Toată lumea e nebună după Mary

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Toată lumea e nebună după Mary
Toți nebuni după Mary.png
Mary Jensen ( Cameron Diaz ) și Ted Stroehmann ( Ben Stiller ) în scena finală a filmului
Titlul original Există ceva despre Mary
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1998
Durată 119 min
Relaţie Ecran lat
Tip comedie , sentimentală
Direcţie Bobby Farrelly , Peter Farrelly
Subiect Ed Decter , John J. Strauss
Scenariu de film Ed Decter , John J. Strauss , Bobby Farrelly , Peter Farrelly
Casa de producție Secolul al XX-lea
Fotografie Mark Irwin
Asamblare Christopher Greenbury
Muzică Jonathan Richman
Scenografie Scott Jacobson
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Something About Mary (Există ceva despre Mary) este un film din 1998 regizat de frații Peter și Bobby Farrelly .

Filmul a marcat un punct de cotitură atât în ​​cariera regizorilor, cât și în cea a celor doi protagoniști: în Statele Unite le-a sporit popularitatea, în timp ce în celelalte țări le-a făcut cunoscute publicului larg. Diverse personaje celebre au luat parte la camee simple; printre ei jucătorul de fotbal american Brett Favre , actorul Richard Jenkins și comediantul Harland Williams .

Filmul a fost lansat în Statele Unite pe 15 iulie 1998 și în Italia pe 16 octombrie același an. A câștigat numeroase premii - inclusiv patru MTV Movie Awards și trei Teen Choice Award - și a primit două nominalizări la Globul de Aur în 2000 . În plus, Institutul American de Film a plasat-o pe locul douăzeci și șaptea pe lista sa cu cele mai bune sute de comedii americane din toate timpurile. Filmul a încasat în întreaga lume aproape 370 de milioane de dolari și a avut un succes atât din punct de vedere comercial, cât și al criticilor , care au apreciat în special incorectul politic prezent în mod constant în film.

Complot

În 1985, studentul Ted Stroehmann, în vârstă de șaisprezece ani, se îndrăgostește de Mary Jensen, o fată care urmează aceeași școală ca și el; reușește să o impresioneze atunci când o apără pe Warren, fratele retardat mental al tinerei, de un bătăuș. Mary decide să-l invite pe Ted la bal, în locul fostului ei iubit Woogie. Când se duce la casa fetei, Ted este nevoit să folosească baia; dar, în timp ce închide fermoarul pantalonilor, penisul se lipește de el, trezind astfel ilaritatea părinților Mariei, a unui polițist și a unui pompier, acesta din urmă care se întâmpla să fie acolo din întâmplare. Încercările de a rezolva situația sunt în zadar și, în cele din urmă, provoacă hemoragii, care îl obligă pe băiat să fie dus de urgență la spital și, prin urmare, să renunțe la dans. La scurt timp, Mary s-a mutat la Miami și Ted nu a mai avut niciodată șansa să o întâlnească.

În 1998, Ted continuă să participe la diferite sesiuni de psihanaliză pentru a încerca să o uite pe fată, cu rezultate reduse. Astfel, se încredințează celui mai bun prieten al său, Dom, care îl sfătuiește să meargă la o cunoștință de-a sa, anchetatorul privat Patrick "Pat" Healy. Detectivul, deși îl consideră pe Ted un maniac, decide să accepte misiunea: află unde locuiește Mary, începe să o urmărească și ascultă în secret conversațiile ei. Healy se îndrăgostește repede de ea și, cunoscându-și atât pasiunile, cât și ceea ce apreciază, folosește aceste informații pentru a se face plăcută de tânăra femeie; decide și el să demisioneze și să se mute în orașul fetei. Pentru ca Ted să renunțe, ea îi spune în cele din urmă numeroase minciuni, afirmând că Mary - deși nu este căsătorită - are patru copii, s-a îngrășat, a devenit invalidă și, de asemenea, a plecat în Japonia .

