Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare
Toy Story 2 - Woody and Buzz to the Rescue ( Toy Story 2 ) este un film de animație american din 1999 , regizat de John Lasseter , Lee Unkrich și Ash Brannon (ultimii doi în calitate de co-regizori); produs de Pixar Animation Studios și distribuit de Buena Vista International .
Al treilea lungmetraj Pixar , al doilea film din seria Toy Story , continuare a Toy Story - The World of Toys ( 1995 ) și re-propune aceleași personaje din primul film, adăugând altele noi. Distribuția vocală este formată din Tom Hanks , Tim Allen , Annie Potts , Joan Cusack , Don Rickles , Kelsey Grammer , Estelle Harris , Jeff Pigdeon și Andrew Stanton .
În ciuda dificultăților de producție, Toy Story 2 a fost lansat pe 24 noiembrie 1999 și s-a dovedit a fi un succes impresionant la box-office, încasând în cele din urmă peste 480 de milioane de dolari. A primit aprecieri critice, cu un rating rar de 100% pe site-ul web Rotten Tomatoes , la fel ca predecesorul său. [1] Este considerat de critici unul dintre puținele filme de continuare superioare originalului din punct de vedere al calității [2] și este adesea prezentat pe listele celor mai mari filme de animație realizate vreodată. Printre premii, filmul a câștigat Globul de Aur pentru cel mai bun film de comedie sau muzical și o nominalizare la Oscar la 2000 pentru cea mai bună piesă When She Loved Me (în ediția italiană: „Când ea m-a iubit” de Randy Newman ).
Complot
Șeriful Woody , jucăria preferată a lui Andy , trebuie să plece cu stăpânul său într-o tabără de vară cu tematică occidentală, dar băiatul, jucându-se cu el înainte de a pleca, îi rupe accidental brațul drept. Lăsat pe un raft în dormitor în mijlocul prafului și jucăriilor nefolosite, Woody crede cu tristețe că, din cauza dizabilității sale, Andy nu va mai dori să se joace cu el. Trezindu-se după ce a avut un coșmar în care este aruncat la gunoi de Andy, îl întâlnește pe Wheezy, un vechi prieten al pinguinului său de jucărie al cărui fluier caracteristic se rupse de mult, care din acest motiv fusese abandonat pe raft fără a fi reparat.
În timp ce Andy se află în tabăra de vară, mama sa decide să înființeze o piață în fața casei unde poate vinde obiecte care nu mai sunt folosite, inclusiv Wheezy și celelalte jucării vechi ale fiului său. Hotărât să-și salveze prietenul, Woody ajunge în grădină cu ajutorul lui Buster, câinele teckel al familiei; după ce a preluat Wheezy, misiunea sa pare să fi fost îndeplinită, dar la întoarcere, cowboy-ul alunecă de pe spatele câinelui și cade la pământ. La piața de vechituri, șeriful este observat de un vânzător și colecționar de jucării necinstit pe nume Al McWhiggin, care crede că are o mare valoare și, copleșită, îi cere mamei lui Andy să i-o vândă; ea refuză categoric, dar bărbatul, hotărât să-l însușească, îl fură fără să fie observat. Buzz, în încercarea de a-și salva prietenul, recuperează o pană căzută din mașina răpitorului și împreună cu celelalte jucării descoperă că el este omul care, într-o reclamă TV, face publicitate ca o fermă de jucării a găinii Al , supermarketul. la propriile jucării.
La casa lui Al, Woody face cunoștință cu o cowgirl pe nume Jessie , un cal pe nume Bullseye și un căutător de aur pe nume Stinky Pete. După ce l-au primit cu mare entuziasm, cei trei i-au arătat că în trecut fusese o jucărie foarte faimoasă: el era, de fapt, protagonistul unui vechi serial de televiziune cu păpuși numit Woody și prietenii din vest. În urma marelui succes al seriei, au fost comercializate un număr mare de jucării și articole sub aceeași marcă, până când programul a fost anulat brusc în 1957 , înainte de ultima tranșă, în urma lansării Sputnik , care a distrus interesul. de la jucării din vest până la cele spațiale. Woody este inițial foarte încântat de descoperire, dar când noii săi tovarăși îi spun că soarta lor, după finalizarea colecției seriale de către Al, urmează să fie vândută unui cunoscut muzeu de jucării din Tokyo , se opune. fiind alături de Andy. Jessie este disperată să afle despre refuzul ei, îngrozită de a fi închisă din nou în depozit, Woody încercând să-și afirme motivele în zadar.
