Tsan

Tsan
Jucător în faza tchatsà alla pertse (1947) [1] .
Federaţie	Fédérachon Esport de Nohtra Téra
Loc de joaca	PalaFENT, Brissogne
olimpic	Nu
Manual

Prima fază a tsanului într-un meci al campionatului de primăvară, la Plantayes ( Nus ): un jucător plasează tsanul pe pertze pentru tsatchà ; ceilalți jucători, cu buchetele în mână pentru a intercepta lovitura, așteaptă ca bătătorul să -l lovească pe tsan cu buchetul său.

Tsan (varianta de ortografie, tzan ) este un sport de echipă străvechi și popular din Valea Aosta care amintește vag de baseball și oina românească.

Este o parte a sportive tradiționale din Valea Aosta , împreună cu paletului , rebatta și fiolet , și , ca atare , este protejat de Fédérachon esport de Nohtra Tera. Asociachon Valdotena Tsan se ocupă de organizarea campionatelor după mulți ani de spontaneitate.

Acest sport este practicat în două campionate, unul în primăvară (mai important) și unul în toamnă și nu este răspândit în mod tradițional pe Valea Aosta, ci doar în municipalitățile din valea centrală centrală, între Montjovet și Aosta , în Val d'Ayas. și în Valtournenche , chiar dacă secțiunile locale se răspândesc în alte zone.

Originea numelui

Chamt, Camp, Champ, tsa, Tsam, Tsan, Cian, Tzan, tzantt sunt toate variantele lingvistice folosite pentru a indica când ai vrut să scrie limba orală a dialectului Valea Aosta , vechi franceză și Franco-provensală: termenii pot fi traduse cu termenul italian Prato, campusul latin, piemontez tabără, și franceză Champ și franco- provensală Tsan sau tzan , deoarece Tsan istoric a fost practicat în domeniile și în pășunile montane , în perioadele în care nu au existat de animale. ^{[2] [3]}

Camp

Cele două echipe sunt echipa gazdă și echipa vizitatoare; echipa gazdă este cea care atrage terenul.

Schema 1 a câmpului tsan așa cum este descrisă în regulamentul din 1979 scris de Pierre Daudry

Terenul de joc este simetric longitudinal și este compus din două cercuri și un trapez isoscel fără o bază majoră. Laturile trapezului sunt marcate cu steaguri roșii (semnalizare) la 12 metri distanță, cea mai mare bază măsurând 30 de metri și 32 de metri de la punctul extern P până la trapezul în care este blocat un pol, centrul unui cerc cu o rază de 8 metri și jumătate. La 20 de metri de acest cerc, de-a lungul axei de simetrie există un punct S al cercului cu o rază de 60 cm. Cercul cu centrul P îl numesc un cerc de paletă , cercul de centru S un cerc de servià , baza minoră a trapezului se numește linia de bons sau bitse .

Descriere

Fiecare echipă este formată din 12 jucători. Deși cuvântul tsan în limba franco-provençală înseamnă „ câmp” nu există câmpuri reale, întâlnirile au loc pe pajiști.

Un meci are loc în 4 faze ( battià sau baquià ):

• Jucătorii echipei A aruncă pe rând o minge, numită tsan (ca nume al jocului), lovind-o cu un baston lung dintr-o percă sau pertse ( pertse ) care este o tijă verde din lemn sau plastic, ținută într-o oblică poziția printr-un suport metalic, indicat schematic într-un dreptunghi liliac în diagrama 1 în centrul cercului numit deden lo serkio (în cerc) și membrii echipei B sunt toți pe terenul de recepție încercând să intercepteze împușcătura în spațiu indicat ca deden lo bon (în bun) delimitat de linia numită bitse sau prima și extensiile laturilor unghiului care formează triunghiul isoscel format de bitse și de laturile care unesc extremele bitsei cu centrul a cercului numit rou sau deden lo serkio . Aruncătorul continuă să arunce până când unul dintre focurile sale este interceptat de echipa primitoare sau până când aruncă tsanul din teren de câteva ori consecutive sau patru în total; în acest caz , jucătorul este declarat a fi prere (preot). În faza de tragere este interceptat cu paleți din lemn (numiți pilon sau boquet ) care pot fi aruncați și în aer. Un ulcior face apoi N aruncări, dintre care numai cei sosiți pe teren și care nu sunt interceptați sunt buni ( oase ), numărul acestor oase acumulate va fi numărul de aruncări pe care le poate face în a doua parte a jocului.
• Odată ce toți membrii echipei A s-au alternat la aruncare, este rândul membrilor echipei B cu echipa A la recepție.

