Toy Story - Lumea jucăriilor

Dezambiguizare - linkurile „Toy Story” aici. Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Toy Story (dezambiguizare) .

Toy Story - Lumea jucăriilor
Sigla originală a filmului
Titlul original	Povestea jucariilor
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1995
Durată	87 min
Relaţie	16: 9
Tip	animație , comedie , aventură , fantastic
Direcţie	John Lasseter
Subiect	John Lasseter , Pete Docter , Andrew Stanton , Joe Ranft
Scenariu de film	Andrew Stanton, Joss Whedon , Joel Cohen , Alec Sokolow
Producător	Ralph Guggenheim , Bonnie Arnold
Producator executiv	Edwin Catmull , Steve Jobs
Casa de producție	Studiourile de animație Pixar
Distribuție în italiană	Buena Vista International Italia
Fotografie	Sharon Calahan , Galyn Susman (iluminat) , Craig Good (aspect)
Asamblare	Lee Unkrich , Robert Gordon
Efecte speciale	Thomas Porter , Mark T. Heme, Oren Jacob, Darwin Peachey, Mitch Prater, Brian M. Rosen
Muzică	Randy Newman
Art Director	Ralph Eggleston
Design de personaje	Bob Pauley, Bud Luckey , Andrew Stanton , William Cone, Steve Johnson, Dan Haskett, Tom Holloway, Jean Gillmore
Animatori	Pete Docter (supraveghetor) , Rich Quade, Ash Brannon , Bud Luckey , Glenn McQueen , Jeff Pigdeon, Roger Rose, Ken Willard
Actori vocali originali
Tom Hanks : Sheriff Woody (partea vorbită) Tim Allen : Buzz Lightyear (partea vorbită) Randy Newman : cântăreț Don Rickles : Mr. Potato Jim Varney : Slinky Wallace Shawn : Rex John Ratzenberger : Hamm Annie Potts : Bo Peep John Charles Morris : Andy Davis Erik von Detten : Sid Phillips Laurie Metcalf : doamna Davis R. Lee Ermey : Sergent Sarah Freeman : Hannah Phillips Penn Jillette : Crainic TV
Actori vocali italieni
Fabrizio Frizzi : Sheriff Woody (partea vorbită) Massimo Dapporto : Buzz Lightyear (partea vorbită) Riccardo Cocciante : cântăreț Angelo Nicotra : Domnule Cartof Piero Tiberi : Slinky Carlo Valli : Rex Renato Cecchetto : Hamm Cinzia De Carolis : Bo Peep Lorenzo De Angelis : Andy Davis Laura Lenghi : Sid Phillips Pinella Dragani : Doamna Davis Andrea Ward : Sergent Gemma Donati : Hannah Phillips Michele Kalamera : Crainic TV

Toy Story - Lumea jucăriilor (Toy Story) este un film de animație din 1995 , regizat de John Lasseter ; produs de Pixar Animation Studios și distribuit de Buena Vista International .

Primul lungmetraj de animație al Pixar , precum și primul film de animație complet CGI , care i-a adus lui Lasseter unOscar special în 1996 . Distribuția vocală este formată din Tom Hanks , Tim Allen , Annie Potts , Don Rickles , Wallace Shawn , John Ratzenberger și Jim Varney .

Bazat pe o idee originală a lui Lasseter, Pete Docter , Andrew Stanton și Joe Ranft , scenariul a fost scris de Stanton însuși, Joss Whedon , Joel Cohen și Alec Sokolow . Filmul aclamat de critici a dat naștere francizei cu același nume , precum și unul dintre cele mai de succes filme din lume ^[1] .

În 2005 a fost ales pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . ^[2] New York Times l-a pus pe lista sa cu cele mai bune 1000 de filme din toate timpurile. ^[3] Și în 2007 Institutul American de Film l-a plasat pe locul 99 pe lista celor mai bune 100 de filme americane din toate timpurile. ^[4]

Complot

Protagoniștii, Woody și Buzz , într-o scenă din film.

