Tropo (retorică)
Tropul (din grecescul τρόπος trópos , derivat din trépō , „vulgar, transfer”) sau tradus este utilizarea retorică a unei „devieri și transpuneri a sensului ”, când se atribuie utilizarea unei expresii legate în mod normal de un câmp semantic. „prin extensie” la alte obiecte sau moduri de a fi. [1] Utilizarea sa se numește „tropologie”, un termen care indică vorbirea prin tropi.
Tropul denotă orice figură de stil în care o expresie:
- este transferat din sensul care este recunoscut ca fiind propriu unui alt figurativ;
- este destinat să acopere, prin extensie, un conținut diferit de cel original și literal.
Un trop apare atunci când un element al liniei sintagmatice este înlocuit cu altul, printr-o opțiune paradigmatică . Un exemplu particular este metafora , atât de mult încât tropologia este numită și metaforologie. De fapt, tipuri specifice de metaforă sunt aproape toți tropii. Tropologia este, împreună cu figuratica , una dintre cele două ramuri ale retoricii microtextuale. Prin urmare, tropii sunt definiți și ca figuri retorice .
Tropi
În retorica clasică , conform lui Heinrich Lausberg , [2] sunt clasificate ca tropi:
- Alegorie , textul dezvoltă diferite simțuri: unul literar celălalt alegoric
- Catacreză , substituție lingvistică din lipsa unui termen specific
- Metafora , redată prin transferul sensului datorită similitudinii
- Sinecdoza , înlocuirea unui termen cu altul care reprezintă doar un detaliu
- Metonimie , substituire bazată pe un criteriu de contiguitate sau logică sau material
- Antonomasia , un nume este înlocuit cu o denumire care îl caracterizează
- Eufemism , înlocuind un termen direct cu unul atenuant
- Hiperbola , exagerând un concept împingându-l dincolo de limitele verosimilității
- Litote , negarea opusului a ceea ce vrem să afirmăm
- Ironia , afirmația opusului a ceea ce se crede
- Perifrază , înlocuind un termen cu un rând de frază
Exemplu
„Regele pădurii” (referindu-se la leu): cuvântul rege este folosit în mod normal pentru a indica un om care are titlul de suveran, dar în acest exemplu este folosit cu un înțeles similar, dar nu propriu-zis (metaforă).
Notă
Bibliografie
- Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică și filologie, metrică, retorică , Torino, Einaudi, 2004, ISBN 88-06-16942-4 .
- Heinrich Lausberg, Elements of retoric , Bologna, il Mulino, 1969, ISBN 88-15-00340-1 .