Între tine și mare
Între tine și mare | |
---|---|
Artist | Laura Pausini |
Tipul albumului | Studiu |
Publicare | 15 septembrie 2000 ( Italia ) 11 septembrie 2000 ( Spania , America Latină ) |
Durată | 54:10 |
Discuri | 1 |
Urme | 14 |
Tip | Pop |
Eticheta | CGD East West |
Producător | Laura Pausini Kc Porter Nuci Parisini Celso Valli (producție artistică) Alfredo Cerruti (producție artistică) (producție executivă) |
Înregistrare | 2000 |
Formate | |
Certificări | |
Discuri aurii | Finlanda [1] (vânzări: 29 059+) Mexic [2] (vânzări: peste 75 000) |
Discuri de platină | Italia (4) [3] (vânzări: peste 400 000) Spania [4] (vânzări: peste 80 000) Statele Unite ale Americii [5] (vânzări: peste 100 000) Elveția [6] (vânzări: peste 50 000) |
Laura Pausini - cronologie | |
Singuri | |
|
Between you and the sea este al cincilea album oficial al cântăreței italiene Laura Pausini lansat pe 15 septembrie 2000[7] .
Albumul a fost lansat în limba spaniolă sub titlul Entre tú y mil mares la 11 septembrie 2000[7] .
Albumul a vândut 4 milioane de exemplare în întreaga lume, dintre care 500.000 de exemplare în Italia.
Descriere
Albumul, lansat la doi ani după munca anterioară a artistului din Romagna ( Răspunsul meu ), este format din 14 piese și este anticipat pe 2 septembrie de single - ul cu același nume , care poartă semnătura lui Biagio Antonacci[7] .
Discul, în ciuda faptului că a marcat abandonul definitiv al temelor adolescente de către cunoscuta cântăreață italiană, nu prezintă nicio veste mare în comparație cu lucrările anterioare ale Laurei Pausini [8] . Melodiile care alcătuiesc albumul au de fapt iubirea ca teme fundamentale ( Între tine și mare , Cum să o faci , Chiar dacă nu mă vrei , am vrut să-ți spun că te iubesc ), nostalgie ( Călătorie cu tu , Amintește-mă de mine ) și căutarea energiei necesare pentru a depăși eșecurile ( Ai încredere în mine ).
Prima piesă a albumului, Siamo noi , este dedicată oamenilor obișnuiți și spune normalitatea nesiguranței; piesa To live, pe de altă parte, tratează tema favelelor și este dedicată unui băiat de 9 ani pe care cântărețul l-a cunoscut la Rio de Janeiro [9] . Printre alte melodii, merită menționat Jenny , al cărui stil a fost comparat de unii critici de muzică cu cel al lui Vasco Rossi[10] : este un cântec inspirat din filmul La città degli angeli , care spune povestea unui înger în căutarea pentru ca o persoană să salveze[10] . Celelalte piese sunt: Chiar dacă nu mă vrei , un simbol al momentelor de criză ale unui cuplu; Amintiți-vă de mine , pentru a ne face să înțelegem că amintirea este importantă; Voiam să-ți spun că te iubesc , expresia muzicală a unei declarații de dragoste; Muzica va fi , reprezentând pasiunea pentru muzică; Cum să o faci , întreabă cum se poate sparge o mare dragoste. Albumul prezintă, de asemenea, o dedicație față de tatăl său Fabrizio, reprezentat de Viaggio con te , câștigător al Premiului Lunezia în 2001 [11] . Pentru a închide discul este o melodie în limba engleză: The Extra Mile , inserată în coloana sonoră a filmului Pokémon 2 - Forța unuia și semnată printre altele de Tina Arena [8] [12] . Singurul meu Cea mai mare greșeală îl are printre autori pe Andreas Carlsson și este publicat și în limba engleză , în cadrul albumului From the Inside , lansat pentru piața nord-americană în 2002 și anul următor și în Italia .
Multe dintre piesele incluse în Between you and the sea o văd pe Laura Pausini însăși printre autori, flancată de Cheope și Beppe Dati [9] . Printre ceilalți autori, îi amintim pe Mario Lavezzi , care co-semnează În timp ce noaptea trece , și pe Federica Camba : ale ei sunt piesele Chiar dacă nu mă vrei pe mine și pe Jenny .
Discul este produs de Kc Porter, Alfredo Cerruti, Dado Parisini și Celso Valli . Aranjamentele sunt organizate de Dado Parisini [9] .
