Tramontana

Vânturile Mediteranei
vânt de nord grecale Est sirocco ostro libeccio vest mistral

Tramontana este numele folosit în diferite țări europene pentru a indica un vânt rece care vine din nord și, uneori, pentru a indica punctul cardinal de origine.

Etimologie

Există mai multe ipoteze cu privire la originea numelui „tramontana” (adesea asociată greșit cu „ apusul soarelui ”) și mai presus de toate legate de diferite tradiții locale:

pentru liguri, cu cuvântul atestat încă din Evul Mediu , termenul înseamnă „vânt de dincolo de munți” sau vânt de nord care străpunge lanțurile montane care delimitează zona liguriană. În cele mai vechi timpuri era folosit pentru a stabili ruta către nord, apoi spre Genova, pentru a înlocui stelele Ursului în timpul furtunilor (în jurul secolului al XV-lea, așa cum a menționat T. Tasso)
după unii, numele derivă din sintagma latină intra montes sau trans montes (adică dincolo de munți ) referitoare la faptul că aceasta curge din inima Alpilor , adică din nordul cunoscut istoric de romani. ^[1]
conform unei tradiții diferite, numele derivă din orașul Tramonti situat la nord de Maiori (orașul republicii maritime Amalfi ): numele s-ar fi răspândit odată cu busolele pe care poporul amalfitean le-a folosit prima dată în Occident. Busolele nu arătau punctele cardinale, ci vânturile, de unde și numele încă răspândit de trandafir pentru steaua arătătoare din centrul cadranului.
după alții, în sfârșit, având în vedere punctul de referință tradițional al trandafirului vântului, adică insula Zakynthos din Marea Ionică , termenul „tramontana” indică munții Albaniei și nordul Greciei, situați în direcția din care vântul.

Descriere

În Grecia antică vântul de nord a fost numit Aparctias sau Boréas, ^[2] nu trebuie confundat cu bura ^[3] (care provine din nord-nord-est și este cunoscut în Italia deoarece este deosebit de frecvent în Trieste unde suflă violent în principal la gura văilor și mai ales iarna provoacă scăderi bruște și considerabile de temperatură și are o geneză parțial foarte asemănătoare cu vântul de nord), în Italia este un fenomen tipic al Liguriei , unde este un vânt ^[4] cunoscut de secole, pentru minimul baric din Marea Ligurică dintre Genova și Corsica care amintește de vânturile puternice, împărțite în mod tradițional în vânt ușor de nord și vânt de nord întunecat .

Prin urmare, poate apărea cu cer senin sau cu cer înnorat și precipitații atunci când este asociat cu un sistem perturbat . Acest ultim caz este, de fapt, așa-numita „întunecată tramontana”, care în Liguria este activată în urma invorticării perturbațiilor venite din vest (sau chiar din sud-vest sau nord-vest) pe Marea Ligurică ; din acest motiv, un proverb în limba ligură afirmă: „ tramuntann-a scüa, ægua următoare ” („ vânt întunecat de nord, ploaie sigură ”). Expresia de la bord, „a pierde vântul de nord ”, care însemna să-și piardă rolul, ^[5] a trecut apoi în limba comună cu același sens.

În Spania , tramontana este identificată în vântul care vine din nord-nord-est după ce a trecut Pirineii pentru vârful lor estic: este un vânt puternic foarte frecvent pe coasta provinciei Girona și în Insulele Baleare .