Tratatul de la Utrecht

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Tratatul de la Utrecht (dezambiguizare) .

Tratatul de la Utrecht
Prima ediție a Tratatului de la Utrecht, 1713, tipărită în spaniolă, latină și engleză
Context	Războiul de succesiune spaniolă
Semnătură	1713
Loc	Utrecht , Provinciile Unite, acum Olanda
Semnatari	Ludovic al XIV-lea al Franței Filip al V-lea al Spaniei Anne a Marii Britanii Ioan al V-lea al Portugaliei Vittorio Amedeo II de Savoia Gran Pensionario Anthonie Heinsius
articole din tratate prezente pe Wikipedia

Tratatul de la Utrecht , Verdrag van Utrecht în olandeză , include o serie de tratate de pace semnate în orașul olandez în perioada martie - aprilie 1713 , care au ajutat la încheierea războiului de succesiune spaniolă ^[1] .

Descriere

În conformitate cu condițiile tratatului, nepotul lui Ludovic al XIV-lea Filip, ducele de Anjou a fost recunoscut ca Filip al V-lea, rege al Spaniei , în conformitate cu dorințele lui Carol al II-lea al Spaniei , dar Imperiul spaniol european era împărțit - ducii de Savoia de atunci au văzut întoarcerea peisajului frumos , au primit Sicilia (și odată cu acesta titlul de rege pentru Vittorio Amedeo II de Savoia și succesorii săi), fostul Gonzaga Monferrato , Alessandria , Valenza , întreaga vale superioară a Susei , Pinerolo și părți ale milanezilor teritoriu, în timp ce împăratul Sfântului Imperiu Roman Carol al VI-lea a primit Țările de Jos spaniole , Regatul Napoli și restul Ducatului Milan la care a fost anexat fostul Gonzaga de Mantua . Sardinia a fost în schimb cedată Bavariei lui Maximilian al II-lea Emanuel de Wittelsbach , un angajament care nu a fost ratificat de Austria în iulie și a constituit osul disputelor pentru continuarea războiului. ^[2] În plus, Spania a cedat Gibraltar și Minorca Marii Britanii și a fost de acord să cedeze Asiento britanicilor - un contract exclusiv valoros pentru comerțul cu sclavi .

În America de Nord, în temeiul articolelor 10 și 13, Franța și-a cedat pretențiile către teritoriile Companiei Golful Hudson din Țara Rupert , Newfoundland și Acadia Marii Britanii. Franța a păstrat Île-Saint-Jean (acum Insula Prințului Edward ) și Île Royale (acum Insula Cape Breton ), pe care a construit cetatea Louisbourg .

Europa în 1713 așa cum a fost proiectat de Tratatul de la Utrecht

După tratat, francezii au continuat războiul împotriva împăratului Carol al VI-lea și al Sfântului Imperiu Roman până în 1714, când ostilitățile au fost încheiate de pacea de la Rastatt și de Tratatul de la Baden din 1714. Spania și Portugalia au rămas oficial în război până la tratat. Madridul din 1715, precum și Sfântul Imperiu Roman și Spania, acum Bourbon, au fost până în 1720.

Tratatele de la Utrecht au fost semnate de reprezentanții lui Ludovic al XIV-lea al Franței și Filip al V-lea al Spaniei, pe de o parte, și de regina Ana a Marii Britanii , a Republicii celor Șapte Provincii Unite și a Ducatului de Savoia, pe de altă parte.

În ciuda unor îndoieli cu privire la legalitatea acestor măsuri, Filip al V-lea ar fi renunțat la tronul francez pentru el și pentru descendenții săi, în timp ce mai mulți prinți francezi - în special cel mai tânăr nepot al lui Ludovic al XIV-lea, ducele de Berry și nepotul său, ducele de Orléans - au renunțat pretențiile lor la tronul spaniol, pentru ei și pentru moștenitorii lor.

La momentul semnării, au fost semnate și o serie de acorduri comerciale.