Ediții
Între tine și mare
Ediția discului publicat în Italia conține 14 piese inedite [13] .
- CD: 0685738439621
- MC: 0685738439645
- Suntem - 3:55 (text: Laura Pausini , Giuseppe Dati , Cheope - muzică: Eric Buffat )
- Am vrut să vă spun că vă iubesc - 4:04 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Eric Buffat)
- Cea mai mare greșeală a mea - 3:05 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Andreas Carlsson, Alistair Thomson)
- Între tine și mare - 3:49 (text și muzică: Biagio Antonacci )
- Călătorie cu tine - 3:49 (text: Fabrizio Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Antonio Galbiati, Emanuela Cortesi )
- Muzica va fi - 3:23 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Nelgrado)
- Chiar dacă nu mă vrei - 3:56 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Antonio Galbiati, Federica Fratoni , Laura Pausini)
- Trust me - 3:49 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Giuseppe Tosetto)
- Amintiți-mă - 4:08 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani )
- To live - 4:05 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani, Eric Buffat, Laura Pausini)
- As the night goes - 3:30 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Mario Lavezzi )
- Cum se face - 4:10 (text: Laura Pausini, Marco Falagiani - muzică: Marco Falagiani)
- Jenny - 4:26 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - muzică: Federica Fratoni, Sergio Vinci)
- The Extra Mile - 4:08 am (versuri și muzică: Pamela Sheyne, Tina Arena , Andrew Frampton)
Între tine și mare (VHS)
În Italia este publicat un VHS promoțional pentru jurnaliștii din Tra te e il mare , care conține videoclipurile Tra te e il mare și Entre tú y mil mares [14] .
Entre tú y mil mares
Ediția în limba spaniolă a discului lansat în Spania și America Latină conține 14 piese inedite [15] .
- CD: 0685738439720
- MC: 0685738439744
- Somos hoy - 3:55 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Eric Buffat)
- Quiero decirte que te amo - 4:04 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Eric Buffat)
- Un error de los grandes - 3:05 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Andreas Carlsson, Alistair Thomson)
- Entre tú y mil mares - 3:49 (text și muzică: Biagio Antonacci - adaptare în spaniolă: Badia)
- La meta de mi viaje - 3:49 (text: Fabrizio Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: León Tristán - muzică: Antonio Galbiati, Emanuela Cortesi)
- Música será - 3:23 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Nelgrade)
- Si no me quieres hoy - 3:56 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Galbiati, Federica Fratoni, Laura Pausini)
- Fíate de mí - 3:49 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Giuseppe Tosetto)
- Recuérdame - 4:08 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani)
- Viviré - 4:05 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani, Eric Buffat, Laura Pausini)
- Mientras la noche va - 3:30 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Mario Lavezzi)
- Cómo se hará - 4:10 am (text: Laura Pausini, Marco Falagiani - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Muzică: Marco Falagiani)
- Jenny - 4:26 (text: Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope - adaptare spaniolă: Badia - muzică: Federica Fratoni, Sergio Vinci)
- The Extra Mile - 4:08 am (versuri și muzică: Pamela Sheyne, Tina Arena, Andrew Frampton)
Înregistrare
Înregistrările discului au avut loc între Italia , Statele Unite ale Americii și Regatul Unit .
- Logic Studio , Milano : înregistrare.
- Fonoprint , Bologna : înregistrare.
- Excalibur Studio , Milano : înregistrare și mixare.
- Studiourile Air Lyndhurst , Londra : înregistrare.
- Ben's Gaff și RG Jones Anglia , Londra : înregistrare.
- RG Jones Anglia , Londra : mixare.
- West Lake Studios , Hollywood : înregistrare.
- Bernie Grundman Mastering , Hollywood : Burning.
- Worldbeat Recording , Calabasas : înregistrare.
- Record Plant , Los Angeles : înregistrare și mixare.
