Tratatele Triplei Alianțe
Tratatele Triplei Alianțe au fost o serie de acorduri încheiate între 1882 și 1912 de Germania , Austria-Ungaria și Regatul Italiei .
Au reglementat pactul militar defensiv al Triplei Alianțe , care a fost reînnoit de patru ori prin stipularea unor tratate specifice: în 1887 , 1891 , 1902 și în 1912 . În schimb, alianța a fost reînnoită fără modificări ale acordurilor de două ori, în 1896 și în 1908 .
Deși diferite între ele, cele cinci tratate au păstrat spiritul primului: un pact defensiv de neutralitate și asistență reciprocă, care a plasat cele trei părți contractante în siguranță în fața probabililor dușmani comuni: Franța în primul rând, dar și Rusia .
Triple Alliance
Tripla Alianță a fost încheiată de Germania , Austria-Ungaria și Italia în 1882 la Viena . Inițial a fost dorit în principal de Italia, dornică să-și rupă izolarea. Ulterior, odată cu schimbarea situației din Europa , alianța a fost susținută de Germania, care a acționat ca intermediară între Austria-Ungaria și Italia ale cărei relații s-au înrăutățit progresiv până la izbucnirea Primului Război Mondial în 1914 .
La începutul ostilităților, Italia, în conformitate cu art. 4 din actualul tratat din 1912 , și-a anunțat neutralitatea. În 1915 , Antanta i-a propus, în schimbul intrării sale în războiul împotriva Austriei, finalizarea unificării naționale și o poziție de dominație în Marea Adriatică . În primăvara aceluiași an, Italia a denunțat Tripla Alianță și a intrat în conflictul împotriva Austro-Ungariei.
Primul Tratat al Triplei Alianțe (1882)
Primul tratat al Triplei Alianțe a fost elaborat inițial de ministrul austriac de externe Gustav Kálnoky la 12 aprilie 1882 . Omologul său italian Pasquale Stanislao Mancini a cerut unele ajustări în direcția unei valori defensive mai mari a alianței, care au fost parțial acceptate și parțial respinse de ministrul austriac. Abia după intervenția cancelarului german Bismarck și mai ales datorită variantelor propuse articolului 4 de ambasadorul italian la Viena , Robilant , Kálnoky a fost de acord să semneze acordul [2] .
Primul Tratat al Triplei Alianțe a fost semnat la Viena la 20 mai 1882 de ministrul austriac de externe Gustav Kálnoky, ambasadorul italian la Viena Carlo Felice Nicolis di Robilant și ambasadorul german, prințul Heinrich von Reuss VII [3] .
Text
Preambul
LL. MM [4] . Împăratul Austriei [...], Împăratul Germaniei [...] și Regele Italiei , animați de dorința de a spori garanțiile păcii generale, de a întări principiul monarhic și de a asigura menținerea și ordinea politică în statele lor respective, au convenit să încheie un tratat care, prin natura sa esențial conservatoare și defensivă, urmărește doar scopul de a-i avertiza împotriva pericolelor care ar putea amenința securitatea statelor lor și a Europei.
Articole
- Art. 1. Înaltele părți contractante își promit reciproc pace și prietenie și nu vor intra în nici o alianță sau angajament direct împotriva niciunui stat al lor. Se angajează să ajungă la un schimb de idei cu privire la probleme politice și economice de natură generală care ar putea apărea și își promit reciproc sprijinul reciproc în limitele propriilor interese.
- Art. 2. În cazul în care Italia , fără provocare din partea sa, este atacată de Franța din orice motiv, celelalte două părți contractante vor fi obligate să acorde ajutor și asistență părții atacate cu toată puterea lor. Aceeași obligație va reveni Italiei în cazul unei agresiuni, care nu este provocată direct de Franța împotriva Germaniei .
- Art. 3. Dacă una sau două dintre Înaltele Părți Contractante, fără o provocare directă din partea lor, vin să fie atacate și să se găsească angajate într-un război cu două sau mai multe mari puteri [5] care nu sunt semnatare ale acestui tratat, casus foederis va apărea simultan pentru toate Înaltele Părți Contractante.