Preambul la semnarea tratatului

Franța și Anglia ajunseseră la un acord, iar preliminariile de pace fuseseră semnate la Londra în octombrie 1711 , pe baza unui acord tacit privind împărțirea monarhiei spaniole. Congresul s-a deschis la Utrecht pe 29 ianuarie 1712. Reprezentanții britanici au fost John Robinson, episcopul de Bristol și Thomas Wentworth, primul conte de Strafford . Fără tragere de inimă, Provinciile Unite au acceptat preliminariile și au trimis reprezentanți, ^[3] dar împăratul a refuzat să facă acest lucru până când a fost liniștit că aceste preliminarii nu sunt obligatorii. Această asigurare a fost dată și în februarie și-au făcut apariția reprezentanții imperiali. Din moment ce ducele de Anjou nu a fost încă recunoscut drept rege, Spania inițial nu a trimis plenipotențiari, dar ducele de Savoia a trimis unul și Portugalia a fost, de asemenea, reprezentată.

Una dintre primele probleme discutate a fost natura garanțiilor care trebuiau acordate de Franța și Spania că aceste două coroane vor fi păstrate separate, iar lucrurile nu au progresat prea mult decât după 10 iulie 1712, când Philip a semnat o derogare. Apoi, Anglia și Franța au încheiat un armistițiu, procesul de pace a fost accelerat, iar principalele tratate au fost semnate la 11 aprilie 1713 .

Ratificarea în Marea Britanie

Condițiile teritoriale ale tratatului nu au mers atât de departe cât ar fi dorit partidul whig britanic; ^[4] Whigii s-au văzut pe ei înșiși drept moștenitori ai politicilor rigide anti-franceze ale lui William al III-lea și Marlborough . În timpul domniei lui George al III-lea , Whig John Wilkes a descris cu dispreț tratatul drept „Pacea lui Dumnezeu, deoarece depășește orice înțelegere”. Cu toate acestea, în parlamentul din 1710 , majoritatea Camerei Comunelor a fost ocupată de adepții conservatorilor, care doreau încetarea participării britanice la război. Regina Anne și consilierii ei erau de aceeași părere. Partidul condus de Robert Harley, primul cont de Oxford și contele de Mortimer ^[5] și Henry Saint-John Bolingbroke , s-a dovedit mai flexibil la masa negocierilor și cei doi au fost descriși drept „pro-francezi” de către whigs; Oxford și Bolingbroke au convins-o pe regină să creeze doisprezece noi colegi conservatori ^[6] pentru a asigura ratificarea tratatului în Camera Lorzilor . ^[7]

Echilibrul puterii

Alegoria păcii din Utrecht de Antoine Rivalz

Același subiect în detaliu: politica de echilibru .

Conceptul european al echilibrului puterii , menționat pentru prima dată în 1701 de Charles Davenant în Eseuri despre echilibrul puterii , a devenit general în discursurile referitoare la război și la conferințele care au condus la semnarea Tratatului de la Utrecht. Conceptul a reapărut în acest context în ediția din 19 aprilie 1709 a revistei periodice a lui Daniel Defoe A Review of the Affairs of France , care a susținut ministerul lui Harley. Revista Defoe a fost publicată fără întrerupere până în 1713.

Cazul catalanilor

După negocierile de la Utrecht, regina Ana a Angliei, care - conform lui Joaquim Albareda, „pentru onoare și conștiință a fost forțată să-și revendice toate drepturile” - a început o misiune diplomatică la curtea din Madrid când tratatul nu era încă semnat, astfel încât Filip al V-lea ar garanta o amnistie generală tuturor austriecilor spanioli, și în special catalanilor, care încă mai aveau propria lor constituție, dar răspunsul lui Filip a fost negativ și într-adevăr regele a răspuns ambasadorului englez „că pacea este la fel de necesară pentru noi așa cum este pentru dvs. și sunt sigur că nu veți dori să începeți o nouă luptă. "

Cu persistența lui Filip al V-lea, totuși, secretarul de stat britanic vicontele Bolingbroke, intenționat să pună capăt războiului, a devenit în cele din urmă convins că situația din Catalonia ar trebui lăsată în seama guvernului spaniol. Când ambasadorul celor trei municipalități ale Cataluniei la Londra , Pablo Ignacio de Dalmases, a auzit de această schimbare de atitudine de către guvernul englez, el a cerut-o pe regina Ana să-l primească în audiență privată la 28 iunie 1713, dar regina a răspuns că „Căci Catalonia a făcut tot posibilul”.