Tensiunea creată acum în cadrul grupului explodează când Woody, în timpul nopții, încearcă să scape, dar nu reușește pentru că brusc televizorul se aprinde în cameră și Al, care dormea pe canapea, se trezește, colectează cowboy-ul și îl pune înapoi în cazul lui. Observând că telecomanda se apropie curios de cazul lui Jessie, Woody, înfuriat, o acuză că a aprins televizorul cu intenția de a-l împiedica să scape; cowgirlul răspunde violent acuzațiilor, declanșând o luptă care este stinsă în mugur de Stinky Pete, care îi cheamă pe cei doi la colaborare și unitate în vederea plecării. Între timp, Al s-a întors spre Geri, un reparator senior de jucării, pentru a reatașa brațul lui Woody pentru o restaurare generală; odată cu operația terminată, cowboy-ul este încă ferm convins că vrea să se întoarcă la Andy, dar Stinky Pete îi spune că în curând Andy va crește și îl va uita pentru totdeauna, în timp ce într-un muzeu va fi admirat pentru totdeauna de sute de copii . De asemenea, Jessie dezvăluie că și ea a fost inițial deținută de o fetiță, pe nume Emily, care a uitat-o când a crescut. Confruntat cu aceste considerații, pe cât de dure pe cât de adevărate sunt, Woody este de acord să plece în Japonia.
Între timp, jucăriile lui Andy continuă căutarea lui Woody. După diferite vicisitudini cu care se confruntă traficul insidios al orașului, ei reușesc în cele din urmă să se strecoare în supermarketul lui Al, unde Buzz are o întâlnire îndrăzneață cu un nou model al său, care se dovedește a avea vechea sa personalitate Space Ranger înainte ca Woody să-l facă să înțeleagă. doar o jucărie. Încercând în zadar să discute cu el, este considerat un henchman al împăratului Zurg și prins în ambalajul original al „falsului” Buzz, care decide să se alăture jucăriilor lui Andy într-o căutare improbabilă a tiranului după ce l-au confundat cu „adevăratul”. „Buzz. Incredibil, grupul reușește să pătrundă în aceeași cameră din clădire pe măsură ce Woody se află prin orificiul de aerisire, atacându-i pe Jessie, Bullseye și Stinky Pete în credința că îl torturează pe cowboy; în curând li se alătură și adevăratul Buzz, care reușește să-și convingă prietenii de autenticitatea sa cu o simplă stratagemă. Odată ce situația în care se află Woody a fost clarificată, Space Ranger și ceilalți îl invită să plece în cele din urmă acasă cu ei, dar cowboy-ul, fiind convins de viitorul care îl așteaptă și nedorind ca noii săi prieteni să fie abandonați, refuză să-i urmeze. Jucăriile lui Andy, crezând că l-au pierdut pe Woody, sunt pe cale să plece în primejdie; în ultimul moment, însă, șeriful ajunge să se răzgândească în privirea unui copil care se joacă cu păpușa sa la sfârșitul unui episod din vechea sa serie de televiziune, realizând că pentru el afecțiunea lui Andy față de el este mult mai importantă decât faima sau gloria eternă. Astfel, Woody îi cheamă pe vechii lui prieteni, care sunt extrem de fericiți că îl au înapoi, dar încearcă, de asemenea, să-i convingă pe Jessie și Bullseye să-l urmeze, încrezător că Andy îi va întâmpina. Cu toate acestea, pentru a preveni plecarea lor, crede Stinky Pete, care își dezvăluie adevărata natură: după ce a fost lăsat ani de zile pe un raft al magazinului fără ca vreun copil să cumpere și să se joace cu el din cauza noii moduri de jucării spațiale, a ajuns să aibă ranchiună împotriva acesta din urmă (inclusiv Buzz) și viața în general, devenind crude și căutând răscumpărarea prin faimă și celebritate. Ca atare, promite să-i oprească pe Woody, Jessie și Bullseye să-și distrugă ambițiile prin orice mijloace.