- Art. 4. În cazul în care o putere majoră care nu este semnatară a prezentului tratat amenință securitatea statelor uneia dintre Înaltele Părți Contractante și, prin urmare, partea amenințată este obligată să facă război împotriva acesteia, celelalte două Părți se angajează să observe față de aliatul lor o neutralitate binevoitoare. În acest caz, fiecare dintre ei își rezervă dreptul de a participa la război, dacă consideră că este oportun, să facă o cauză comună cu aliatul său [6] .
- Art. 5. În cazul în care pacea uneia dintre Înaltele Părți Contractante va fi amenințată în circumstanțele prevăzute în articolele precedente, Înaltele Părți Contractante vor conveni în timp util asupra măsurilor militare care trebuie luate în vederea unei posibile cooperări. Ei se angajează de acum, în orice caz de participare comună la un război, să nu încheie nici un armistițiu, nici o pace sau un tratat, decât de comun acord.
- Art. 6. Înaltele părți contractante își promit reciproc secretul conținutului și al existenței acestui tratat.
- Art. 7. Prezentul tratat va rămâne în vigoare pentru o perioadă de cinci ani, începând cu ziua schimbului de ratificări.
- Art. 8. Ratificările acestui tratat vor fi schimbate la Viena într-o perioadă de trei săptămâni sau mai devreme dacă se poate realiza.
[...]
Declarația ministerială
Guvernul regal italian declară că prevederile Tratatului încheiat la 20 mai 1882 între Italia , Austria-Ungaria și Germania nu pot, după cum sa convenit deja, să fie considerate, în orice caz, îndreptate împotriva Angliei [...]
Al doilea Tratat al Triplei Alianțe (1887)
Al doilea Tratat al Triplei Alianțe a fost semnat la Berlin pe 20 februarie 1887 . Acesta consta dintr-o primă parte comună celor trei puteri, două pacte bilaterale [7] între Italia și celelalte două puteri și un raport comun celor trei puteri.
Plenipotențiarii (a căror semnătură este prezentă sau nu în funcție de participarea națiunii lor) a pactelor individuale au fost: ambasadorul austriac la Berlin, contele Ladislaus von Szögyény-Marich , cancelarul german Otto von Bismarck și ambasadorul italian Edoardo de Launay .
Text
Confirmarea Tratatului din 1882
- Preambul. LL. MM [4] . Împăratul Austriei [...], Împăratul Germaniei [...] și Regele Italiei , animați de dorința de a menține legăturile stabilite între statele lor și guvernele lor prin tratatul încheiat la Viena pe 20 mai, 1882 , au decis să-și prelungească durata prin intermediul unui tratat suplimentar și, în acest sens, și-au desemnat plenipotențiarii [...] care [...] au fost de acord cu următoarele articole:
- Art. 1. Tratatul de alianță încheiat la Viena la 20 mai 1882 între Puterile semnatare ale acestui tratat suplimentar este confirmat și menținut în vigoare în toată prelungirea sa până la 30 mai 1892 .
- Art. 2. Prezentul tratat va fi ratificat, iar ratificările vor fi schimbate la Berlin în termen de cincisprezece zile, sau mai devreme dacă se poate realiza.
Pact separat între Austria și Italia
- Preambul. LL. MM [4] . Împăratul Austriei [...] și regele Italiei , considerând că este oportun să ofere o oarecare dezvoltare tratatului de alianță semnat la Viena la 20 mai 1882 [...] au decis să încheie un tratat separat care să ia mai bine și o mai bună luare în considerare a intereselor reciproce ale statelor și guvernelor lor și, în acest sens, și-au desemnat plenipotențiarii [...] care [...] au convenit asupra următoarelor articole:
- Art. 1. [...] În cazul în care, ca urmare a unor evenimente, menținerea status quo-ului în regiunile Balcanilor sau pe coastele și insulele otomane din Marea Adriatică și Marea Egee devine imposibilă și că, ca o consecință a acțiunii unei a treia Puteri, indiferent dacă Austria-Ungaria sau Italia se văd în nevoia de a o modifica cu o ocupație temporară sau permanentă din partea lor, această ocupație va avea loc numai după un acord prealabil între cele două menționate anterior Puteri, bazate pe principiul compensării reciproce pentru orice avantaj teritorial sau de altă natură pe care fiecare dintre ei l-a obținut pe lângă actualul status quo și care să satisfacă interesele și revendicările întemeiate ale părților.