Andy Davis este un băiețel care se joacă cu jucăriile sale, în timp ce mutarea familiei sale este la o săptămână distanță. Jucăria sa preferată este Woody , o marionetă care reprezintă un cowboy de modă veche. Băiatul vorbește cu mama sa despre pregătirile pentru propria sa petrecere de ziua de naștere (care a fost prezentată înainte de mutare) și apoi se duce să-l pună pe Woody înapoi pe patul din dormitor; după ce Andy este plecat, Woody prinde viață și convoacă toate celelalte jucării (păpușa domnului Potato în formă de cartof, pușculița Hamm, câinele de vânt Slinky, păstorița ceramică Bo Peep și dinozaurul de plastic Rex) pentru un întâlnire. Jucăriile, de fapt, sunt îngrijorate de ziua de naștere a copilului, deoarece sunt îngrozite de a fi înlocuite cu alte jucării noi. Woody, pentru a-și liniști prietenii, trimite o patrulă de soldați de jucărie în sufragerie, unde se ascund în interiorul unei plante pentru a spiona petrecerea, comunicând, printr-un walkie-talkie , ceea ce i se dă lui Andy. Totul pare să meargă lin până când mama lui Andy scoate un cadou surpriză dintr-un dulap; nu este posibil să înțelegem ce este din cauza unui copil care a stat în fața liderului soldaților de jucărie, blocându-i vederea. Are doar timp să înțeleagă că Andy este pe cale să intre în cameră cu prietenii săi: toate jucăriile se întorc la locul lor înghețat, în timp ce Andy îl aruncă pe Woody din pat, punând jucăria misterioasă în locul ei.

Când toți copiii sunt afară din cameră, Woody urcă pe pat pentru a vedea cine este noul venit: este Buzz Lightyear , o jucărie spațială super-echipată. În curând, Woody își dă seama că Buzz este absolut neștiut de adevărata sa natură și este convins că este un adevărat Space Ranger, a cărui navă spațială (de fapt cutia care îl conținea) s-ar prăbuși accidental pe Pământ și ar trebui reparată. Toate jucăriile sunt impresionate de funcțiile și accesoriile sale, dar Woody vrea să le arate clar, atât lor, cât și lui Buzz însuși, că nu este un adevărat Space Ranger, ci doar o jucărie și, prin urmare, cu siguranță nu poate zbura. Buzz acceptă provocarea: își întinde aripile, se aruncă din pat și începe să sară pe diferite jucării din cameră, dând impresia că poate.

Zilele trec și Andy preferă din ce în ce mai mult Buzz decât Woody, care începe să devină gelos. Într-o seară, cowboy-ul află că Andy urmează să ia cina la Pizza Planet și că mama lui i-a permis doar să ia cu el una dintre jucăriile ei. Dorind să facă orice pentru a-și recâștiga locul de onoare și sigur că Andy îl va lua pe Buzz, Woody decide să-și ascundă rivalul pentru ca Andy să nu-l găsească, dar planul său merge prost: șeriful ar dori să-l lase pe Buzz după birou, dar ajunge să-l arunce pe fereastra dormitorului, determinându-l să ajungă în grădină. Celelalte jucării devin convinse că Woody a vrut să-și elimine rivalul și să facă echipă pentru a-l ataca (cu excepția lui Bo, Slinky și, din lașitate, Rex). Cu toate acestea, acțiunea este întreruptă de sosirea lui Andy care, nea găsindu-l pe Buzz, decide să-l ia pe Woody cu el, salvându-l. Între timp, Space Ranger iese din locul în care s-a prăbușit și urcă pe aripa mașinii chiar înainte de a pleca.

