Tratatul de la Addis Abeba

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tratatul de la Addis Abeba
Context Război abisinian
Semnătură 26 octombrie 1896
Loc Addis Ababa
Condiții Pace între Regatul Italiei și Imperiul Etiopiei
setarea limitelor liniei:
Mareb-Belesa-Muna
Abrogarea Tratatului Uccialli
A declanșa Italia Italia
Etiopia Etiopia
Semnatari Cesare Nerazzini
Menelik II
articole din tratate prezente pe Wikipedia

Tratatul de la Addis Abeba a fost un acord de pace bilateral semnat la 26 octombrie 1896 între Regatul Italiei și Imperiul Etiopiei .

Astfel s-a încheiat primul război italo-etiopian în urma înfrângerii italiene de la Adua . Tratatul a fost redactat în amharică și franceză pentru a evita ambiguitățile care au stat la originea conflictului, care au apărut în interpretarea tratatului anterior Uccialli , din cauza necorespondenței versiunilor italiene și amharice ale acestuia.

fundal

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Bătălia de la Adua .

Înfrângerea lui Adua a generat grele proteste stradale în Italia; guvernul Crispi a fost obligat să demisioneze și înlocuit de Rudinì . Generalul Oreste Baratieri , retras în Italia, a trebuit să se confrunte cu un proces în fața unei curți marțiale din care a fost achitat, dar cu o mustrare severă care i-a distrus efectiv cariera militară. Locul său a fost luat de generalul Antonio Baldissera , care a început să-și concentreze forțele și noile întăriri din Italia până la Asmara ; pozițiile reziduale italiene din Tigrè au fost abandonate, cu excepția fortului Adigrat , unde garnizoana italiană a maiorului Marcello Prestinari , alcătuită din vânători africani , a fost asediată de trupele etiopiene. Între timp, principala armată etiopiană, lipsită de hrană și slăbită de boli și pierderi în luptă, s-a retras la Addis Abeba , în timp ce negusul a lăsat doar câteva trupe în Tigrè sub comanda Ras Alula Engida .

După ce a respins unele raiduri ale rebelilor sudanezi împotriva garnizoanei italiene situate în Cassala , Baldissera și-a adus trupele înapoi la Tigrè la începutul lunii aprilie; Trupele etiopiene din regiune au oferit puțină rezistență, preferând să se retragă în fața italienilor. La 4 mai, după câteva bătălii, trupele italiene au ridicat asediul fortului Adigrat; Baldissera și-ar fi dorit să continue în campanie, dar guvernul i-a ordonat să curățe fortul și să se retragă cu toate trupele sale în Eritreea, o mișcare finalizată între 15 și 22 mai. Până acum, guvernul italian era convins să caute o soluție diplomatică la război; în octombrie 1896 , după lungi negocieri, a fost semnat tratatul de pace de la Addis Abeba. Redactarea documentelor de clarificare și a textului tratatului a fost încredințată unui tânăr diplomat, Salvatore Contarini , care a devenit ulterior secretar general al Ministerului de Externe și mai târziu senator al Regatului [1] . Pe partea italiană, tratatul, care a abrogat-o pe cea a lui Uccialli, a fost apoi semnat de ministrul plenipotențiar Cesare Nerazzini . Negusul a recunoscut suveranitatea italiană asupra Eritreii, iar guvernul italian a renunțat la orice intervenție în politica Imperiului Etiopian.

Tratatul de la Addis Abeba a reglementat pașnic relațiile dintre cele două țări timp de patruzeci de ani, până când guvernul fascist al lui Benito Mussolini l-a rupt, după evenimentele de la Gondar și Ual Ual , declanșând războiul etiopian ( 1935 ).

Text integral al tratatului de pace

" Au nom de la Très Sainte-Trinité, SM Humbert I er Roi d'Italie, et S, M. Ménélik II, Empereur d'Ethiopie, désireux de mettre fin à la guerre et de faire revivre leur ancienne amitié, ont stipulé le traité suivant:

Pour concluzionează ce traité, Sa Majesté le Roi d'Italie a délégué, comme son envoyé plénipotentiaire, the major docteur César Nerazzini, chevalier des saints Maurice et Lazare, officier de la Couronne d'Italie.

Les pleins pouvoirs du major Nerazzini ayant été reconnus en bonne et due forme, Son Excellence le major Nerazziai, au nom de Sa Majesté le Roi dltalîe et Sa Majesté Ménélik II, Empereur d'Ethiopie et du pays Galla, en son propre nom, ont convenu et conclu les articles suivants:

Articol premier

L'état de guerre între Italia și Etiopia a pris fin définitivement. În consecință, y aura paix et amitié perpétuelles between Sa Majesté le Roi d'Italie și Sa Majesté l'Empereur d'Ethiopie, ainsi qu'entre leurs successeurs et sujets.

Articolul 2

Le traité conclu à Ucciali, le 25 miazia 1881 (correspondant au 2 mai 1889) est et demeure définitivement annulé, ainsi que ses annexes.

Articolul 3

L'Italie reconnaît the indépendance absolue et sans réserve de l'Empire d'Ethiopie, ca Etat souverain et indépendant.

