Tratatul de la Campoformio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tratatul de la Campoformio
Canaletto - Intrarea în Canalul Mare, Veneția - Google Art Project.jpg
Veneția, noul oraș austriac
Context Războiul primei coaliții
Semnătură 17 octombrie 1797
Loc Campoformido , Friuli-Venezia Giulia
A declanșa Franţa Republica Franceză
Stindardul Sfântului Împărat Roman cu nimburi (1400-1806) .svg Sfantul Imperiu Roman
Semnatari Napoleon Bonaparte
Johann Ludwig Josef von Cobenzl
Marzio Mastrilli
Ratificatoare Director executiv
Împăratul Franz II
articole din tratate prezente pe Wikipedia

«Sacrificiul țării noastre este desăvârșit: totul este pierdut; iar viața, chiar dacă este acordată, va rămâne doar pentru a ne jeli nenorocirile și infamia. Numele meu este pe lista interzicerii, știu: dar vrei să mă angajez celor care m-au trădat să mă salveze de cei care mă asupră? "

( Ugo Foscolo , Ultimele scrisori ale lui Jacopo Ortis )

Tratatul de la Campo Formio (dicție în limba venețiană din Campoformido ) a fost un tratat semnat la 17 octombrie 1797 (26 Vendemiaire din „ Anul VI” ) de către generalul Napoleon Bonaparte , comandantul ArmateiItaliei” și de contele Johann Ludwig Josef von Cobenzl , în numele Austriei , în Campoformido , orașul Friuli de la periferia Udinei . A fost rezultatul natural și confirmarea Tratatului de la Leoben la 18 aprilie 1797 .

Descriere

Tratatul a reprezentat prăbușirea primei coaliții împotriva francezilor și încheierea cu succes a primei campanii italiene a generalului Bonaparte. O consecință a acestui tratat a fost sfârșitul Republicii venețiene . De fapt, statul venețian a fost vândut, împreună cu „ Istria și Dalmația” , către „ Arhiducatul Austriei , care, în schimb, a recunoscut Republica Cisalpină [1] . De asemenea, în Franța au mers toate insulele ionice ( Corfu , Zakynthos , Kefalonia etc.).

Tratatul a stabilit, de asemenea, reorganizarea generală a Sfântului Imperiu Roman, în special în ceea ce privește statele germane de pe malul stâng al Rinului, care vor trece sub stăpânirea franceză împreună cu Belgia astăzi, apoi Olanda austriacă . A fost de acord să elaboreze detaliile într-o conferință specială cu participarea Franței , Austriei și a statelor germane (alegători) care va avea loc la Rastatt , un oraș din Baden-Wurttemberg . [2] Fiefurile imperiale antice din Italia au fost anulate. Tratatul a reglementat, de asemenea, lichidarea defunctului Ducat de Modena , oferind un prinț fugar al compensației la Breisgau . Condițiile tratatului de la Campoformido au fost confirmate patru ani mai târziu de tratatul de la Luneville .

Potrivit unor istorici - inclusiv autoritățile F. Furet și D. Richet [3] - tratatul a fost de fapt semnat la Villa Manin ( Passariano din Codroipo ) [4] , reședința de vară a ultimului doge, Ludovico Manin . Conform acestei teorii, ar fi numit cu numele orașului de la periferia Udine doar pentru că acesta ar fi trebuit să fie locul semnăturii, care ar fi trebuit să aibă loc la ora 17.00 în localitatea situată aproape la jumătatea distanței dintre Vila Manin, unde Bonaparte locuise de la sfârșitul lunii august și Udine , sediul comandamentului austriac.

Un timp în spatele semnăturii, generalul Bonaparte ar fi cerut mai mult timp, spunând să aștepte un curier din Paris . Temându-se că a fost o mișcare de modificare a acordurilor, plenipotențiarii austrieci s-ar fi repezit la Villa Manin. De asemenea, conform acestei povești, Napoleon l-a liniștit pe contele Cobenzl despre bunele sale intenții și și-a cerut scuze pentru această greșeală, datorită, potrivit acestuia, lipsei de experiență diplomatică. Lucrările vor fi apoi semnate, raportând locul ales inițial.