Când Woody încearcă să clarifice cu Buzz, o luptă izbucnește între ei și, lovindu-se reciproc, cei doi ajung afară din mașină, care pleacă fără ei. Cei doi încă reușesc să ajungă la Pizza Planet strecurându-se într-o dubă. Aici Buzz vede un distribuitor de jucării în formă de navă spațială și sare în ea, crezând că este o adevărată navă spațială. Înăuntru face cunoștință cu extratereștri mici din cauciuc verde. Woody i se alătură pentru a-l împiedica să intre în mai multe necazuri, dar, din păcate, cei doi sunt luați de Sid Philips, un vecin răuvoitor al lui Andy, căruia îi place să distrugă jucăriile pentru distracție.

Ajungând la casa lui Sid, încearcă să scape din camera băiatului, plină de explozivi și jucării modificate sau re-asamblate în forme grotești. În cele din urmă, reușesc să iasă din ea, dar se găsesc blocați de Scud, câinele feroce al lui Sid. Pentru a scăpa, ei se separă și Buzz se refugiază într-o cameră în care vede o reclamă pentru jucăria lui Buzz Lightyear pe un televizor, realizându-și în cele din urmă adevărata natură. Ca o ultimă încercare de a înțelege adevărul, el încearcă un zbor lansându-se din balustrada scărilor, dar se prăbușește la pământ rupându-i brațul. Confruntat cu adevărata sa natură, Buzz ajunge la o depresie severă.

Între timp, Woody, după recuperarea Space Ranger, decide să-și cheme vechii prieteni de jucărie din camera lui Andy de la fereastră, acum gata de mișcare, pentru a-i arăta că Buzz este încă în viață și este cu el. Din păcate, pentru o neînțelegere, jucăriile lui Andy cred că Woody l-a scos pe Buzz rupându-l în bucăți (deoarece au descoperit că ceea ce Woody flutura de la fereastră era doar brațul rupt al lui Buzz, care nu voia să fie văzut), așa că, îngrozit și dezgustați, se întorc imediat cu spatele la cowboy ignorându-i rugămințile și închid fereastra în față, împiedicându-l astfel pe el și pe Space Ranger să se întoarcă acasă. Woody și Buzz sunt apoi lăsați să se descurce singuri.

În aceeași seară, cowboy-ul descoperă că Sid a primit o rachetă mare prin poștă și a decis să o folosească pentru a arunca în aer Buzz, dar din fericire izbucnește o furtună , obligându-l pe băiat să amâne lansarea. Woody vine apoi cu un plan cu jucăriile lui Sid după ce și-a dat seama că, deși sunt îngrozitori, sunt inimați, pentru că s-au apropiat de Buzz și i-au fixat brațul. Woody, după ce a coborât în ​​grădină, este găsit pe pământ de Sid, care îl așează pe un grătar. În timp ce băiatul este pe cale să aprindă racheta, Woody începe să animeze și să vorbească, urmat de celelalte jucării, amenințându-l pe Sid și avertizându-l că, dacă nu încetează să mai maltrateze jucăriile de atunci, vor ști, așa cum văd totul, și spunându-i să „zgârie. drept”; copilul fuge îngrozit. Buzz și Woody scapă din casa lui Sid la timp pentru a-l vedea pe Andy plecând spre noua sa casă, reușind să ajungă la el după numeroase vicisitudini.

În același Crăciun , în noua casă, Buzz, Woody și toate celelalte jucării se bucură de vacanță, mult mai optimiste cu privire la noile jucării pe care le-ar putea obține Andy.

Producție

Origini

John Lasseter, animator la Walt Disney Feature Animation , a fost contactat în 1986 de Steve Jobs , care dobândise recent o divizie artistică a LucasFilm (pe care el însuși l-a redenumit ulterior Pixar ) și care căuta noi membri pentru a da viață studioului de animație ^{[ 5]} . Lasseter, conștient de enormul potențial al animației CGI, a scris și a regizat scurtmetrajul câștigat de Oscar Tin Toy (realizat cu această tehnologie). Acest lucru i-a permis să lucreze la un lungmetraj în întregime CGI cu un buget adecvat.

