Tristan Corbière

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tristan Corbière

Tristan Corbière , pseudonim al lui Édouard-Joachim Corbière ( Morlaix , 18 iulie 1845 - Morlaix , 1 martie 1875 ), a fost un poet francez .

Biografie

Fotografie de Corbière ( 1870 - 1873 )

Singurul copil născut din unirea dintre foileton scriitorul Edouard CORBIERE și Angélique Aspasie Puyo, treizeci și trei de ani mai tânără decât soțul ei (la nașterea lui Tristan tatăl său a fost de 52 și mama lui 19), Tristan CORBIERE a trăit o copilărie nefericită, în neînțelegerea tatălui și afazia tinerei mame. La paisprezece ani, Tristan este trimis la internat la liceul imperial din Saint-Brieuc .

În această perioadă începe să sufere de reumatism articular , o boală care îl va urma tragic de-a lungul vieții sale și care îi va provoca moartea prematură. Trebuie să părăsească Saint-Brieuc când starea sa de sănătate se deteriorează și se mută la Nantes , oaspetele unui unchi doctor . Urmează doi ani la liceul local, până când boala îl obligă să părăsească școala. Tristan începe apoi o viață rătăcitoare , călătorind în sudul Franței și hrănindu-se cu lucrările maeștrilor decadentismului francez , precum Hugo , Baudelaire și Musset .

Se stabilește la Roscoff , într-o casă deținută de părinții săi. Sătenii l-au poreclit „ Ankou ”, adică „spectrul morții”, datorită slăbiciunii sale și mersului înclinat. Poetul, care visează să fie marinar , nu își poate satisface dorința de a se îmbarca pe o navă , dar iubește marea cu pasiune. El se bucură să navigheze pe barca sa, numită Le Négrier după titlul celui mai faimos roman al tatălui său.

Uneori se complacă în excentricitate: într-o zi se deghizează în condamnat, femeie sau cerșetor, altul își rade sprâncenele sau, în timpul unei vizite la Roma , ia un porc deghizat în episcop la o plimbare cu lesa , în timpul Sărbători de carnaval la care participă Papa . Și-a petrecut zilele în acest fel, până când a întâlnit-o pe tânăra actriță pariziană Armida Josefina Cuchiani , care i-a devenit muză și pe care Corbière a redenumit-o „Marcelle”.

Abandonându-și numele personal, Edouard-Joachim, pentru cel mai evocator din Tristan, a publicat pe cheltuiala sa, în 1873 , singura sa colecție de poezii , Les Amours jaunes , care a trecut neobservată. Corbière, care nu cunoaște niciun succes pe parcursul vieții sale, este o descoperire postumă a lui Verlaine , care îi consacră un capitol din eseul său Les Poètes maudits ( 1883 ). Les Amours jaunes sunt, de asemenea, bine amplasate în rafinata bibliotecă a Des Esseintes, protagonistul À Rebours : prezența sa în opera lui Huysmans va ajuta să facă Corbière cunoscută unui public mai larg.

Corbière a murit la Morlaix la 1 martie 1875 . Nu are încă treizeci de ani și a cunoscut o viață de singurătate, scurtă și mizerabilă, chinuit constant de boli, nefericit în dragoste , încâlcit într-o pasiune exclusivă și sordidă. Fără îndoială, figurativ vorbind, marea era adevăratul său tovarăș. Timpul i-a făcut dreptate poetului și i-a recunoscut talentul, deși foarte târziu.

O recunoaștere tardivă a fost și decizia de a boteza vechea bibliotecă publică din Morlaix cu numele de Amours jaunes , singura colecție poetică a lui Corbière. Ani mai târziu, scriitorul american Lovecraft îi va aduce un tribut în prefața uneia dintre cele mai faimoase nuvele ale sale, Chemarea lui Cthulhu .