Cu toate acestea, Tucker, un arhitect invalid care era prieten cu Mary, a fost imediat suspect de Pat. El încearcă astfel să o avertizeze pe fată, susținând că a făcut unele cercetări și a descoperit că Healy nu este doar un mincinos, ci un criminal periculos, cu diferite crime în spate; prin urmare, o sfătuiește pe Maria să încerce să stea departe de el, fără a-l face suspect. Când a auzit acest lucru, Pat decide să-l urmărească pe Tucker pentru a se răzbuna: descoperă că și el este un impostor îndrăgostit de Mary, care nu este cu handicap și care livrează pizza acasă prin meserie.

În timp ce Tucker și Pat încearcă să o cucerească pe tânără, Ted descoperă din greșeală că Pat a mințit și decide să plece la Miami. În timpul călătoriei, el dă o plimbare unui autostopist excentric care călătorește împreună cu o pungă roșie voluminoasă și care vrea să-l convingă să intre în societate cu el; apoi se oprește pentru a urina, mergând, fără să știe, într-o zonă frecventată de diverse gigolo unde raidul poliției, arestându-l. În timpul verificării, polițiștii i-au percheziționat mașina și au găsit bagajul autostopistului - între timp scăpat - conținând un bărbat tăiat în bucăți. Ted este astfel dus la stație și din cauza unei neînțelegeri considerate criminalul și bătut de unul dintre polițiștii însărcinați să-l interogheze. Mai târziu, autostopistul este arestat și Ted își poate continua călătoria cu Dom, care după ce a urmărit evenimentul la televizor plecase să-l ajute.

Ted reușește să o revadă pe Mary, care este imediat entuziasmată de întâlnire, atât de mult încât decide să rămână în oraș pentru a fi aproape de iubitul său. Tânăra descoperă că are sentimente pentru băiat și Warren, de asemenea, îi place foarte mult. Ted rămâne ulterior singurul pretendent, dar relația lui este întreruptă brusc printr-o scrisoare anonimă care îl acuză că l-a angajat pe Pat Healy să o spioneze. Tulburată, fata îl acuză pe Ted că vrea să se joace cu sentimentele ei; acesta din urmă decide să plece, dar după ce a dezvăluit motivul acțiunii sale:

( EN )

„Am făcut-o pentru că nu am încetat niciodată să mă gândesc la tine. Și dacă nu te-aș găsi, știam că viața mea nu va mai fi niciodată mai bună. "

 ( IT )

„Am făcut-o pentru că nu am încetat niciodată să mă gândesc la tine. Și dacă nu te-aș găsi, știam că viața mea nu ar putea fi niciodată așa cum a fost înainte ".

Ted merge la casa lui Pat pentru a-l confrunta, dar își dă seama că nici el, nici Tucker nu trimiseseră scrisoarea. Cu toate acestea, descoperă că acesta din urmă o mințise pe Mary pentru a scăpa de un iubit anterior al fetei, jucătorul de fotbal american Brett Favre, crezând că cei doi se vor căsători. Între timp, Woogie intră în casa lui Mary pentru a reveni împreună cu ea; cu toate acestea, situația se deteriorează și atât Pat, cât și Tucker - care ascultau conversația - sunt obligați să intervină. Cei doi descoperă că Woogie este Dom, care nu acceptase niciodată sfârșitul relației cu Mary. În cele din urmă, Ted ajunge cu Brett și, după ce a dezvăluit adevărul, o sfătuiește pe Mary să se întoarcă cu acesta din urmă:

( EN )

«Vezi, am realizat ceva astăzi. Nu sunt mai bun decât oricare dintre acești tipi. Adică, niciunul dintre ei nu te iubește, într-adevăr. Sunt doar ... Sunt doar fixați de tine din cauza modului în care îi faci să se simtă despre ei înșiși. Adică, asta nu este iubire reală. Asta este ... nu știu ce este asta ".

 ( IT )

„Astăzi am realizat un lucru: nu sunt mai bun decât aceștia aici. Adică niciunul dintre ei nu te iubește cu adevărat. Au ... Au devenit obsedați de modul în care îi faci să se simtă despre ei înșiși. Dar asta, aceasta nu este iubire adevărată, este ... nu știu ce este. "

Ceilalți trei pretendenți, însă, îl acuză că vrea să o influențeze pe Mary și îl întreabă dacă o iubește; Ted spune nu și pleacă, în lacrimi. Când este deja departe de casa lui Mary, Mary aleargă să-l întâlnească, întrebându-l dacă el fusese sincer în declarația sa anterioară. Ted răspunde că singura lui dorință este să o vadă fericită, motiv pentru care este dispus să se lase deoparte. Cu toate acestea, Mary, inclusiv dragostea lui Ted pentru el, decide să rămână cu el, reamintindu-i că chiar și cu treisprezece ani mai devreme ea făcuse aceeași alegere. Cei doi se sărută astfel cu pasiune.