- Art. 2. Înaltele părți contractante își promit reciproc secretul conținutului acestui tratat.
- Art. 3. Prezentul tratat va intra în vigoare în ziua schimbului de ratificări și va rămâne în vigoare până la 30 mai 1892 .
[...]
Acord separat între Germania și Italia
- Preambul. [La fel ca mai sus].
- Art. 1. [Identic cu cel din precedentul pact italo-austriac].
- Art. 2. Prevederile articolului 1 nu se vor aplica în nici un caz chestiunii egiptene, în legătură cu care Înaltele Părți Contractante își păstrează respectiv libertatea de acțiune, având în vedere principiile pe care se bazează acest tratat și cel din 20. Mai 1882 .
- Art. 3. Dacă se întâmplă ca Franța să ia măsuri pentru a-și extinde ocupația sau protectoratul sau suveranitatea, sub orice formă, pe teritoriile nord-africane, să fie din vilayet [8] . din Tripoli, ambele din Imperiul marocan și că, ca o consecință a acestui fapt, Italia credea că trebuie, pentru a-și proteja poziția în Mediterana, să acționeze singură pe teritoriile menționate din Africa de Nord sau să recurgă pe teritoriul francez în Europa, până la măsuri extreme, starea de război care ar urma între Franța și Italia ar constitui ipso facto , la cererea Italiei și în detrimentul celor doi aliați, casus foederis cu toate efectele prevăzute de articolele 2 și 3 din tratatul menționat mai sus din 20 mai 1882 , ca și când o astfel de eventualitate ar fi considerată în mod expres acolo.
- Art. 4. Dacă soarta fiecărui război întreprins în comun împotriva Franței a determinat Italia să caute garanții teritoriale în ceea ce privește Franța pentru securitatea frontierelor Regatului [Italiei] și poziția sa maritimă [9] , cum ar putea chiar și cu în vederea stabilității păcii, Germania nu va pune niciun obstacol asupra acesteia și, dacă este necesar și în măsura în care este compatibil cu circumstanțele, se va strădui să faciliteze mijloacele pentru atingerea acestui scop.
- Art. 5. Înaltele părți contractante își promit reciproc secretul conținutului acestui tratat.
[...]
Procese verbale comune
Subsemnatul a procedat la semnarea unui tratat suplimentar care prelungește durata tratatului de alianță încheiat la Viena la 20 mai 1882 . În același timp, au fost semnate un tratat separat între Austria-Ungaria și Italia și un tratat separat între Germania și Italia. Aceste ultime două acte, deși distincte, răspund totuși spiritului general al acordului menționat mai sus din 1882, deoarece astăzi, ca atunci, cele trei monarhii vizează în esență menținerea păcii.
[...]
Al treilea Tratat al Triplei Alianțe (1891)
Al treilea Tratat al Triplei Alianțe a fost semnat, cu un an înainte de expirarea celui precedent, la Berlin, la 6 mai 1891 .
Plenipotențiarii semnatari au fost: ambasadorul Austriei la Berlin, contele Ladislaus von Szögyény-Marich, cancelarul german Leo von Caprivi și ambasadorul italian Edoardo de Launay (fost semnatar al celui de-al doilea tratat).
În acest tratat au fost acceptate pactele bilaterale din 1887 . În plus, a fost adăugat un protocol care a definit unele probleme economice și a solicitat apropierea Marii Britanii de Triple Alianță.