Răspândirea tsanului în Valea Aosta Răspândirea tsanului în Valle d'Aosta (date din 2011). Răspândirea tsanului în Valle d'Aosta (date din 2005). Municipalitățile colorate în roșu sunt cele în care sunt prezente secțiunile Asociachòn valdohténa tsan . Răspândirea tsanului în Valle d'Aosta (date din 1981) și anul primului joc oficial (Sursa: Pierre Daudry).

• După aceste două prime faze, fiecare jucător trebuie să-și transforme oasele în metri și o face cu lovituri numite paleta , aceste lovituri sunt efectuate prin interceptarea tsanului lansat de un jucător al echipei adverse într-un anumit mod (cu o parabolă înaltă ), stând lângă percha . Pentru a-l intercepta, se folosește o paletă de lemn presată numită piota . Distanța este măsurată în metri, folosind o măsurătoare cu bandă, iar distanțele acumulate de toți jucătorii fiecărei echipe sunt adunate.
• Echipa care are un avantaj de cel puțin patruzeci de metri față de celelalte câștigă. Dacă avantajul oricărei echipe este mai mic de patruzeci de metri, cele două echipe trag la egalitate. În semifinale, finale și play-off-uri calificare și retrogradare, doar un metru de avantaj este suficient pentru a câștiga meciul.

Istorie

Potrivit savantului sportului popular și fost președinte al Fédérachòn Esports de Nohtra Téra, Pierre Daudry, sporturile populare alpine au origini comune în riturile agro-pastorale: asemănarea dintre numele unor dintre aceste sporturi populare practicate între Valais și Valle d ' Aosta ( AAR , Tsara , tscharrata, Tsan), împreună cu caracteristicile de joc, instrumente, periodicitatea și ritualurile comune (atât Tsan și hurnuss , de exemplu), ar fi un indiciu. ^[4]

În 1920 există prima codificare scrisă a jocului de către Asociația Tsan Game. Campionatele regionale tsan au avut loc în Valle d'Aosta din 1949 , cu reglementări codificate. În 1974 s- a născut Fédérachòn Esports de Nohtra Téra (Federația sporturilor de notă , FENT), federația care reunește asociațiile sporturilor populare din Valle d'Aosta. În prezent, FENT este recunoscut de CONI . În 1979 , regulamentul a fost revizuit, introducând criterii de siguranță pentru alegerea câmpurilor.

• 

  Boket din diferite epoci comparat: în stânga un boket modern (38x10x3,5 cm), în centru un boket din anii douăzeci și treizeci (32x9x5 cm), în dreapta un boket de la începutul secolului al XX-lea (29,5x9,5x4 cm )

• 

  Două picioare în comparație: în stânga un lung de 56 cm x 12 cm în punctul de lățime maximă; în dreapta o tijă de 63 cm x 14 cm lungime în punctul lățimii maxime.

• 

  Jucători tsani în 1949 (Foto BREL , fond Bérard).

• 

  În a treia fază a tsanului , servià , jucătorul plasat în serclo de servià îl aruncă pe tsan cu o praștie spre serclo de paletà , încercând să facă o parabolă înaltă. (Ziua de abordare a sportului în zona verde Grand-Place din Pollein )

• 

  În a treia fază a tsanului, servirea , jucătorul plasat în serclo de paletà încearcă să intercepteze paleta cu gazonul , să relanseze tsanul cât mai mult posibil și să-și transforme bounasele în metri. (Ziua de abordare a sportului în zona verde Grand-Place din Pollein).

Campionate

Campionatul de primăvară

Campionatul tsan din 2004 a ajuns la cea de-a 56-a ediție, cu 44 de echipe participante împărțite în 4 categorii: 12 în două grupe din Serie A, 12 în două grupe din Serie B, 11 în două grupe din Serie C și 9 în două grupe în juniorii din Serie B. A început pe 7 martie și s-a încheiat la începutul lunii iunie cu finalele.