Formare
- Laura Pausini: voce
- Michael Landau : chitara electrica
- Curt Bisquera: tobe
- Lee Sklar : bas
- Gabriele Fersini : chitara electrica
- Dado Parisini : tobe electronice, sintetizator , tastatură , pian , coruri
- Michael Thompson: chitară electrică
- Max Costa : programare, tobe electronice
- Riccardo Galardini: chitară electrică
- Celso Valli : tobe electronice, sintetizator, tastatură, pian
- Andrea Braido : chitara electrica
- Eric Buffat : tastatură, pian, coruri
- Alan Darby: chitară electrică
- Massimo Pacciani: tobe
- Antonio Galbiati: tastatură, pian
- Luca Bignardi: programare, tobe electronice
- Gabriele Cicognani: bas
- Pier Foschi : tobe
- KC Porter: tobe electronice, tastatură, pian, coruri
- Ali Thomson: tobe electronice, programare, tastatură, pian
- Andreas Carlsson: tobe electronice, tastatură, pian, coruri
- Ben Robbins: tastatură, programare, tobe electronice, pian
- Nigel Rush: tobe electronice, programare, tastatură, pian
- Cesare Chiodo: bas
- Alfredo Golino: tobe
- Christopher Warren Green: vioară
- Gavyn Wright: vioară
- Stefano Cantini : sax
- Mirko Guerrini : flaut pakistanez , flaut maezinho
- Lucy Wakeford: harpă
- Pam Shayne, Monica Magnani, Lisa Abbot, Sandy Chambers , Emanuela Cortesi , Antonella Pepe, Federica Fratoni , Stefano De Maco, Luca Jurman , Silvio Pozzoli : coruri
Promovare
- Singuri
Tra te e il mare , piesa care anticipează lansarea albumului, ajunge pe locul 4 în topurile din Italia și rămâne în Top20 timp de 13 săptămâni [16] . Single-ul ajunge și în topurile din Elveția , Franța și Olanda [16] . Al doilea single, Cea mai mare greșeală a mea în Italia ajunge pe locul 20 în clasament [17] .
Din albumul Tra te e il mare sunt extrase 3 single-uri:
Între tine și mare | |
---|---|
Italia | |
Între tine și mare (2 septembrie 2000 ) | |
Cea mai mare greșeală a mea (7 ianuarie 2001 ) | |
Trust Me (iunie 2001 ) | |
Am vrut să-ți spun că te iubesc ( 2001 ) | |
Brazilia | |
Între tine și mare | |
Cea mai mare eroare a mea | |
Am vrut să spun că te iubesc | |
Aveți încredere în mine |
Din albumul Entre tú y mil mares sunt extrase 4 single-uri:
- Entre tú y mil mares
- O eroare a celor mari
- Fíate de mí
- Quiero decirte que te amo
Entre tú y mil mares | |
---|---|
Spania | |
Entre tú y mil mares | |
O eroare a celor mari | |
Quiero decirte que te amo | |
Fíate de mí | |
Columbia și Mexic | |
Entre tú y mil mares | |
O eroare a celor mari | |
Fíate de mí | |
Chile și Argentina | |
Entre tú y mil mares | |
O eroare a celor mari | |
Fíate de mí | |
Quiero decirte que te amo |
- Clip video
Titlu | Director |
---|---|
Între tine și mare | Alberto Colombo |
Entre tú y mil mares | |
Cea mai mare eroare a mea | Alberto Colombo |
O eroare a celor mari | |
Aveți încredere în mine | Marco Salom |
Fíate de mí | |
Am vrut să spun că te iubesc | Luca Lucini |
Quiero decirte que te amo |
Numire
În 2001, Entre tú y mil mares a primit o nominalizare la Latin Grammy Awards la categoria Cel mai bun album pop feminin . Mai mult, grație albumului Laura Pausini, Alfredo Cerruti și Dado Parisini în categoria Cel mai bun producător al anului și Jon Jacobs și Luca Bignardi în categoria Cel mai bun inginer de sunet au primit o nominalizare [18] .
Diagramele
În topurile Billboard din Statele Unite ale Americii obține locul 13 în topul Latin Pop Albums și al 26-lea în topul Latin Albums [19] .
Notă
- ^ (FI) Kaikkien aikojen myydyimmät ulkomaiset albumit , pe ifpi.fi, IFPI Finlanda . Adus la 14 aprilie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 5 septembrie 2017).
- ^ (ES) Entre tú y iepe mil record de aur în Mexic , pe amprofon.com.mx, AMPROFON . Adus la 21 martie 2012 (arhivat din original la 10 octombrie 2007) .
- ^ Pausini se gândește la America , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica , 27 ianuarie 2001. Adus 21 martie 2012 .
- ^ ( ES ) Discul de platină Entre tú y mil mares în Spania , pe elmundo.es , El Mundo . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ (EN) Disc de platină Entre tú y mil mares în Statele Unite , pe riaa.com, RIAA . Accesat la 21 martie 2012 (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .
- ^ ( DE ) Între tine și discul de platină din mare în Elveția , pe hitparade.ch . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ a b c Single-ul laurei Pausini lansat de Biagio Antonacci , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera , 22 august 2000. Adus pe 21 martie 2012 (arhivat de la adresa URL originală la 8 septembrie 2012) .