Text
Preambul
LL. MM. împăratul Germaniei , împăratul Austriei [...] și regele Italiei , ferm hotărâți să asigure statelor lor continuarea beneficiilor pe care le garantează, atât din punct de vedere politic, cât și din punct de vedere monarhic și menținerea Triplei Alianțe , dorind în acest scop să prelungească durata acestei alianțe, încheiată la 20 mai 1882 , reînnoită pentru prima dată cu Tratatele din 20 februarie 1887 , a căror expirare a fost stabilită la 30 mai 1892 , au în acest sens, plenipotențiarii lor [...] care [...] au convenit asupra următoarelor articole:
Primele articole
[Din art. 1 la art. 5 al treilea tratat corespunde primului din 1882 ]
- Art. 6. Germania și Italia , vizând doar menținerea, pe cât posibil, a status quo-ului teritorial în Est, se angajează să își folosească influența pentru a preveni pe coastele și insulele otomane din Marea Adriatică și Marea Egee , orice modificare teritorială care ar afecta una sau alta dintre Puterile semnatare ale prezentului tratat. În acest scop, aceștia își vor comunica reciproc toate informațiile capabile să le lumineze reciproc pe propriile dispoziții, precum și pe cele ale altor Puteri.
Compensația în Balcani
- Art. 7 [10] . Austria-Ungaria și Italia , vizând doar menținerea, pe cât posibil, a status quo-ului teritorial în Est, se angajează să își folosească influența pentru a preveni orice modificare teritorială care ar putea afecta una sau alta dintre Puterile semnatare ale acestui Tratat . În acest scop, aceștia își vor comunica reciproc toate informațiile capabile să le lumineze reciproc pe propriile dispoziții, precum și pe cele ale altor Puteri. În orice caz, în cazul în care, în virtutea unor evenimente, menținerea statu quo-ului în regiunile Balcanilor sau a coastelor și insulelor otomane din Marea Adriatică și Marea Egee devine imposibilă și că, ca o consecință a acțiunea unei a treia Puteri, indiferent dacă Austria-Ungaria sau Italia ar trebui să se vadă în nevoia de a o modifica cu o ocupație temporară sau permanentă din partea lor, această ocupație va avea loc numai după un acord prealabil între cele două Puteri, pe baza pe principiul unei compensații reciproce pentru orice avantaj teritorial sau de altă natură pe care fiecare dintre ei l-a obținut în plus față de actualul status quo și care satisface interesele și revendicările întemeiate ale părților.
- Art. 8. Prevederile articolelor 6 și 7 nu se vor aplica în niciun caz problemei egiptene, pe care Înaltele Părți Contractante își păstrează respectiv libertatea de acțiune, ținând seama întotdeauna de principiile pe care se bazează acest Tratat.
Colonialismul italian
- Art. 9. Germania și Italia se angajează să lucreze pentru menținerea status quo-ului teritorial în regiunile nord-africane ale Mediteranei , și anume Cirenaica , Tripolitania și Tunisia . Reprezentanții celor două Puteri din aceste regiuni vor fi instruiți să mențină cea mai apropiată intimitate de comunicare și asistență reciprocă între ei. Dacă, din păcate, în urma unei examinări mature a situației, Germania și Italia recunosc ambele că menținerea statu quo-ului devine imposibilă, Germania se angajează, după un acord formal și preventiv, să sprijine „Italia în orice acțiune, sub formă de angajare sau altă asigurare de garanție, pe care aceasta din urmă ar trebui să o întreprindă în aceleași regiuni, având în vedere interesul în echilibru și compensarea legitimă. Se înțelege că pentru o astfel de eventualitate cele două puteri ar încerca să ajungă la un acord egal cu Anglia .
- Art. 10 [11] . Dacă s-a întâmplat că Franța a încercat să-și extindă ocupația sau protectoratul sau suveranitatea, sub orice formă, pe teritoriile nord-africane și că, ca urmare a acestui fapt, Italia credea că trebuie, pentru a-și proteja poziția în Mediterana, să acționeze el însuși asupra respectivelor teritorii din Africa de Nord sau să recurgă la măsuri extreme pe teritoriul francez în Europa, starea de război care ar urma între Italia și Franța ar constitui ipso facto , la cererea Italiei și împreună cu Germania și Italia, casus foederis prevăzut la articolele 2 și 5 ale acestui tratat ca și cum o astfel de posibilitate ar fi considerată în mod expres acolo.