În acel moment, înainte ca Buzz și banda să poată face orice, Al intră în cameră și îi împinge pe Woody, Jessie, Bullseye și Stinky Pete în valiză pentru a se îndrepta spre aeroport. Pentru a nu fi semănate, imediat ce părăsesc clădirea, Buzz și jucăriile fură o dubă din pizzeria „Pizza Planet”. Ajungând la aeroport, aceștia intră în sistemul de manipulare și sortare a bagajelor și localizează, nu fără dificultate, valiza în care se află Woody; Buzz îl deschide pentru a-l elibera, dar este atacat de Stinky Pete, care este și el abordat de Woody. Căutătorul de aur are stăpânirea, totuși, datorită târnăcopului său, pe care îl folosește pentru a rupe din nou brațul nou reparat al lui Woody și a amenința să-l sfâșie din nou dacă nu cooperează. Buzz și celelalte jucării reușesc, totuși, să neutralizeze Stinky Pete pentru căștile sparte cu ajutorul camerelor flash găsite într-o altă geantă și să o pună în geanta unei fetițe, în care există deja o păpușă Barbie de pe față complet mâzgălită. Woody și Buzz, apoi, pe spatele lui Bullseye, se grăbesc să o salveze pe Jessie în timp ce valiza în care este încă prizonieră este transportată împreună cu ceilalți în avion pentru îmbarcare; reușesc să o salveze pe cowgirl cu doar o clipă înainte ca avionul să părăsească solul pentru decolare.
Grupul de jucării poate pleca în cele din urmă acasă: Andy, care tocmai se întorcea din tabăra de vară, este plăcut surprins de vederea noilor jucării, despre care crede că sunt cadouri de la mama sa. În zilele următoare, brațul deteriorat al lui Woody este cusut de Andy însuși, rezultând chiar întărit, în timp ce între Buzz și Jessie începe să se nască o licitație. Este, de asemenea, prezentat pe scurt Al, care a căzut din grație în urma dispariției „bițelor sale mari” pentru muzeul din Tokyo, intenționat să promoveze vânzarea de jucării la prețuri avantajoase la megastore-ul său. Prin urmare, filmul se încheie cu un spectacol de cântat de Wheezy, al cărui fluier a fost în cele din urmă reparat, spre deliciul tuturor jucăriilor.
Personaje noi
- Jessie : Este o vânătoare pe care Woody o întâlnește în apartamentul lui Al. Agilă și hiperactivă, la început se ceartă cu Woody despre faptul că acesta din urmă a vrut să se întoarcă la Andy, proprietarul său, și a refuzat să meargă la muzeul din Tokyo în care Al le-ar vinde pentru a expune, câștigând mulți bani. La început urăște copiii, deoarece amanta ei, Emily, odată ce a crescut, o abandonase. Când în cele din urmă își dă seama că Andy este diferit, se va răzgândi, va deveni cel mai bun prieten al lui Woody și va decide să rămână cu el și cu ceilalți prieteni.
- Stinky Pete: principalul antagonist al filmului, este un căutător de aur în vârstă. Nu a fost niciodată luat în considerare, așa că își vede expoziția la muzeul din Tokyo ca pe o ocazie de a fi observat alături de Jessie, Bullseye și Woody. La început pare o jucărie bună, dar apoi se dovedește egoist și urăsc, încercând să-l oprească pe Woody încercând să ajungă acasă. În cele din urmă, însă, este învins de jucăriile prietenoase ale lui Woody.
- Bullseye : este calul lui Woody; apare și în continuarea Toy Story 3 - The Great Escape . Nu vorbește, dar știe să se facă înțeles de alții.
- Doamna Potato: este soția domnului Potato, apare și în al treilea film.
- Al McWiggin: este proprietarul lacom și necinstit al „Al's Toy Farm”; el este, de asemenea, cel care l-a răpit pe Woody, recunoscându-l ca fiind o marionetă prețioasă din serialul de televiziune Woody și prietenii Occidentului .
- Fake Buzz: Este identic cu Andy Buzz, cu excepția centurii anti-gravitaționale, și captează adevăratul Buzz în ambalajul său, crezând că este un spion. La un moment dat, împăratul Zurg dezvăluie că este tatăl său, șocându-l. În cele din urmă, cei doi se reunesc.
- Barbie: este o păpușă Barbie care acționează ca ghid turistic în „Ferma jucăriilor lui Al”, apare și în al treilea film.
- Împăratul Zurg : el este antagonistul secundar al filmului, este împăratul dușman împărat al lui Buzz Lightyear, prezent în jocurile video dedicate Rangerului Spațial.
