Transcrierea fonemică
Transcrierea fonemică (sau chiar fonologică și fonemică ) este un sistem de scriere artificial care servește la redarea fonemelor unei limbi specifice. Diferă de transcrierea fonetică , care reproduce telefoanele , dar cele două tipuri de transcriere folosesc aceleași simboluri.
Pentru a înțelege diferența dintre transcrierea fonetică și cea fonemică, să analizăm mai întâi acest exemplu de transcriere fonetică:
- [ˈPare]
- [ˈPaːre]
- [ˈPære]
- [ˈPæːre] [1]
Acestea sunt patru pronunții diferite. Schimbul (comutarea) între [a], [aː], [æ], [æː] nu implică nicio diferență în ceea ce privește semnificația în limba italiană , deci este posibilă clasificarea acestor telefoane în fonemul unic / a / . [1] Pentru transcrierea fonemică folosind bara ("/"): transcrierea taxelor fonemelor va fi / pare /.
Notă
Bibliografie
- Raffaele Simone , Principiile fundamentale ale lingvisticii, Roma-Bari, Laterza, 2008, ISBN 978-88-420-3499-5 .