Articolele de încheiere
- Art.11 [12] . Dacă soarta fiecărui război purtat în comun împotriva Franței de cele două puteri a determinat Italia să caute garanții teritoriale cu privire la Franța, atât pentru securitatea frontierelor Regatului [Italiei], cât și pentru poziția sa maritimă, precum și pentru stabilitatea pacea, Germania nu va pune obstacole și, dacă este necesar, într-o măsură compatibilă cu circumstanțele, va încerca să faciliteze mijloacele pentru atingerea acestui scop.
- Art. 12. Înaltele părți contractante promit reciproc secretul conținutului prezentului tratat.
- Art. 13. Puterile semnatare își rezervă dreptul de a introduce în continuare, sub forma unui protocol și de comun acord, modificările care vor fi dovedite utile de circumstanțe.
- Art. 14. Acest tratat va rămâne în vigoare timp de șase ani de la schimbul de ratificări; dar dacă nu va fi denunțat cu un an înainte de niciuna dintre Înaltele Părți Contractante, va rămâne în vigoare încă șase ani.
- Art. 15. Ratificările prezentului tratat vor fi schimbate la Berlin în termen de 15 zile sau mai devreme, dacă este posibil.
Drept care plenipotențiarii respectivi și-au semnat și aplicat sigiliul la acest tratat.
Încheiat la Berlin, în trei exemplare, în ziua a șasea a lunii mai o mie opt sute nouăzeci și unu.
Protocol suplimentar
[...]
- 1 ° - [...] Înaltele părți contractante promit din acest moment, în materie economică (finanțe, vamă, căi ferate), pe lângă tratamentul națiunii celei mai favorizate, toate facilitățile și toate avantajele particulare care ar fi compatibile cu nevoile fiecăruia dintre cele trei state și cu angajamentele lor respective cu cele de-a treia Puteri.
- 2 ° - După ce a dobândit deja, în principiu, adeziunea Angliei la prevederile prezentului tratat care privesc Estul propriu-zis, adică teritoriile Imperiului Otoman , Înaltele Părți Contractante vor depune toate eforturile, la momentul oportun și pentru ce circumstanțe vor duce la o aderare similară la teritoriile nord-africane din partea centrală și de vest a Mediteranei, inclusiv Marocul . O astfel de aderare ar putea fi realizată prin acceptarea de către Anglia a programului stabilit la articolele 9 și 10 din Tratatul de astăzi.
[...]
Al patrulea Tratat al Triplei Alianțe (1902)
Al patrulea Tratat al Triplei Alianțe a fost semnat la Berlin la 28 iunie 1902 . Preambulul, textul articolelor și protocolul final sunt identice cu cele din tratatul din 1891 . Singura adăugare este declarația austro-ungară referitoare la Tripolitania .
Text
Declaraţie
[...] Imperiul austro-ungar al guvernului, neavând interese speciale de protejat în Tripolitania și Cirenaica , a decis să nu întreprindă nimic care să împiedice acțiunea „ Italiei în cazul în care, ca urmare a circumstanțelor fortuite, starea de fapt stabilită în prezent în aceste regiuni, a suferit orice modificare și a forțat Guvernul Regal [italian] să recurgă la măsuri dictate de propriile sale interese. Se înțelege că această declarație va rămâne secretă și poate fi produsă numai în virtutea unui acord prealabil între cele două guverne.
Roma , 30 iunie 1902 .
Baronul Pasetti, parlamentar [13]
Al cincilea Tratat al Triplei Alianțe (1912)
Al 5-lea Tratat al Triplei Alianțe a fost semnat la Viena la 5 decembrie 1912 . Preambulul, textul articolelor și protocolul final sunt identice cu cele din tratatul din 1902 . Singura adăugare este protocolul prin care Germania și Austria recunosc suveranitatea „ Italiei asupra Libiei” . De fapt, la 18 octombrie 1912 , războiul italo-turc s -a încheiat cu înfrângerea Imperiului Otoman care a cedat Italia și Libia și unele insule din Dodecanez . Protocolul a recunoscut, de asemenea, validitatea unor acorduri italo-austriece pe probleme specifice din zona balcanică .
Text
Protocol
[...]
- 1 ° - Se înțelege că status quo-ul teritorial în regiunile nord-africane de pe Marea Mediterană, menționat la articolul 9 din tratatul din 28 iunie 1902 , implică suveranitatea Italiei asupra Tripolitaniei și Cirenaicii . [14]
- 2 ° - Se înțelege, de asemenea, că articolul 10 din același tratat are ca bază status quo-ul teritorial existent în regiunile nord-africane la momentul semnării tratatului.