- Buster: este câinele companion al lui Andy, foarte vioi și pasionat de Woody; ajută-l pe cowboy să se strecoare în piața organizată de mama lui Andy pentru a salva pinguinul Wheezy.
- Wheezy: este o marionetă în formă de pinguin , un prieten al lui Woody al cărui fluier în gât este rupt, prin urmare, după ce a fost abandonat pe raft, riscă să fie vândut. Woody reușește să-l salveze și în cele din urmă Wheezy, reparat, cântă melodia Ai un prieten în mine .
Producție
Distribuție
Data de ieșire
A fost lansat în Statele Unite ale Americii pe 24 noiembrie 1999, în Italia pe 11 februarie 2000.
Ediții video de acasă
În Italia, filmul a fost lansat pe casetă video și DVD în octombrie 2000 .
Ediție italiană
Direcția de dublare și dialogurile italiene sunt de Carlo Valli , în numele Cast Doubleggio srl [3] .
Ospitalitate
Box office
Este filmul animat cu cele mai mari încasări din 1999, câștigând 245,9 milioane de dolari în Statele Unite și Canada și 241,2 milioane de dolari în alte țări, pentru un total de 487 de milioane de dolari în întreaga lume (comparativ cu un buget de 90 de milioane de dolari). [4] Era la acea vreme al treilea film de animație cu cea mai mare încasare vreodată (în spateleRegelui Leu și Aladdin ). Box Office Mojo estimează că filmul a vândut peste 47,8 milioane de bilete în America de Nord . [5] A stabilit un record de deschidere de 3 zile în Marea Britanie, încasând 7,7 milioane de lire sterline. [6]
Critică
Filmul a fost primit pozitiv de către criticii de film. Agregatorul de revizuiri Rotten Tomatoes raportează o rată de aprobare de 100%, cu un rating mediu de 8,70 / 10, pe baza a 169 de recenzii [7] ; consensul critic al site-ului spune: „Rara continuare care se îmbunătățește fără îndoială față de predecesorul său, Toy Story 2 folosește povestiri inventive, animații frumoase și o distribuție talentată pentru a oferi o altă experiență cinematografică bogată pentru toate vârstele” [7] . Site - ul Metacritic oferă filmului un scor de 88 din 100 pe baza a 34 de recenzii, indicând „aplauze universale”. [8]
După vizionarea filmului, Chuck Jones i-a scris o scrisoare lui John Lasseter, numind filmul „minunat” și „frumos animat” și spunându-i lui Lasseter că „avansează cauza animației clasice într-un mod nou și eficient”. Lasseter, el însuși un admirator personal al lui Jones, avea scrisoarea încadrată la el acasă. [9]
Mulțumiri
- 2000 - Premiul Academiei
- Nominalizare pentru cea mai bună melodie ( Când mă iubea ) la Randy Newman
- 2000 - Globul de Aur
- Cel mai bun film muzical sau de comedie
- Nominalizare pentru cea mai bună piesă originală (When She Loved Me) pentru Randy Newman
- 2000 - Premiul Saturn
- Nominalizare pentru cel mai bun film fantasy
- Nominalizare pentru cel mai bun scor pentru Randy Newman
- 2000 - Premiile Annie
- Cel mai bun film de animație
- Cel mai bun regizor John Lasseter , Lee Unkrich și Ash Brannon
- Cea mai bună voce feminină pentru Joan Cusack
- Cea mai bună voce masculină pentru Tim Allen
- Cel mai bun scenariu pentru Doug Chamberlin , Rita Hsiao , Pete Docter , Andrew Stanton , Ash Brannon , John Lasseter și Chris Webb
- Cel mai bun scor pentru Randy Newman
- Cel mai bun scenariu pentru Dan Jeup și Joe Ranft
- Nominalizare pentru cea mai bună animație de personaj la Doug Sweetland
- Nominalizare pentru cel mai bun design de producție pentru William Cone și Jim Pearson
- 2000 - Premiul ASCAP
- Topul filmului Box Office de la Randy Newman
- 1999 - Premiile Comunității Circuit Awards
- Nominalizare pentru cel mai bun scenariu neoriginal pentru Pete Docter și John Lasseter
- 2000 - Blockbuster Entertainment Awards
- Cel mai bun film de familie
- 2000 - Premiile Bogey
- Premiul Bogey
- 2000 - Premiile Critics 'Choice
- 2000 - Premiul Artios
- Nominalizare pentru cel mai bun casting pentru un film de animație pentru Ruth Lambert
- 2000 - Premiul Asociației Criticii de Film Dallas-Fort Worth
- Cel mai bun film
- 2001 - Premiul Grammy
- Cea mai bună melodie (When She Loved Me) pentru Randy Newman
- Nominalizare pentru cel mai bun scor pentru Randy Newman