Scenariu de film

Împreună cu prietenii / colaboratorii săi Pete Docter , Andrew Stanton și Joe Ranft a scris subiectul noului film, supravegheat de Disney, care va fi însărcinat cu distribuirea acestuia. Mai târziu, Joss Whedon , Alec Sokolow și Joel Cohen au fost contactați pentru a scrie scenariul cu Stanton. Au fost adăugate noi personaje, cum ar fi dinozaurul Rex , și a avut loc o schimbare drastică a accentului, făcând din Sheriff Woody protagonistul, alături de Buzz Lightyear , în timp ce la început ar fi trebuit să fie antagonistul. Înainte de a fi numit „Buzz Lightyear” - o aluzie la Buzz Aldrin - a primit alte nume precum „ Lunar Larry ” și „ Tempues from Morph ”. Unele schimbări făcute în acest timp includ criza existențială a lui Buzz și o personalitate mai „înțeleaptă și mai protectoare”.

Animaţie

Toy Story a fost finalizat cu un buget de 30 de milioane de dolari și o echipă de 110 angajați ^[6] . Regizorul a vorbit despre provocările animației pe computer în film: „A trebuit să facem totul mai organic. Fiecare fir de iarbă trebuia creat de la zero. De asemenea, am decis să oferim acestui univers un sentiment de realism. Prin urmare, ușile par trântite, iar podelele par uzate ^[7] . Procesul de animație s-a bazat pe scenariile create de Ralph Eggleston și un grup de animatori sub responsabilitatea sa și digitalizate cu ajutorul programului Avid Media Composer . În medie, au fost necesare trei ore pentru a finaliza fiecare dintre cele 1.560 de fotografii care alcătuiesc ediția finală a lungmetrajului, creat folosind 400 de modele matematice computerizate. Potrivit lui Lasseter: „În animația pe computer este ușor să faci lucrurile să se miște, dar în cele din urmă munca minuțioasă este ceea ce o face să se simtă reală”. ^{[8] [9]}

Personaje

Același subiect în detaliu: Personaje Toy Story .

Jucării

• Woody (exprimat de Tom Hanks în engleză și de Fabrizio Frizzi în italiană) - El este protagonistul filmului. Woody este marioneta unui șerif, precum și jucăria preferată a lui Andy, iar pentru aceasta are o poziție specială pe pat, realizând astfel rolul de lider al tuturor jucăriilor. Inițial este gelos când Andy începe să-l prefere pe Buzz în locul lui, dar apoi cele două jucării vor deveni cei mai buni prieteni.
• Buzz Lightyear (exprimat de Tim Allen în engleză și de Massimo Dapporto în italiană) - Deuteragonistul filmului, Buzz este o nouă jucărie care descrie un erou spațial plin de accesorii precum vocea electronică, aripi retractabile, laser fals încorporat în braț și multe altele. Buzz este un cadou pentru ziua de naștere a lui Andy și va deveni jucăria sa preferată de atunci, izgonindu-l pe Woody din rolul pe care îl deținuse de ani de zile; cu toate acestea, el nu va lua niciodată în serios acea direcție, deoarece va fi întotdeauna Woody. Inițial, Space Ranger și Sheriff sunt rivali, dar, după mai multe aventuri acasă la jucăria de tortură malefică Sid Phillips și după ce și-au descoperit calitățile celuilalt, cele două jucării vor deveni în cele din urmă cele mai bune prietene.
• Mr. Potato (exprimat de Don Rickles în engleză și de Angelo Nicotra în italiană) - O marionetă a Mr. Potato Head de la Hasbro, Inc. Este un cap în formă de cartof din care apar toate componentele feței (ochi, ochi, nas) , urechi și așa mai departe). A devenit jucăria lui Andy după ce a fost un set decorativ de legume. Are un caracter morocănos și ursuz și este deosebit de rece față de Woody, mai ales când ajunge Buzz, atât de mult încât atunci când Woody îl bate accidental pe Buzz pe fereastră, el este primul care îl acuză că a vrut să elimine Space Ranger. Se va înmuia odată cu sosirea soției sale, doamna Potato.
• Rex (exprimat de Wallace Shawn în engleză și de Carlo Valli în italiană) - Un dinozaur de jucărie verde care suferă de anxietate După incidentul ferestrei, încrederea lui în Woody începe să se clatine, dar spre sfârșitul filmului îl găsește din nou.
• Slinky Dog (exprimat de Jim Varney în engleză și de Piero Tiberi în italiană) - Un câine teckel cu un arc în loc de trunchi, foarte loial lui Woody, atât de mult încât, la fel ca Bo Peep, nu se întoarce împotriva lui când , fără să vrea, îl scoate pe Buzz din fereastra dormitorului lui Andy.
• Hamm (exprimat de John Ratzenberger în engleză și de Renato Cecchetto în italiană) - O pușculiță tipic în formă de porc. La fel ca unele jucării din film, după episodul ferestrei credința ei în Woody se clatină, dar o recâștigă spre sfârșitul filmului.
• Bo Peep (exprimată de Annie Potts în engleză și de Cinzia De Carolis în italiană) - Păpușa unei păstorițe, marea dragoste a lui Woody, reciprocată de ea în epilogul filmului. Amabil temperamental, încearcă să-l înveselească pe Woody, care începe să se simtă neglijat după sosirea lui Buzz, iar când șeriful îl bate accidental pe Space Ranger pe fereastră, nu se întoarce asupra lui ca celelalte jucării.
• Sarge (exprimat de R. Lee Ermey în engleză și de Andrea Ward în italiană) - Comandantul unei armate de soldați de jucărie din plastic.