Conform tezei opuse, totuși, susținut de mai mulți istorici, inclusiv Angelo Geatti, Tratatul a fost de fapt semnat în Casa Bertrando Del Torre din Campoformido [5] , probabil un oficiu poștal, situat acum pe strada numărul 4 din Piața Tratatului , în centrul satului. La această casă veche puteți vedea două pietre funerare care comemorează evenimentul istoric destinat să supere echilibrul geopolitic european.

Acest acord a condus la protestele multor patrioți, printre care și Ugo Foscolo , născut pe insula Zakynthos , făcând insulă din arhipelagul Insulelor Ionice , care a fost, de asemenea, sub stăpânirea venețiană până în 1797, care a acuzat Franța de a face comerț cu națiunile care odată aparținea Republicii Venețiene și că motivul unei astfel de anulări fusese cucerirea forțată a unor noi piețe. În special, acesta din urmă a denunțat actele lui Bonaparte în romanul epistolar Ultimele scrisori ale lui Jacopo Ortis . [6] În Franța au mers și toate insulele ionice ( Corfu , Zakynthos , Kefalonia etc.).

Puterile contractante și plenipotențiarii care îi reprezintă

Tratatul Campoformio original ( arhive naționale franceze )

Tratat de pace definitiv încheiat între Republica Franceză și împăratul german (al Austriei din 1806) Francisc al II-lea, regele Ungariei și Boemiei (Text).

Majestatea Sa Împăratul Romanilor, Regele Ungariei și Boemiei și al Republicii Franceze, dorind să consolideze pacea ale cărei baze au fost puse cu preliminariile semnate în castelul Eckenwald de lângă Leoben din Stiria la 18 aprilie 1796 (29 Germinale, anul 5) ° din Republica Franceză, unul și indivizibil) și-au desemnat miniștrii plenipotențiari:

Majestatea Sa împăratul și regele, domnul D. Martius Mastrilly, nobil patrician napolitan, marchiz de Gallo, cavaler al Ordinului San Gennaro, domn al camerei Majestății Sale Regele celor două Sicilii și extraordinarul său ambasador în curtea din Viena;

Domnul Louis, contele Sfântului Imperiu Roman, de Cobentzel, Marea Cruce a Ordinului Regal Sf. Ștefan, Chamberlain, actual consilier intim al Majestății apostolice imperiale și regale menționate mai sus și ambasadorul său extraordinar la Majestatea Sa Imperială a tuturor Rusia;

Domnul Maximilian, contele de Merveld, cavaler al Ordinului Teutonic și al Ordinului Militar al Mariei Tereza, camarlean și general-maior de cavalerie din armatele maiestății mai sus menționate, împăratului și regelui; Domnul Ignazio, baronul de Degelmann, ministru plenipotențiar al maiestății mai sus menționate a Republicii Helvetice; și Republica Franceză; Bonaparte, general-șef al armatei franceze din Italia, care, după schimbul puterilor lor respective, a stabilit următoarele articole:

Declaratii generale

Art. 1 °. Va exista în viitor și pentru totdeauna o pace solidă și inviolabilă între Majestatea Sa Împăratul Romanilor, Regele Ungariei și Boemiei, moștenitorii și succesorii săi și Republica Franceză. Părțile contractante vor acorda cea mai mare atenție unei înțelegeri perfecte între ele și statele lor, fără a permite nici uneia dintre părți să comită vreun fel de ostilitate pe uscat sau pe mare, pentru orice cauză și sub orice pretext, de acum înainte; și a evitat cu atenție ceea ce poate modifica acordul fericit stabilit în viitor. Niciun ajutor sau protecție nu va fi acordat, direct sau indirect, celor care doresc să facă rău vreunei părți contractante.