Articolul 4

Les deux Puissances contractantes, n'ayant pu se mettre d'accord sur la question de la frontière, et désireuses cependant de conclusion la paix sans délai et d'assurer ainsi à leurs pays les bienfaits de la paix, il a été convenu que, dans le délai d'un à dater de ce jour, des délégués de confiance de Sa Majesté the Roi d'Italie and Sa Majesté l'Empereur d'Ethiopie établiront par une entente amicale les frontières définitives.

Jusqu'à ce că aceste frontiere a fost așa fixe, cele două părți contractante vin observator la statu quo s'interdisant strictement de part et d'autre de dépasser la frontière provisoire, déterminée par le cours des rivières du Mareb, la Belesa et de la Mouna "

Articolul 5

Jusqu'à ce ce le Gouvernement italien et le Gouvernement éthiopien aient, d'un commun accord, fixé leurs frontières définitives, le Gouvernement italien s'engage à ne faire des cesions quelconques de territoire à aucune autre puissance. Au cas où the voudrait abandonner de sa propre volunté a partie du territoire qu'il détient, il en ferait remise à l'Éthiopie.

Articolul 6

Dans le but de favoriser the commercial and industrial relations between Italy and Ethiopie, des accords ultérieurs pourront be conclus between les deux Gouvernements.

Articolul 7

Le présent traité evening porté à la connaissance des autres puissances par les soins des deux Gouvernements contractants.

Articolul 8

Prezenta tradiție trebuie să fie ratificată de către guvernul italian în délai de trois mois, à dater de ce jour.

Articolul 9

Le présent traité de paix, conclu en ce jour, sera écrit en amharique et en français, les deux textes absolument conformes, et fait en deux exemplaires signés des deux parties, dont unu restera entre les mains de Sa Majesté le Roi d 'ltalie et cealaltă între rețeaua Sa Majesté l'Empereur d'Éthiopie.

Étant bien d'accord sur les termes de ce traité. Sa Majesté 'Ménélik II, Empereur d'Ethiopie, en son propre nom, et Son Excellence le major docteur César Nerazzini, au nom de Sa Majesté le Roi d'Italie, l'ont approuvé et revêtu de leurs sceaux.

Fait à Adis-Abeba, 17 Te-Kemt 1889 (corespondent la 26 octombrie 1896).

  • (LS) Major César Nerazzim, Ministre plénipotentiaire de SM le Roi d'Italie,
  • Sceau de SM l'Empereur Ménélik. [2] "

Convenție privind predarea prizonierilor de război italieni

« Au nom de la Très Sainte-Trinité!

Entre Sa Majesté Ménélik II, Empereur d'Ethiopie et des pays Galla, și Son Excellence le major docteur César Nerazzini, envoyé plénipotentiaire de Sa Majesté Humbert P ', Roi d'Italie, a fost convocat și a încheiat prezenta convenție:

Articol premier

Comme conséquence du traité de paix between the Royaume d'Italie and the Empire d'Ethiopie, signé en ce jour, the prisonniers de guerre italiens retenus en Ethiopie sont déclarés libres. Sa Majesté l'Empereur d'Ethiopie s'engage à les réunir dans le plus bref délai possible et à les remettre à Harrar au plénipotentiaire italien, aussitôt que le traité de paix aura été ratifié.

Articolul 2

Pour facilitating the rapatriement of ces prisonniers de guerre and leur assurer tous les soins nécessaires, Sa Majesté l'Empereur d'Ethiopie autorizează o detașare a Croix-Rouge italienne à come jusqu'à Gueldessa.

Articolul 3

Le plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi d'Italie, ayant spontanément reconnu that les prisonniers were the object de la plus grande sollicitude de la part de Sa Majesté TEmpereur d'Ethiopie, accertain that leur entretien a entraîné des dépenses considerables and que de ce fait le Gouvernement italien est redevable envers Sa Majesté des sommes correspondant à ces dépenses.

Sa Majesté l'Empereur d'Ethiopie déclare s'en remettre à l'équité du Gouvernement italien pour indemniser de ces sacrifices.

En foi de quoi, Sa Majesté l'Empereur d'Ethiopie, en son propre nom, et Son Excellence le docteur César Nerazzini, au nom de Sa Majesté * le Roi dltalie, ont approuvé et revêtu de leurs sceaux the present convention.

Fait à Adis-Abeba, 17 Te-Kemt 1889 (corespondent la 26 octombrie 1896).

  • (LS) Major César Nerazzini, Ministre plénipotentiaire de SM le Roi d'Italie,
  • Sceau de SM l'Empereur d'Ethiopie . [3] "

Notă

  1. ^ Vincenzo Clemente, CONTARINI, Salvatore , în: Dicționar biografic al italienilor , vol. 28 (1983)
  2. ^ Pellenc, p. 202
  3. ^ Pellenc, op. cit. , p. 205

Bibliografie

  • André Jean Joachim Augustin Pellenc, Les Italiens en Afrique (1880-1896) , L. Baudoin, 1897
  • Richard Pankhurst, Etiopienii: o istorie , Wiley-Blackwell, 2001, pagina 192

Elemente conexe

linkuri externe