Tratatul de la Chicago

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tratatul de la Chicago
Semnătură 29 august 1821 ; 1833
Loc Chicago
A declanșa Statele Unite Statele Unite
Odawa , Ojibwe și Potawatomi
Semnatari Lewis Cass și Solomon Sibley
lideri tribali locali
articole din tratate prezente pe Wikipedia
Zona tradițională a Anishinaabe - Anishinini, inclusiv Consiliul celor trei focuri , în regiunea Marilor Lacuri (c. 1650 - 1820)
Tratatul din 1821 a cedat zona gri în formă de L, la sud-vest de Michigan, precum și terenurile de pe malul sudic al lacului Michigan.

Cu termenul Tratatului de la Chicago ne putem referi la două tratate compuse și semnate în așezarea care a devenit ulterior orașul Chicago , între Statele Unite și popoarele Odawa (anglicizate în Ottawa), Ojibwe (anglicizate în Chippewa) și Bodéwadmi (anglicizat în Potawatomi) (colectiv, Consiliul celor trei focuri ), toate triburile nativilor americani. Primul tratat a fost semnat în 1821, în timp ce al doilea în 1833.

fundal

În 1795, ca adnotare la Tratatul de la Greenville , Confederația de Vest a Indienilor Americani a acordat Statelor Unite șase mile de teren la gura râului Chicago . [1] [2] Această dispoziție a fost permisă și în Tratatul de la St. Louis din 1816 , care a cedat terenuri suplimentare Statelor Unite, tot în zona Chicago, inclusiv actualul Chicago Portage . [3]

Tratatul de la Chicago din 1821

Primul tratat de la Chicago a fost semnat de guvernatorul teritoriului Michigan, Lewis Cass și Solomon Sibley pentru Statele Unite și reprezentanții popoarelor Odawa , Ojibwe și Potawatomi (Consiliul celor trei focuri) la 29 august 1821 și proclamat oficial la 25 martie 1822. Tratatul a cedat tot teritoriul Michigan la sud de Grand River către Statele Unite, cu excepția câtorva mici rezerve. Cea cedată de nativii americani era o suprafață de pământ acum între orașele Detroit și Chicago (prin statele Indiana și Illinois ), de-a lungul țărmului sudic al lacului Michigan .

Șeful Potawatomi , Metea , a ținut următorul discurs în apărarea pământurilor sale la momentul semnării Tratatului de la Chicago: [4]