Art. 2 °. Imediat după schimbul ratificărilor prezentului tratat, părților contractante li se va pune sechestru asupra tuturor bunurilor, drepturilor și fructelor persoanelor private care locuiesc pe teritoriile și țările lor respective care sunt adunate aici, precum și a așezărilor publice care sunt localizate acolo; se angajează să achite toate datoriile împrumutate către acestea prin decontările private și publice menționate mai sus și să plătească sau să ramburseze toate anuitățile constituite pentru profitul lor pe fiecare dintre ele. Acest articol este, de asemenea, declarat valabil pentru Republica Cisalpină.

Schimbările teritoriale în favoarea Franței

Art. 3 °. Majestatea Sa Împăratul Romanilor, Regele Ungariei și Boemiei, renunță pentru el și pentru urmașii săi, în favoarea Republicii Franceze, de toate drepturile și titlurile sale asupra fostelor provincii belgiene de aici recunoscute cu numele Olandezilor Austrieci. Republica Franceză va deține aceste țări în perpetuitate, în toată suveranitatea și proprietatea și cu toate bunurile lor teritoriale care depind de ele.

Art. 4 °. Toate astfel de ipoteci înainte de război pe solul țărilor menționate anterior și ale căror contracte vor asuma formalitățile de utilizare, vor fi suportate de Republica Franceză. Plenipotențiarii Majestății Sale Împăratul Romanilor, Regele Ungariei și Boemiei, vor restitui statutul cât mai curând posibil Plenipotențiarului Republicii Franceze și înainte de schimbul de ratificări, astfel încât la momentul schimbului cele două puteri să poată sunteți de acord cu toate articolele explicative sau suplimentare la acest articol și semnați-l.

Art. 5 °. Majestatea Sa împăratul romanilor, regele Ungariei și Boemiei este de acord că Republica Franceză ar trebui să dețină în toată suveranitatea insulele foste venețiene din Levant: Corfu, Zakynthos, Kefalonia, San Mauro, Cerigo și celelalte insule care depind de ele ca precum și Butrint, Larta, Ionizza și, în general, toate insulele deja venețiene și, în general, toate așezările deja venețiene din Albania, care sunt situate la sud de Golful Lodrino.

Schimbări teritoriale în favoarea Austriei

Art. 6 °. Republica Franceză este de acord că Majestatea Sa Împăratul Romanilor, Regele Ungariei și Boemiei, poate deține în toată suveranitatea și proprietatea țările menționate mai jos: Istria, Dalmația, fostele insule venețiene ale Adriaticii, gurile Cattaro, orașul din Veneția, lagunele și țările incluse printre statele ereditare ale Majestății Sale împăratul romanilor, regele Ungariei și Boemiei, Marea Adriatică și o linie care va începe din Tirol, va urma pârâul Gardola, va traversa Lacul Garda până la Lacisium (Lazise de astăzi); dincolo de o linie militară până la Sangiacomo, oferind un avantaj ambelor părți, care va fi definit de ofițerii inginerilor numiți de ambele părți înainte de schimbul ratificărilor acestui tratat. Linia de demarcație va trece de-a lungul Adige la Sangiacomo, va urma malul stâng al acestui râu până la gura Canalului Bianco, inclusiv partea din Porto Legnago care este situată pe malul drept al Adige cu rotunjirea unei raze din trei mii brazde [7] . Linia va continua de-a lungul malului stâng al Canalului Bianco, malului stâng al Tartarului, malului stâng al canalului, numit Polisella până la gura Po, iar malul stâng al Po Grande până la mare.

Recunoașterea Republicii Cisalpine și a teritoriilor conexe

Europa Centrală după Tratatul de la Campoformio.

Art. 7 °. Majestatea Sa Împăratul Romanilor, Regele Ungariei și Boemiei renunță în perpetuu, pentru el însuși și succesorii și cesionarii săi, în favoarea Republicii Cisalpine, de toate drepturile și titlurile care decurg din aceste drepturi, pe care Majestatea menționată mai sus le va putea să revendice țările pe care le deținea înainte de război și care fac acum parte din republica cisalpină, care le va poseda în toată suveranitatea și proprietatea cu toate teritoriile care depind de ea.