Uman

• Andy Davis (exprimat de John Charles Morris în engleză și de Lorenzo De Angelis în italiană) - Este un copil vesel și plin de viață care deține jucăriile menționate mai sus. La început, l-a preferat pe Woody, dar când îl primește pe Buzz Lightyear, îl va prefera pe el. De fapt îi place foarte mult Woody și Buzz, atât de mult încât îi va prefera pe amândoi.
• Mrs. Davis (exprimată de Laurie Metcalf în engleză și Pinella Dragani în italiană) - Este mama lui Andy și Molly.
• Molly Davis - sora nou-născută a lui Andy. Îi place să se joace cu domnul Potato prin eliminarea tuturor componentelor feței sale.
• Sid Phillips (exprimat de Erik von Detten în engleză și de Laura Lenghi în italiană) - El este principalul antagonist al filmului. Vecinul lui Andy, este un băiețel sadic și crud căruia îi place să tortureze, să modifice și să distrugă jucăriile pentru pură distracție. Purtați întotdeauna o cămașă neagră cu imaginea unui craniu. Vrea să-l distrugă pe Buzz cu o rachetă, dar când jucăriile sale, conduse de Woody, prind viață pentru a se răzbuna pentru maltratarea sa și pentru a-l avertiza să „meargă drept”, el se sperie atât de tare încât fuge și se refugiază în cameră când sora lui îl invită.jucându-se cu ea și păpușa ei.
• Hannah Phillips (exprimată de Sarah Freeman în engleză și Gemma Donati în italiană) - Este sora mai mică a lui Sid. Spre deosebire de fratele ei, ea este bună și dulce și își tratează bine jucăriile. Adesea jucăriile sale sunt, de asemenea, luate, torturate și sparte de Sid. În cele din urmă, după ce și-a văzut fratele îngrozit să vadă jucăriile care prind viață și le amenință, ea îl tachină arătându-i păpușa ei Sally, făcându-l să fugă.

Distribuție

Data de ieșire

A avut premiera mondială pe 19 noiembrie 1995 la Los Angeles . A fost lansat în cinematografele din Statele Unite ale Americii pe 22 noiembrie 1995 , în timp ce în Italia a fost lansat pe 22 martie 1996 .

