Mecanism conceptual

Mai mult, Tosafot nu constituie un comentariu continuu, dar, la fel ca „Dissensiones” din Codul roman din primul sfert al secolului al XII-lea, se ocupă doar de pasajele dificile ale textului talmudic.

Frazele individuale sunt explicate pe baza unor citate preluate din alte tratate talmudice, în plus, la prima vedere, ele nu au nicio legătură cu frazele în cauză ... ... pe de altă parte, frazele care par a fi legate și interdependente sunt de fapt separate și inserate în diferite tratate.

Metodă

Tosafotul poate fi luat în considerare prin metodologia Talmudului.

O regulă care apare frecvent este indicată de o formulă ca [ne] găsim multe ca aceasta .

Regulile lor nu sunt reunite într-o serie, așa cum sunt, de exemplu, în introducerea lui Maimonide la Mishnah, dar sunt împrăștiate în diferite locuri și numărul lor este destul de considerabil și nici nu sunt indicate cu termeni fixi: o regulă general acceptată este urmat.din „ Acesta este calea Talmudului ” sau „ Talmudul spune de obicei ”.
Uneori se găsește expresia negativă „ Acesta nu este calea Talmudului ”.

Nivelul exegetic ebraic

Trebuie amintit că ceea ce s-a spus până acum privește caracteristicile generale ale Tosafotului și nu intră în conflict cu faptul că scrierile lui Tosafisti diferă prin stil și nivel.

Ar trebui adăugat că partea din Tosafot poate fi înțeleasă doar de cei care sunt bine avansați în studiul Talmudului pentru care cele mai complicate discuții sunt tratate ca și cum ar fi simple, chiar dacă glosele care explică semnificația unui cuvânt sau a unui observare gramaticală.sunt foarte rare.
În ceea ce privește metoda, trebuie spus că Tosafot de Touques, de exemplu, se referă în special la interpretarea legii tradiționale, dar fără a se pronunța asupra deciziilor halakhic definitive.

Elemente conexe

linkuri externe