Art. 8 °. Majestatea Sa Împăratul Romanilor, Regele Ungariei și Boemiei recunoaște Republica Cisalpină ca o putere independentă. Această republică include fosta Lombardie austriacă, Bergamasco, Bresciano, Cremasco, cetatea-oraș Mantua, Mantuan, Peschiera, partea fostelor state venețiene la vest și sud de linia menționată în art. 6 ° pentru frontiera statelor Majestății Sale Împărate în Italia, Modenese, principatul Massa și Carrara și cele trei legații Bologna, Ferrara și Romagna.

Menținerea obligațiilor cu noua structură

Art. 9 °. În toate țările cedate, dobândite sau schimbate cu acest tratat, eliminarea sechestrelor bunurilor, efectelor și veniturilor acestora, efectuată în urma războiului care a avut loc între Majestatea Sa Imperială și Regală, va fi acordată tuturor locuitorilor și proprietarilor. și Republica Franceză, fără ca în acest sens să poată fi deranjați în posesiunile sau persoanele lor. Cei care în viitor doresc să înceteze să mai locuiască în aceste țări vor trebui să facă declarația relevantă în termen de trei luni de la publicarea tratatului de pace definitiv. Aceștia vor avea o perioadă de trei ani pentru a-și vinde bunurile mobile și imobile sau pentru a le dispune după bunul plac.

Articolele 10-16 guvernează continuitatea obligațiilor contractate de locuitorii țărilor care suferă modificări ale suveranității înainte de război; drepturile de despăgubire ale cetățenilor care, ca urmare a războiului, au fost confiscate sau rechiziționate de armate; condițiile de transfer al arhivelor, desenelor și hărților locurilor; instituirea și / sau restabilirea tratatelor comerciale de dinainte de război; drepturile de navigație gratuită pe porțiunile cursurilor de apă care constituie linia de frontieră; restabilirea comunicațiilor; dreptul locuitorilor teritoriilor care și-au schimbat suveranul de a nu fi persecutați personal sau în proprietatea lor pentru opiniile politice sau activitatea militară desfășurată în timpul războiului.

Tratamentul suveranilor privați de tratat

Art. 17 °. Majestatea Sa împăratul romanilor, regele Ungariei și Boemiei este obligat să cedeze ducelui de Modena, ca despăgubire pentru teritoriile pe care acest prinț și moștenitorii săi le aveau în Italia, teritoriul Bresgovia, pe care le va deține lor. condițiile în care dețineau Modenese.

Proprietățile funciare și personale ale Alteților Regale, Arhiducele Carol și Arhiducesa Christina, care se află în țările cedate Republicii Franceze, le vor fi returnate cu angajamentul de a le vinde în termen de trei ani. Același lucru se va aplica proprietăților funciare și bunurilor personale ale Alteței Sale Regale Arhiducele Ferdinand de pe teritoriul Republicii Cisalpine.

Congresul Rastatt

Art. 20 °. Va avea loc la Rastatt o conferință compusă exclusiv din Imperiul German și acei plenipotențiari ai Republicii Franceze pentru a aduce pacea între cele două puteri. Acest congres va fi deschis în termen de o lună de la semnarea acestui tratat sau mai devreme, dacă este posibil.

Cazarea prizonierilor de război și alte clauze formale

Cu art. 21 ° este reglementată eliberarea scurtă (40 de zile) a prizonierilor de război și a posibililor ostatici. Cu art. 21 se decide aprovizionarea cu sfârșitul războiului, 22 și 23 fiind definite ceremonialul și eticheta de urmat între statele beligerante și cele cu republica cisalpină. Arta. 24 ° extinde clauzele tratatului la Republica Bataviană. Urmează clauzele finale de încheiere a tratatului și lista semnatarilor.