- ^ a b Laura Pausini cântă în engleză și începe cu Pokemon , pe ricerca.repubblica.it , la Repubblica, 15 septembrie 2000. Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ a b c Laura Pausini: nu la moda pop-ului latin , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 15 septembrie 2000. Adus pe 21 martie 2012 (arhivat de la adresa URL originală la 8 august 2012) .
- ^ a b Ecouri ale lui Vaschiani în albumul Between you and the sea. Noul Pausini caută un băiat de salvat [ link broken ] , pe archivi.lastampa.it , La Stampa , 15 septembrie 2000. Adus la 21 martie 2012 .
- ^ Premiul Lunezia 2001 pentru Travel with you , pe lunezia.it , Premiul Lunezia . Adus la 21 martie 2012 (arhivat din original la 28 ianuarie 2016) .
- ^ Laura Pausini în coloana sonoră a Pokémon 2 - La Forza di Uno , pe rockol.it . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ Copertă Album Tra te e il mare - Italian Edition ( JPG ), pe img52.imageshack.us , ImageShack . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ Coperta VHS Between You and the Sea ( JPG ), pe img547.imageshack.us , ImageShack. Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ Album de copertă Entre tú y mil mares - Spanish Latin Edition ( JPG ), pe img845.imageshack.us , ImageShack. Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ a b ( EN ) Performanța single-ului Tra te e il mare în clasamentul din 2000 în Italia, Elveția, Franța, Olanda , pe italiancharts.com . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ ( EN ) Performanța single-ului „Cea mai mare greșeală” în clasamentul din 2001 în Italia , pe italiancharts.com . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ Nomination Latin Grammy Awards 2001 , pe incancellabilelaura.it . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ ( RO ) Interpretarea albumului Entre tú y mil mares în topurile din 2000 în Statele Unite (Latin Album și Latin Pop Album) , pe billboard.com , Billboard . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ ( FR ) Între tine și mare - Ultratop (Valonia) , pe ultratop.be , ultratop.be/fr. Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ (RO) Între tine și mare - Finnishcharts pe finnishcharts.com. Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ ( FR ) Tendința albumului Between you and the sea în graficul din 2006 în Franța , pe infodisc.fr . Adus pe 27 septembrie 2012 .
- ^ ( DE ) Performanța albumului Between you and the sea în topul 2000 din Germania , pe musicline.de . Accesat la 21 martie 2012 (Arhivat din original la 2 octombrie 2012) .
- ^ ( RO ) Între tine și mare - Italiancharts , pe italiancharts.com . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ ( NL ) Performanța albumului Between you and the sea în topul 2000 din Olanda , pe dutchcharts.nl . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ ( ES ) Performanța albumului Entre tú y mil mares în clasamentul din 2000 în Spania , pe zm.nu , Zona Musical, 21 septembrie 2000. Accesat pe 21 martie 2012 (arhivat din adresa URL originală la 3 august 2013) .
- ^ (RO) Performanța albumului Între tine și mare în clasamentul din 2000 în Suedia , pe swedishcharts.com. Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ ( DE ) Performanța albumului Between you and the sea în clasamentul 2000-2001 din Elveția , pe swisscharts.com . Adus pe 21 martie 2012 .
- ^ (EN) Top 100 european în 2000 (PDF), pe worldradiohistory.com, Muzică și mass-media (Pag.9). Adus pe 28 decembrie 2020 .
- ^ Tendința albumului Între tine și mare în clasamentul de la sfârșitul anului 2000 în Italia , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 8 ianuarie 2001. URL accesat la 21 martie 2012 (arhivat de la adresa URL originală pe 8 septembrie 2012) .
- ^ ( DE ) Performanța albumului Between you and the sea în topurile de la sfârșitul anului 2000 din Elveția , pe swisscharts.com . Adus pe 21 martie 2012 .
linkuri externe
- ( RO ) Între tine și mare , pe AllMusic , All Media Network .
- (RO) Între tine și mare , pe Discogs , Zink Media.
- ( RO ) Între tine și mare , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Album pop
- Albumul Laura Pausini
- 2000 album
- Albume de aur certificate în Finlanda
- Albume de aur certificate în Mexic
- Albume certificate de patru ori platină în Italia
- Albume certificate de platină în Spania
- Albume de platină certificate în Statele Unite ale Americii
- Albume certificate platină în Elveția