Tumba franceză
| Tumba franceză | |
|---|---|
| Origini stilistice | Muzica afro-haitiană din secolul al XVIII-lea |
| Origini culturale | Începutul secolului al XIX-lea în Cuba |
| Instrumente tipice | Catá, premier, bulá, segón, tambora, chachá sau maruga |
| Popularitate | Santiago de Cuba , Guantánamo |
| Scene regionale | |
 Guantanamo, casa tumba franceză | |
| Categorii relevante | |
Grupuri muzicale tumba francesa Muzicieni tumba francesa Album tumba francesa EP tumba francesa Singles tumba francesa Album video tumba francesa | |
La Tumba francesa este un gen afro-cubanez de dans , cântec și tobe seculare care a luat naștere în provincia Oriente din Cuba . A fost introdusă de sclavii din Haiti , pe atunci o colonie franceză cunoscută sub numele de Saint-Domingue , ai cărei proprietari s-au mutat în regiunile de est ale Cubei, după rebeliunea sclavilor din anii 1790. Genul a înflorit la sfârșitul secolului al XIX-lea odată cu înființarea societăților de tumba francesa , dintre care doar trei au supraviețuit.
Caracteristici
La Tumba francesa combină tradițiile muzicale din Africa de Vest , Bantu , franceză și spaniolă . Etnomuzicologii cubanezi sunt de acord că cuvântul „tumba” provine din cuvintele Bantu și Mandinka pentru tambur. [1] [2] În Cuba, cuvântul tumba este folosit pentru a indica tobe, grupuri și performanța tumba franceză în sine. [3]
Instrumentaţie
Tumbas francesas sunt dirijate de o doamnă de ceremonie numită mayora de plaza . Spectacolele încep în general cu cântări solo improvizate într-un amestec de patois spaniol și francez numit cubanez kreyol sau cubanez patuá de către solistul ( compozitul ). [4] După introducere, se cântă catá , un idiofon cilindric din lemn, care îl lovește cu două bețe și compozitul alternează apel și răspuns „ cântând cu un grup de vocaliste ( tumberas ). [3] După ce catá stabilește ritmul, se joacă cele trei tumbas. Tumbele sunt tobe cu o singură mână; de la cel mai mare la cel mai mic se numesc premier (sau manma ), bulá și segón . Premierul este acum denumit în mod obișnuit al cincilea , deoarece joacă același rol important de improvizație pe care îl are al cincilea între tobe de conga în rumba cubaneză . [3] În toque masón, un tambur cu două capete numit tamborita (sau pur și simplu tambora) stabilește ritmul împreună cu catá. În plus, un shaker numit chachá sau maruga este de obicei jucat de tumberas și mayora pe tot parcursul spectacolului. [3] Structura tumba franceză este legată de un tip oriental de rumba cubaneză numită tahona . [5]
Toques
Există trei tocuri principale sau tipuri de spectacole de tumba, fiecare asociat cu un dans specific.
- Zidar. Acesta este primul toc. Acesta dispune de întregul grup muzical și este asociat cu un quadrille- de dans stil similar cu contradanza .
- Yubá. Această tocă urmărește masón și implică catá și cele trei tumbas. Este însoțit de dansul principal, care este improvizat. Există două subtipuri de yubá: macota și cobrero. [3]
- Frenté (sau fronté). Inițial secțiunea finală a yubá, aceasta este acum considerată o tocă individuală. Implică catá, premierul și bulá. [3] Cânți în fața tobei, de unde și numele.
O altă tocă numită cinta se execută numai în Santiago de Cuba . Se numește așa deoarece spectacolul are loc în jurul unui trunchi de copac cu benzi colorate ( cintas ), care sunt roșii, albe și albastre.
Dans
Dansul în tumba franceză este similar cu franchiul haitian, implicând o serie de figuri în stil francez, cu un trunchi drept, urmat de improvizația africană pe scena finală, [6] dar tumba franceză este dansată cu tobe în loc de coarde. și instrumente de suflat. [7] Hainele dansatorilor sunt colorate și strălucitoare. [8]
Istorie
Tumbasul francez datează de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, când Revoluția haitiană a declanșat migrația coloniștilor francezi din Saint-Domingue, aducându-i sclavii în provincia Oriente din Cuba. Spre sfârșitul secolului al XIX-lea , după abolirea sclaviei în 1886 , societățile de tumba franceză s-au stabilit în această regiune, în special în Santiago de Cuba și în Guantánamo . Așezarea lor a fost în multe privințe asemănătoare cu vechile cabildo africane. [3] Interpreții identifică tumba franceză ca fiind franco-haitiană , recunoscând-o ca un produs al Haitiului care acum locuiește în Cuba. [7] Până în a doua jumătate a secolului XX , tumbas francesas erau încă reprezentate în estul Cubei, în toque masón. Cu toate acestea, celelalte tocuri sunt jucate doar în contextul asociațiilor culturale. Trei societăți de tumba franceză supraviețuiesc în acest moment: La Caridad de Oriente (inițial La Fayette) din Santiago de Cuba; Bejuco în Sagua de Tánamo , Holguín ; și Santa Catalina de Riccis (inițial La Pompadour) în Guantánamo. [3]
Înregistrări
Spre deosebire de alte genuri afro-cubaneze, tumba franceză rămâne slab documentată în ceea ce privește înregistrările. LP-ul Antología de la música afrocubana VII din 1976, produs de Danilo Orozco și distribuit de Areito, prezintă o varietate de toque yubá și masón. [9]
Notă
- ^ Fernando Ortiz , Los instrumentos de la música afrocubana, Vol. IV , Havana, Cuba, Cárdenas y cía, 1954, p. 114.
- ^ Olavo Alén, La música en las sociedades de tumba francesa , Havana, Cuba, Casa de las Américas, 1986, p. 45.
- ^ a b c d e f g h Zobeyda Ramos Venereo, Tradiții haitiene în Cuba , în Malena Kuss (ed.), Muzică în America Latină și Caraibe: An Encyclopedic History, Vol. 2 , Austin, TX, University of Texas Press , 2007, pp. 265-280.
- ^ Vicente Jesús Figueroa Arencibia și Pierre Jean Ourdy, Contacto lingüístico español-kreyol într-o comunitate cubano-haitiană de Santiago de Cuba , în Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana , vol. 2, nr. 2, 2004, pp. 41–55, JSTOR 41678051 .
- ^ Helio Orovio, Cuban Music from A to Z , Bath, Marea Britanie, Tumi, 2004, p. 208.
- ^ Dansul din diaspora din Caraibe și Atlantic: Igniting Citizenship . Adus la 18 martie 2014 .
- ^ a b Daniel, Yvonne, Dancing Wisdom: Embodied Knowledge in Haitian Vodou, Cuban Yoruba și Bahian Candombié , p. 122. Adus la 8 decembrie 2014 .
- ^ La Tumba Francesa , pe unesco.org . Adus la 16 ianuarie 2014 .
- ^ Olavo Alén, Liner notes of Antología de la música afrocubana VII , Havana, Cuba, Areito, 1976.
Bibliografie
- ( ES ) Estéban Pichardo y Tapia, Tumba , în Diccionario provincial de voces cubanas , Matanzas, Imprenta de la Real Marina, 1836. Hosted on the Internet Archive .