Clauze secrete

La tratat au fost adăugate câteva clauze secrete prin care:

  • împăratul s-a angajat să nu sprijine statele Imperiului German dacă dietele lor respective refuzau cesiunea către Franța a teritoriilor de pe malul stâng al Rinului
  • prinții care și-au pierdut bunurile pe malul stâng al Rinului ar fi despăgubiți
  • navigarea liberă pe Rin și Meuse era asigurată
  • Franța a acceptat achiziția Salzburgului de către Austria și vânzarea de către Bavaria a Innwirtel și a orașului Wasterbourg către aceasta
  • Austria ar fi vândut Frichthal Elveției
  • Franța a permis statelor prusace să fie cuprinse în Meuse și Rin

Citate

(FR)

«Locul de desfășurare Autriche est; elle a remis son manteau de plomb sur les Italiens; elle les a forcés à regagner leur cercueil ... Venise dans sa mer ... s'est affaissée en embellissant le ciel de son dernier sourire; elle s'est couchée charmante dans ses flots, comme un astre qui ne doit plus se lever. "

( IT )

„Austria a venit, și-a pus înapoi mantia de plumb asupra italienilor, i-a forțat să se întoarcă la sicriul lor ... Veneția [s-a întors] în marea ei ... s-a scufundat, dând cerului ultimul zâmbet , a adormit minunat în valuri, ca o stea care nu va mai trebui să se ridice niciodată. "

( François-René de Chateaubriand , Memorii de dincolo de mormânt , Volumul 2 Cartea L14 Capitolul 7.)
( EN )

«Trebuie să susțină Marea veșnică.

Și dacă ar fi văzut aceste glorii pălind,

Acele titluri dispar și această forță se descompune;

Cu toate acestea, se va plăti un tribut al regretului

Când viața ei lungă a ajuns la ultima zi:

Bărbații suntem noi și trebuie să ne întristăm chiar și la umbră

Din ceea ce odată a fost grozav, s-a stins ... "

( IT )

„Și când ai ales în sfârșit un partener

Alegerea a căzut pe Marea eternă.

Chiar dacă ai văzut Gloria dispărând titlurile și puterea ta, pierdute

În ziua ta extremă, cu toții oferim

Omagiul solemn al unui infinit

Durere: suntem bărbați și, de asemenea, umbra

Vom plânge pentru cine a fost mare fără egal "

( William Wordsworth , Despre dispariția republicii venețiene)

Notă

  1. ^ Acest acord a dus la protestele multor patrioți, printre care și Ugo Foscolo , născut pe insula Zakynthos , insula face parte din arhipelagul Insulelor Ionice , care a fost, de asemenea, sub stăpânirea venețiană până în 1797, care a acuzat Franța să facă comerț cu națiuni care au aparținut odinioară Republicii venețiene și că motivul unei astfel de anulări a fost cucerirea forțată a unor noi piețe. În special, acesta din urmă a denunțat actele lui Bonaparte în romanul epistolar Ultimele scrisori ale lui Jacopo Ortis .
    Flota venețiană care a fost vândută împreună cu orașul, a format nucleul original al ceea ce avea să fie, în secolul următor, flota Imperiului Austriac.
  2. ^ Una dintre consecințele Tratatului de la Campoformio a fost eliberarea generalului La Fayette din închisoarea austriacă, unde a fost reținut timp de peste doi ani după ce cei trei petrecuți într-o închisoare prusacă.
  3. ^ François Furet și Denis Richet, Revoluția franceză, Milano, 2004, pp. 462-463.
  4. ^ Noi dovezi, Napoleon a semnat tratatul la Villa Manin - Messaggero Veneto , în Arhivă - Messaggero Veneto. Accesat 14 octombrie 2017.
  5. ^ http://www.comune.campoformido.ud.it/index.php?id=33589
  6. ^ Flota venețiană care a fost vândută împreună cu orașul, a format nucleul original al ceea ce avea să fie, în secolul următor, flota Imperiului Austriac.
  7. ^ O tensiune = 1.949 m deci 5 kilometri și puțin mai mult de 800 de metri.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN (EN) sh85019240