- 3 ° - Se înțelege că convențiile speciale privind Albania și Sangiaccato di Novi-Bazar , stabilite între Austria-Ungaria și Italia la 20 decembrie 1900 - 9 februarie 1901 [15] și 30 decembrie 1909 [16] , nu sunt modificate de reînnoirea tratatului de alianță dintre Austria-Ungaria, Germania și Italia.
[...]
Berchtold , von Tschirschky , Avarna
Notă
- ^ Giordano, Cilindri e feluccas , Roma, 2008, p. 240.
- ^ Giordano, Cilindri e feluccas , Roma, 2008, pp. 235-239.
- ^ Heinrich, al șaptelea prinț al lui Reuss (1825-1906). Ambasador german la Viena în perioada 1878-1894.
- ^ a b c LL. MM. Majestatea lor.
- ^ Referința se referă la un atac comun al Franței și Rusiei, eventual susținut de Marea Britanie. Imperiul Otoman nu a fost considerat o mare putere. Vezi Giordano, Cilindri e feluccas , Roma, 2008, p. 239.
- ^ Obligația neutralității binevoitoare din partea Italiei ar fi declanșată, în cazul unui război preventiv al Austro-Ungariei împotriva Rusiei, numai dacă Austria-Ungaria ar fi amenințată. A fost soluția lui Robilant la disputa italo-austriacă privind dacă Austria-Ungaria trebuia sau nu să declanșeze un război preventiv. Vezi Giordano, Cilindri e feluccas , Roma, 2008, p. 239.
- ^ Am preferat să folosim termenul „pact” în locul „tratatului” mai corect pentru a evita confuzia cu documentul general, de obicei definit ca „Al doilea tratat al Triplei Alianțe”, care este de fapt un set de patru tratate. Formularea originală „tratat” a fost lăsată în textul documentelor individuale.
- ^ Vilayet . Provincia Imperiului Otoman
- ^ Prin „garanții teritoriale cu privire la Franța” se înțelegea Nisa , Corsica și Tunis . Vezi Giordano, Cilindri e feluccas , Roma, 2008, p. 295.
- ^ Art. 7 din al treilea tratat din 1891 preia art. 1 din pactul italo-austriac din 1887 care intră în toate efectele în dispozițiile definitive ale Alianței.
- ^ Art. 10 al celui de-al treilea tratat din 1891 preia art. 3 din pactul italo-german din 1887 care intră cu unele variații în dispozițiile definitive ale Alianței.
- ^ Art. 11 din al treilea tratat din 1891 preia art. 4 din pactul italo-german din 1887 care intră în toate efectele în dispozițiile definitive ale Alianței.
- ^ Marius Pasetti von Friedenburg (1841-1913), ministru plenipotențiar. Ambasador austriac la Roma din 1895 până în 1904.
- ^ Tripolitania și Cirenaica, și anume Libia.
- ^ În februarie 1901, Italia și Austro-Ungaria au convenit să-și protejeze interesele reciproce în cazul în care statu quo-ul Albaniei, pe vremea când o provincie a Imperiului Otoman, se schimbă.
- ^ În iarna anului 1909, Italia și Austria-Ungaria au convenit pentru despăgubirea Italiei (conform articolului 7) în caz de reocupare, chiar temporară, de către Austria-Ungaria a Sangiaccato di Novi Pazar (un teritoriu mic într-o poziție strategică între Austria-Ungaria, Serbia și Muntenegru ) abandonate în timpul crizei bosniace (1908-1909) .
Bibliografie
- Luigi Albertini , Originile războiului din 1914 , Fratelli Bocca, Milano, 1942-1943, 3 volume.
- Ettore Anchieri (editat de), Diplomație contemporană, colecție de documente diplomatice (1815-1956) , Cedam, Padova 1959.
- Giancarlo Giordano, Cilindrii și felucele. Politica externă a Italiei după unificare , Aracne, Roma, 2008 ISBN 978-88-548-1733-3 .