Poezia lui Corbière

Tristan Corbière a atras puternic legendele bretonilor ; el s-a inspirat și din viața de zi cu zi, de exemplu, pictând mulțimile care înghesuie procesiunile Sainte-Anne-la-Palud . De asemenea, s-a angajat activ în apărarea Bretaniei și a locuitorilor săi, concentrând atenția asupra condițiilor de abandonare a recruților bretonici în tabăra militară din Conlie ( Sarthe ), în 1870 .

Cu toate acestea, ar fi o greșeală să-l considerăm pe Corbière un poet de inspirație regională sau regionalistă; opera sa și tema ei sunt mult mai variate și mai complexe. Temele poeziei sale sunt de fapt deosebit de heteroclite: Les Amours Jaunes evocă marele oraș modern și peisajul breton, febra iubirii poetului, viața marinarilor, legendele antice și evenimentele istorice ale timpului său. Dar această diversitate „poartă sigiliul puterii și originalității puternice”, așa cum a fost scris într-una dintre rarele recenzii la Les Amours Jaunes la momentul publicării lor.

Sursele poeziei lui Corbière sunt, de asemenea, multiple: puternic marcate de romantism , opera sa se inspiră, în diferite moduri, de la poezia lui Villon până la cea a secolelor al XVI - lea și al XVII-lea . Corbière a reușit să transmită toate aceste influențe într-un poem care reflectă pe deplin modernitatea timpului său.

Lucrări

Les Amours jaunes (1873) Text francez online

Ediții italiene

  • Antologia diferitelor poezii : cu text opus. Milano, Dall'Oglio, 1955
  • Din iubirile galbene ; versiune de Vittorio Pagano. Galatina, Pajano, 1958 (Quaderni del Critone; 1) [Ed. din 200 de exemplare. numerotat]
  • Poezii de Tristan Corbiere editate de Clemente Fusero. Milano, Dall'Oglio, tipărit 1962 (Corbii)
  • Iubirile galbene ; introducere și versiune de Franco Cavallo. Parma, Guanda, 1965 (Micul Phoenix; 24) [Orig. opus]
  • Iubirile galbene : text original cu traducere pe față [Trad. de R. Paris, E. Siciliano]. Roma, Addenda, 1969
  • Iubirile galbene ; traduceri de Renzo Paris și Enzo Siciliano. Roma, Addenda, c1972 [Orig. opus]
  • Mizeria morților . [S. l.], Anteditor , editat de Luigi Granetto print 1972 (Amalfi, Cartiere Amatruda) (Opera omnia; 2)
  • Toate poeziile: Iubirile galbene; Poezii pentru tineri; Poezii diverse; Proză completă , introducere de Alfredo Giuliani; editat și tradus de Claudio Rendina. Roma, Newton Compton, 1973 (Poeți în broșură; 22)
  • Morticino to laugh și alte poezii din Iubirile galbene de Pasquale Di Palmo. Pistoia, Via del Vento, 1999 (Acquamarina; 7)
  • Iubirile galbene ; curatoriat de Renzo Paris. Milano, Mondadori, 2004 (Oscaruri clasice; 601) [Orig. opus]
  • Iubirile galbene ; editat și tradus de Luca Salvatore, Tome I. Sesto San Giovanni, edițiile Foglio Clandestino, 2008 (Flint și lotus) [text opus originalului din 1873]

Alte proiecte

linkuri externe

  • Paris , traducere de Giulio Braccini a textului Paris , a doua secțiune din Amours jaunes . De la sguardomobile.it
Controlul autorității VIAF (EN) 2468616 · ISNI (EN) 0000 0001 0862 4019 · Europeana agent / base / 61786 · LCCN (EN) n50020417 · GND (DE) 118 670 069 · BNF (FR) cb118976404 (data) · BNE (ES) XX884238 (data) · NLA (EN) 35.031.136 · BAV (EN) 495/59115 · NDL (EN, JA) 001 336 713 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50020417