Tratatul de la Tordesillas

Tratatul de la Tordesillas
Versiunea portugheză a Tratatului de la Tordesillas, folio 1 recto, Biblioteca Națională din Lisabona.
Tip	tratat bilateral
Context	Descoperirea Americii
Semnătură	7 iunie 1494
Loc	Tordesillas , Spania
Condiții	Împărțirea lumii în afara Europei într-un duopol exclusiv
Semnatari	Ferdinand al II-lea al Aragonului Isabella din Castilia Ioan din Trastámara Ioan al II-lea al Portugaliei
Ratificatoare	Papa Iulius al II-lea (în 1506)
Limbi	Portugheză și spaniolă
articole din tratate prezente pe Wikipedia

Împărțirea lumii între Castilia și Portugalia

Planisferul Cantino cu meridianul Tordesillas

Tratatul de la Tordesillas (în portugheză : Tratado de Tordesilhas , / tɾɐˈtaðu ðɨ tuɾðɨˈziʎɐʃ / ; în spaniolă : Tratado de Tordesillas , / tɾaˈtaðo ðe toɾðeˈsiʎas / ) a fost semnat la Tordesillas , Castilia , la 7 iunie 1494 . Tratatul a împărțit lumea în afara Europei într-un duopol exclusiv între Imperiul Spaniol și Imperiul Portughez de -a lungul meridianului nord-sud, la 370 leghe (1 770 km ) la vest de Insulele Capului Verde (în largul coastei Senegalului , în Africa de Vest) ), corespunzând aproximativ 46 ° 37 'V (acest meridian a fost numit raya ). Terenurile de la est de această linie ar fi aparținut Portugaliei și cele de la vest Spaniei . Tratatul a fost ratificat de Spania la 2 iulie și de Portugalia la 5 septembrie 1494 .

Originalele ambelor tratate sunt păstrate în Arhivul General de Indii din Sevilla, în Spania și în Arhivele Naționale Torre do Tombo din Lisabona, în Portugalia . ^[1] În 2007, UNESCO a adăugat textul Tratatului pe Lista Amintirilor Mondiale .

fundal

Tratatul a fost destinat să rezolve disputa care a apărut după descoperirile lui Cristofor Columb . În 1481 , bula papală Aeterni regis a Sixtului al IV-lea garantase Portugaliei toate pământurile din sudul Insulelor Canare . În mai 1493, papa Alexandru al VI-lea , spaniol de naștere, a decretat în bula Inter Caetera că toate ținuturile aflate la vest de un meridian aflat la numai 100 de leghe de Insulele Capului Verde aparțin Spaniei, în timp ce noile pământuri descoperite la est de acea linie ar aparține Portugalia, chiar dacă teritoriile aflate deja sub stăpânirea creștină ar fi rămas intacte. Desigur, regele Ioan al II-lea al Portugaliei nu a fost fericit și a deschis negocieri cu regele Ferdinand al II-lea al Aragonului și regina Isabella a Castiliei pentru a muta linia mai spre vest, susținând că meridianul se va extinde pe tot globul, limitând controlul spaniol în Asia .

Tratatul

Revendicări ale Spaniei (roșu și roz) și ale Portugaliei (albastru și albastru deschis)

Tratatul va merge de fapt împotriva bulei lui Alexandru al VI-lea , dar a fost sancționat de papa Iulius al II-lea cu o nouă bulă Ea quae pro bono pacis din 24 ianuarie 1506 . ^[2] Meridianul a fost astfel denumit în mod obișnuit de către portughezi ca raia (care în limba lor înseamnă „graniță”) și, prin similaritate, de către spanioli ca raya (care are cel mai descriptiv înțeles de „rând”, destinat ca despărțire a părului). ^[3]

O mică parte a zonei nou divizate fusese deja vizitată și era împărțită în conformitate cu tratatul. Spania a câștigat teritorii, inclusiv toate America. Partea cea mai estică a Braziliei actuale, descoperită în 1500 de Pedro Álvares Cabral , a fost acordată Portugaliei. Chiar dacă linia s-a extins în Asia, măsurătorile precise de longitudine erau imposibile în acel moment și astfel a apărut incertitudinea. Linia nu a fost aplicată cu strictețe, iar spaniolii nu au reușit să împiedicePortugalia să seextindă spre vest peste meridianîn America . ^[4] În 1750 , Tratatul de la Madrid a certificat transferul unei mari părți din bazinul Amazonului sub stăpânirea portugheză.

Restul națiunilor europene de explorare, cum ar fi Franța , Anglia și Olanda, li s-a refuzat în mod explicit accesul la noile țări, lăsându-le doar opțiuni precum pirateria , până când (așa cum au făcut-o după abordarea lor față de protestantism) au respins autoritatea papală asupra divizării terenuri nedescoperite. Opinia adoptată de conducătorii acestor națiuni este întruchipată în citatul atribuit lui Francisc I al Franței , care a cerut sarcastic să i se arate „clauza din voința lui Adam ” care îi exclude autoritatea asupra Lumii Noi .

Odată cu călătoria în jurul globului Magellan a apărut o nouă dispută. În timp ce ambele națiuni au fost de acord că linia trebuia să curgă pe tot globul, împărțind lumea în jumătăți egale, nu era clar unde să fie trasat acest lucru de cealaltă parte a lumii. În special, ambele națiuni au susținut că Molucca (importantă ca sursă de condimente ) se află în jumătatea lor din lume. După noi negocieri, Tratatul de la Zaragoza din 22 aprilie 1529 a decis ca linia să treacă la 297,5 leghe la est de Molucca, făcând-o să aparțină Portugaliei. Spania a primit în schimb o compensație monetară.

Notă

Bibliografie

• Insulele Filipine, 1493-1803 (vol. 1 din 55) , editat de Emma Helen Blair, care conține traducerile complete în engleză ale tratatelor și ale documentelor conexe.
• Frances Gardiner Davenport, Tratatele europene referitoare la Istoria Statelor Unite și dependențele sale până în 1648 , Washington, DC , Carnegie Institution of Washington , 1917/1967.
• Henry Harrisse , Istoria diplomatică a Americii: primul său capitol 1452—1493—1494 , Londra: Stevens, 1897.

Elemente conexe

• Colonizarea europeană a Americii
• Tratatul de la Zaragoza

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre tratatul de la Tordesillas

linkuri externe

• Tratatul de la Tordesillas , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Tratatul de la Tordesillas , în Dicționarul de istorie , Institutul Enciclopediei Italiene , 2010.
• Tratatul de la Tordesillas , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Tratatul de la Tordesillas , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul spaniol de cucerire a Americii : Accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de cucerirea spaniolă a Americii