Ediții video de acasă

În Italia , filmul a fost lansat pe VHS în noiembrie 1996 .

Ediție italiană

Direcția de dublare și dialogurile italiene sunt de Carlo Valli , în numele Cast Doubleggio srl ^[10] . Distribuția italiană este formată din Fabrizio Frizzi în rolul lui Woody, Massimo Dapporto în rolul lui Buzz, Cinzia de Carolis , Angelo Nicotra , Piero Tiberi , Renato Cecchetto și Michele Kalamera ^[10] .

Ospitalitate

Colecții

Toy Story - Toy Story a încasat 191 796 233 dolari în America de Nord și 170 162 503 dolari în întreaga lume, pentru un total brut de 361 958 736 dolari, ^[11] devenind cel mai mare film cu încasări din 1995 și intrând pe locul 65 pe lista filmele care s-au vândut cel mai mult.

Critică

Filmul a fost lăudat de criticii de film. Agregatorul de revizuiri Rotten Tomatoes raportează o rată de aprobare de 100%, cu un rating mediu de 9 din 10 pe baza a 78 de recenzii, ^{[12] în} timp ce site - ul web Metacritic oferă filmului un scor de 95 din 100 pe baza a 16 recenzii. ^[13]

Mulțumiri

Alte mass-media

Joc video

Există trei jocuri video bazate pe film, pentru Sega Mega Drive , Super Nintendo , Game Boy , console PlayStation și pentru sistemul de operare Microsoft Windows . De asemenea, ca în multe alte filme Disney, din acest film a fost realizată o carte animată interactivă pentru Microsoft Windows .

Sisteme de operare Linux

Distribuția sistemului de operare Debian GNU / Linux își bazează numele versiunilor pe numele personajelor Toy Story ^[14] . Prima versiune lansată, Buzz , a fost lansată pe 17 iunie 1996 . Decizia de a folosi aceste nume a fost luată de Bruce Perens , care, la acea vreme, era liderul proiectului Debian și lucra în același timp la Pixar.

Continuare

Același subiect în detaliu: Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , Toy Story 3 - The Great Escape și Toy Story 4 .

Este primul film din seria Toy Story și a dat naștere la trei continuare , Toy Story 2 - Woody și Buzz în salvare în 1999 , Toy Story 3 - The Great Escape în 2010 și Toy Story 4 în 2019 , de asemenea ca mai multe specialități.televiziune și scurtmetraje.

A fost realizat și un film bazat pe personajul lui Buzz Lightyear, intitulat Buzz Lightyear din Star Command - Off We Go! (2000), episod pilot al seriei de televiziune animate Buzz Lightyear de la Star Command .

Pe 10 decembrie 2020, Disney și Pixar au anunțat filmul Lightyear , un prequel al filmului care va nara originile fictive ale omului care a inspirat linia de jucării a lui Buzz Lightyear. Personajul va fi exprimat de Chris Evans, iar filmul va fi lansat pe 17 iunie 2022. ^[15]

Notă

Bibliografie

• Filmul care nu există: Toy Story ( JPG ), în MCmicrocomputer , n. 160, Roma, Technimedia, martie 1996, pp. 176-179, ISSN 1123-2714 ( WC ACNP ) .

Voci correlate

• Pixar Animation Studios
• Personaggi di Toy Story
• Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa
• Toy Story 3 - La grande fuga
• Toy Story 4

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Toy Story - Il mondo dei giocattoli
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Toy Story - Il mondo dei giocattoli

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sito ufficiale , su pixar.com .
• Sito ufficiale , su disney.co.jp .
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su AllMusic , All Media Network .
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su INDUCKS .
• Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Movieplayer.it .
• Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su FilmAffinity .
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN )Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su AFI Catalog of Feature Films , American Film Institute .
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su BFI Film & TV Database , British Film Institute .
• ( EN )Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( EN ) Toy Story - Il mondo dei giocattoli , su Big Cartoon DataBase .

Portale Animazione

Portale Cinema

Portale Disney