- 2000 - Premiile Cercului Criticilor de Film din Kansas City
- 2000 - Premiul Kids 'Choice
- 1999 - Premiile Las Vegas Film Critics Society
- Nominalizare pentru cel mai bun film de animație
- Cea mai bună nominalizare la melodie (When She Loved Me)
- 2000 - Aur Reel Premiul
- Nominalizare pentru cea mai bună montare sonoră într-un film de animație
- Nominalizare pentru cea mai bună editare a sunetului la efecte sonore
- 2000 - MTV Movie Awards
- Nominalizare pentru cea mai bună interpretare de grup pentru Tom Hanks și Tim Allen
- 1999 - Premiile Cercului Criticilor de Film din New York
- Nominalizare pentru cel mai bun film de animație
- 2000 - Asociația de film și televiziune online
- Cea mai bună performanță la domiciliu pentru Joan Cusack
- Nominalizare pentru cel mai bun film de animație pentru Karen Robert Jackson și Helene Plotkin
- Nominalizare pentru cea mai bună performanță la domiciliu pentru Tim Allen
- Nominalizare pentru cea mai bună piesă originală ( When She Loved Me ) pentru Randy Newman și Sarah McLachlan
- 2000 - Premii online ale criticii societății de film
- Nominalizare pentru cel mai bun film
- Nominalizare pentru cel mai bun scenariu original pentru John Lasseter și Pete Docter
- 2000 - Premiul satelit
- Cel mai bun film cu materiale animate sau mixte
- Cea mai bună melodie originală (When She Loved Me)
- 2000 - Premiile Asociației Criticii de Film din Sud - Est
- Nominalizare pentru cel mai bun scenariu original pentru Andrew Stanton , Rita Hsiao , John Lasseter , Chris Webb și Pete Docter
- 2000 - Premiul Teen Choice
- Nominalizare pentru cel mai bun fluier către Joan Cusack
- 2000 - Premiile pentru tinerii artiști
- Cel mai bun film de animație de familie
Continuare
În 2010 și 2019 , a avut 2 continuări: Toy Story 3 - The Great Escape și Toy Story 4 .
Notă
- ^ (RO) Toy Story 2 , pe Rotten Tomatoes .
- ^ David A. (David Andrew) Price, The Pixar touch: the making of a company , New York: Alfred A. Knopf, 2008, ISBN 978-0-307-26575-3 . Adus pe 9 martie 2021 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă: LUMEA DUPLUILOR - ZONA CINEMA: "Toy Story 2 - Woody and Buzz to the rescue" , pe www.antoniogenna.net . Adus pe 9 martie 2021 .
- ^ (RO) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , de la Box Office Mojo , Amazon.com . Adus la 12 decembrie 2015 .
- ^ (EN) Toy Story 2 (1999) , din Box Office Mojo .
- ^ (EN) „Harry” face magie în străinătate , pe Variety .
- ^ a b ( EN ) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , pe Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC .
- ^ (RO) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , pe Metacritic , CBS Interactive Inc. Adus la 6 noiembrie 2015 .
- ^ (EN) Chuck Jones la 100 de ani (cu John Lasseter) pe YouTube .
Bibliografie
- Toy Story 2 ( JPG ) a sosit , în MCmicrocomputer , n. 204, Roma, Pluricom, martie 2000, pp. 48-54, ISSN 1123-2714 .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Toy Story 2 - Woody și Buzz în ajutor
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Toy Story 2 - Woody și Buzz în ajutor
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe pixar.com .
- ( EN ) Toy Story 2 - Woody and Buzz to the rescue , în Encyclopdia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , pe INDUCKS .
- Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (EN) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , de la Allmovie , All Media Network .
- (EN) Toy Story 2 - Woody and Buzz to the Rescue on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , pe FilmAffinity .
- (RO) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- (RO) Toy Story 2 - Woody and Buzz to the Rescue pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Adresa URL originală la 1 ianuarie 2012).
- (RO) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , în Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
- ( RO ) Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , pe Big Cartoon DataBase .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 316752387 · LCCN ( EN ) n99265095 · BNF ( FR ) cb13546184v (data) |
---|