Campionatul de toamnă

Campionatul de toamnă al tsanului din 2004 a ajuns la cea de-a 51-a ediție, cu 33 de echipe participante împărțite în 4 categorii: 9 în două grupe din Serie A, 11 în două grupe din Serie B, 4 într-o singură grupă în Serie C și 9 în două grupe în juniorii din Serie B.

Trofee

Trofeul vârstelor

Are loc într-o singură zi. În 2004 a avut loc la Pollein pe 25 aprilie și a fost ținut de 11 ani la acea vreme.

Paletoù individual

în câmpul adiacent în aceeași zi cu trofeul de vârstă are loc meciul Paletoù, un fel de campionat individual împărțit în 3 repetiții.

The Fédérachòn Esports de Nohtra Téra (FENT)

Înscrieți-vă la Palais FENT (Fédérachon Esports de Nohtra Téra) despre sporturile tradiționale, în Les Îles, Brissogne .

Site

Palais FENT
Locație Les Îles,
11020 Brissogne (AO)

Secțiuni

Secțiunile din Valea Aosta Tsan echipe sunt situate în comunele: Antey-Saint-André , Ayas , Brisma ( Brissogne și Saint-Marcel ), Brusson , Challand-Saint-Anselme , Challand-Saint-Victor , Chambave , Châtillon , Emarèse , Fénis , Montjovet , Nus , Pollein , Quart , Saint-Christophe , Saint-Vincent , Torgnon , Valtournenche , Verrayes . ^[5]

Notă

Bibliografie

Pe tsan

• Bruno Salvadori, Le tsan: sport populaire valdôtain , Aosta: Musumeci, 1971.
• Pierre Daudry (editat de), Joà di Tsan: statut e affidemen , editat de Asosiaxon valdohtena tsan, Verrès: Gérandin, 1979.
• Riccardo Savoye, Le jeu du tsan: passé, présent et futur , Saint-Christophe: Duc, 2006.
• Pierre Daudry, Le jeu du tsan: sport populaire valdôtain , Aoste: Musumeci, 1975.
• Association valdôtaine Tzan, Statut et règlement , Aoste: Imprimerie valdôtaine, 1950.
• Gianni Torrione (editat de), Lo tzan: sport in the Aosta Valley , Aosta: ITLA, 1959.
• Amedeo Bologna, Joà: jocuri narative cu artă. Fiolet, palet, rebatta, tsan, Aosta: tipuri TraRari, 2009.

Despre sporturile populare din Valea Aosta

• Pierre Daudry (editat de), Documente sportive populare , Montalto Dora, Tipografie Giannotti, 1981.
• Viviana Rosi, Francesca Schiavon, Stefano Cavazza, Fabrizio Viérin (editat de), Joà. Jocuri tradiționale în Valle d'Aosta , Quart: Musumeci, 2003. ISBN 8870326985
• Ezio Chapellu, Lo Carnet. Conte and imadze de tsan, fiolet, rebatta and palet , Quart: Musumeci, 1996.
• Federaxon esport nohtra tera (editat de), Raport asupra problemei terenurilor de joc și indicații pentru realizarea lor , 198?.

Elemente conexe

• Fiolet
• Rebatta
• Paletul Văii Aosta
• Joc tradițional
• Sporturi tradiționale în Valea Aosta

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre tsan

linkuri externe

• ( IT , FR ) Site-ul Fédérachòn Esport de Nohtra Téra - FENT , pe fent.it. Adus la 17 decembrie 2007 (arhivat din original la 15 iunie 2009) .
• ( IT , FR ) Site-ul secțiunii Tsan din Challand-Saint-Anselme
• ( IT , FR ) Pagina dedicată tsanului și a altor sporturi tradiționale din Valea Aosta pe site-ul oficial al regiunii autonome Valle d'Aosta , pe lovevda.it .
• ( IT , FR , EN ) Pagină despre tsan, de pe site-ul municipalității Challand-Saint-Anselme , pe comune.challand-st-anselme.ao.it (arhivat din adresa URL originală la 6 martie 2016) .
• Fișă explicativă de pe site-ul Federației Italiene a Sporturilor Tradiționale (FIGEST) cu fotografii , pe figest.it . Adus la 30 noiembrie 2007 (arhivat din original la 26 decembrie 2007) .

Portal sportiv

Portalul Văii Aosta