Tatăl meu, - Suntem abonați la ceea ce am spus. Acum trebuie să ne retragem în taberele noastre și să ne consultăm. [Aceasta a fost o formă comună pentru toți nativii americani. Odată ce consiliul a fost adunat, Metea a continuat.] Suntem aici cu voi astăzi pentru că am promis-o, să vă spunem ce credem și ce am convenit între noi. Ne veți asculta de bunăvoie și veți crede ceea ce spunem. Știți că am fost primii care am ajuns în aceste țări, cu mult timp în urmă, și că ne-am stabilit aici, dar aici am întâmpinat și multe greutăți și greutăți în viață. Țara noastră este foarte mare, dar astăzi s-a micșorat într-un spațiu mic și doriți să o însușiți! Acest fapt ne-a făcut să ne gândim mult la ceea ce ne-ați spus; și pentru aceasta am convocat toți liderii și războinicii, tinerii și femeile și copiii tribului nostru [...]. Îți cunoști copiii. La început te ascultă cu urechi atente și îți ascultă sfaturile. Ori de câte ori ați avut o propunere de a ne trimite, ori de câte ori ne-ați cerut o favoare, am avut întotdeauna o ureche favorabilă lucrurilor dvs. și răspunsul nostru invariabil a fost întotdeauna „da”. Stii asta! A trecut mult timp de când am venit pentru prima dată pe aceste meleaguri, iar bătrânii noștri au coborât la mormintele lor. Indiferent dacă sunt tineri sau nebuni, nu am face niciodată nimic fără aprobarea lor. Ne temem să ne supărăm spiritele lor dacă ne vindem pământurile; și ne temem că va trebui să vă jignim dacă nu o facem . Acest lucru ne-a condus la o nedumerire serioasă, așa că ne-am sfătuit reciproc, dar nu am știut ce să facem. Țara noastră ne-a fost dată de Marele Duh , care ne-a acordat-o pentru vânătoare, pentru cultivare, pentru a locui acolo și pentru a construi paturi pe care să moară. Și nu ne-ar ierta niciodată dacă i-am da. Când ne-ai spus pentru prima dată despre pământul nostru din Sfânta Maria, am avut foarte puțin de spus și ți-am vândut o bucată din acel pământ; dar nu putem face mult mai mult. Acum ne întrebi din nou. Nu ești niciodată mulțumit! Încă v-am vândut o bucată mare de pământ, dar asta încă nu este suficient! Ți-am vândut-o în folosul tău și al copiilor tăi, pentru a crește și a locui. Acum, ce puțin avem, ne dorim pentru noi înșine. Nu știm cât de mult vom trăi și vrem să avem pământ pentru copiii noștri să le vâneze. Voi preluați treptat toate terenurile noastre de vânătoare. Copiii tăi au prioritate asupra noastră. Devenim incomod. Pământurile pe care le ai, le vei păstra pentru totdeauna; dar nu vom mai vinde. Dar gândește-te la faptul că vorbesc cu animozitate, dar inima mea vrea numai binele tău. Vorbesc ca unul dintre copiii tăi. Sunt indian, nativ american și trăiesc vânând și pescuit, dar țara mea este deja prea mică și nu știu unde să-mi cresc copiii, dacă îți dau acest [pământ]. V-am vândut un teren bun în Sfânta Maria. V-am spus atunci că este suficient să vă mulțumiți copiii și că va fi ultima pe care v-o putem vinde și ne-am gândit că este ultima pe care ne-o veți cere. Așa s-a decis în consiliu între noi și ceea ce am spus este vocea națiunii mele. Cu privire la aceste lucruri, oamenii mei s-au adunat aici pentru a mă asculta, dar cu asta nu cred că avem o părere proastă despre tine. Ar trebui să avem o părere proastă despre tine? Vă vorbim cu o inimă bună și sentimente prietenoase. Cumpărați cu aceste bucăți de pământ o țară în care să locuiți. Ar trebui să renunțăm? Ia notă, este o mică bucată de pământ, dacă o irosim ce va rămâne din noi? Marele Duh, care ni l-a furnizat, ne permite să-l păstrăm, să ne creștem tinerii și să ne susținem familiile. Vom merge să-i întâlnim furia dacă îl trădăm așa. Dacă am avea mai mult pământ, ai putea obține și mai mult, dar pământurile noastre au fost împrăștiate de când oamenii albi ne-au devenit vecini [...]. Ești în mijlocul copiilor tăi nativi americani. Ne pasă de bani, vrem și am primit acest loc și nu vrem nimic altceva. Vă dăm mâini. Păstrează războinicii noștri, femeile și copiii noștri. Ai milă de noi și de cuvintele noastre.

Tratatul de la Chicago din 1833

Al doilea tratat de la Chicago a permis Statelor Unite să obțină toate pământurile la vest de lacul Michigan până la lacul Winnebago , în actualul Wisconsin . Tratatul a inclus și teritorii care fac parte acum din Illinois . Americanii nativi ( Potawatomi ) au primit în schimb promisiunea unor plăți diferite în contacte și teritorii din zona de vest a râului Mississippi .

În ceremonia de încheiere a tratatului din 1835, chiar înainte de evacuarea nativilor americani din zonă, cinci sute de războinici au intrat în nașterea orașului Chicago (fondată în 1833). Aceștia, în haine pentru ocazii speciale și cu tomahawk-ul în mână, au dansat pentru ultima dată dansul de război din Chicago. [5]

Notă

  1. ^ (EN) Charles J. Kappler, TRATAT CU Wyandot, ETC., 1795 , în Tratatele guvernamentale americane cu triburi indiene americane, Biblioteca Universității de Stat din Oklahoma, 1904. Accesat la 1 august 2009 (depus de „Url-ul original 8 noiembrie 2010) .
  2. ^ (EN) Fort Dearborn , pe enciclopedia.chicagohistory.org. Adus pe 2 noiembrie 2018 .
  3. ^ (EN) Tratat cu Ottawa etc. 1816 , pe digital.library.okstate.edu . Accesat la 2 noiembrie 2018 (Arhivat din original la 5 septembrie 2012) .
  4. ^ Statele de est și de vest ale Americii , p. 258.
  5. ^ (EN) Ron Grossman, 15 Minutes Historic in Chicago Tribune , 12 august 2012, p. 22.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Treaty_of_Chicago&oldid=115103980 ”