Abandonul britanic al catalanilor s-a reflectat două săptămâni mai târziu în artă. 13 din tratatul de pace dintre Marea Britanie și Spania, semnat la 13 iulie 1713. În acesta, Filip al V-lea a garantat bunuri și vieți catalanilor, dar în ceea ce privește legile specifice pentru Catalonia, el a spus că le poate garanta catalanilor „toate privilegiile posedat de locuitorii celor două Castele ”. Contele de La Corzana, unul dintre ambasadorii lui Carol al VI-lea la Utrecht, a considerat acordul ca „nu foarte decisiv și cu siguranță acest acord nu ar fi anulat sacrificiile făcute de miniștrii englezi pentru Spania și individual pentru Coroana Aragonului și, din nou, mai mult în special din Catalonia, căreia Anglia i-a garantat ajutorul și protecția ”.

În negocierile ulterioare încheiate la Rastatt, „cazul catalanilor” a devenit în curând unul dintre cele mai dificil de rezolvat, întrucât Filip al V-lea era dornic să aplice „ Nueva Planta ” promulgată în 1707 pentru „regatele rebelilor” din Catalonia și Mallorca. din Valencia și Aragon care se temeau de dispariția lor ca state. Din acest motiv, la 6 martie 1714 a fost semnat Tratatul de la Rastatt în care Imperiul Austriei a fost încorporat în pacea din Utrecht, dar Filip al V-lea a refuzat să facă concesii, așa cum a exprimat el însuși într-o scrisoare adresată bunicului său Ludovic al XIV-lea al Franței. :

„ Nu din ură sau răzbunare am refuzat întotdeauna aceste concesii, ci pentru că acest lucru ar însemna să-mi anulez autoritatea și să mă expun la revolte continue, să reînviu ceea ce stingea rebeliunea și pe baza experienței dovedite de unii dintre predecesorii mei care au fost slăbiți și au uzurpat autoritatea lor. [...] Dacă [Carol al VI-lea] a câștigat favoarea catalanilor și a mallorcanilor, el a greșit, dar în orice caz, el trebuie să se conformeze acum cu ceea ce a făcut regina de acum. Anglia, considerând corect că toată lumea are aceleași privilegii, inclusiv credincioșii mei castilieni "

1715 portret al regelui George I al Marii Britanii.

„Cazul catalanilor” s-a schimbat radical atunci când Regina Ana a Angliei a murit la 1 august 1714 și succesorul acesteia, George I de Hanovra, i-a ordonat ambasadorului său la Paris să-l preseze pe Ludovic al XIV-lea să-l oblige pe Filip al V-lea să respecte legile și instituțiile tradiționale din principatul Cataloniei. În ciuda acestor presiuni, Ludovic al XIV-lea nu a făcut nimic, deși nu a omis să-i precizeze nepotului său: „moderează severitatea cu care vrei să-i tratezi [pe catalani]. un tată, corectându-i fără a-i pierde. " Ambasadorul catalan Felip Ferran de Sacirera a fost primit în audiență la 18 septembrie de regele George I, care se afla la Haga în drum spre Londra și va fi încoronat rege al Marii Britanii, iar regele englez a promis că va face tot posibilul. , dar se temea că era prea târziu. De fapt, câteva zile mai târziu, s-a aflat că Barcelona capitulase la 12 septembrie.

Atât noul rege Gheorghe I, cât și noul guvern Whig s-au dovedit contrare acordului încheiat cu vechiul guvern conservator cu Ludovic al XIV-lea pe care se stabilise pacea de la Utrecht, dar în cele din urmă a trebuit să se hotărască să o accepte pentru avantajele pe care Marele Marea Britanie pe care o obținuse din ea; deci chiar și „cazul catalanilor” nu a avut în sfârșit nicio soluție. Guvernul Whig nu a făcut nimic pentru a ajuta Mallorca, iar la 2 iulie 1715 a capitulat. ^{[ fără sursă ]}

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere referitoare la Tratatul de la Utrecht

linkuri externe

• ( EN )Tratatul de la Utrecht , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) François Velde, „Tratatele de la Utrecht (1713)” Concentrându-se asupra reniunțierilor și confirmărilor lor ulterioare.
• ( RO ) Articolul X (Gibraltar) în engleză spaniolă și în original în latină , pe gibnet.com . Adus la 1 noiembrie 2006 (arhivat din original la 21 octombrie 2006) .
• ( EN ) Intrare din Enciclopedia Britanică din 1911 privind Tratatul de la Utrecht , pe 1911encyclopedia.org . Adus la 1 noiembrie 2006 (arhivat din original la 4 martie 2007) .

Portalul de război

Portal Olanda

Portal de istorie