Personaje

  • Mary Jensen este o fată fermecătoare care locuiește în Miami; este chirurg ortoped, iubește golful și face voluntari la „centrul special pentru oameni” care are grijă de fratele său Warren. El face obiectul curtării a numeroși tineri, printre care și Ted Stroehmann, pe care îl cunoaște încă din liceu. În cele din urmă, ea va decide să rămână cu el, deoarece înțelege că el o iubește cu adevărat.
  • Ted Stroehmann este un băiat timid și incomod, care a fost îndrăgostit de Mary de la vârsta de șaisprezece ani. Treisprezece ani mai târziu, el decide să o reîntâlnească pe fată, reușind mai târziu atât să câștige inima tinerei, cât și să se facă plăcut de fratele ei Warren.
  • Patrick "Pat" Healy este un anchetator privat, care o urmărește pe fată în numele lui Ted și fără știrea acestuia din urmă se îndrăgostește de ea; în consecință, încearcă să-l împiedice pe băiat în relația sa cu Mary.
  • Norman "Tucker" Phipps este un băiat de livrare, de asemenea îndrăgostit de Mary. Se preface că este un arhitect cu handicap și folosește trucuri subtile pentru a ține diferiții pretendenți departe de tânără.
  • Dom "Woogie" Woganowski este cel mai bun prieten al lui Ted și fostul iubit al lui Mary. Obsesia pe care o simte față de acesta din urmă îi provoacă o erupție puternică.
  • Magda este vecina Mariei și a petrecut mult timp cu fata de când a murit soțul ei. Ascultă conversațiile de vecinătate cu un dispozitiv.
  • Warren Jensen este fratele Mariei cu dizabilități intelectuale; din această cauză, el urăște ca urechile să fie atinse. Pe parcursul filmului, el devine foarte pasionat de Ted.
  • Brett Favre este unul dintre prietenii anteriori ai Mariei; relația dintre cei doi a fost ruptă din cauza unei minciuni spuse de Tucker.

Producție

Dezvoltarea proiectului

Ben Stiller îl interpretează pe Ted Stroehmann, rolul principal al filmului

Scenariștii filmului, Ed Decter și John J. Strauss, au fost inspirați de o știre reală, referitoare la un bărbat care angajase un anchetator privat pentru a găsi fata de liceu pe care o pierduse din vedere și imagina ce se va întâmpla „dacă asta detectivul a fost, la fel ca noi, puțin pervertit și a observat acea fată și s-a îndrăgostit de ea de departe și apoi a raportat că nu a cunoscut-o sau că nu este de dorit ” [1] . În mod similar, potrivit co-regizorului și co-scriitorului Bobby Farrelly, filmul:

( EN )

«Este o încrucișare între Când Harry a întâlnit-o pe Sally ... și Blazing Saddles . S-ar putea chiar să-l numiți Când Harry a urmărit-o pe Sally ... Practic este vorba despre un cuplu de tipi care urmăresc aceeași femeie, de care amândoi sunt cu adevărat îndrăgostiți. "

 ( IT )

„Este o încrucișare între Harry, aceasta este Sally ... și douăsprezece și jumătate în flăcări . S-ar putea chiar să-i spui Harry, o voi urmări pe Sally ... Practic este vorba despre un cuplu de tipi care o urmăresc pe aceeași femeie, de care amândoi sunt cu adevărat îndrăgostiți. "

( Bobby Farrelly [2] )
Cameron Diaz o interpretează pe Mary Jensen, protagonista feminină a filmului

Scenariul filmului a fost terminat în 1988, însă nu a fost folosit decât în ​​1997. În acel an Frank Beddor - un prieten al celor doi scenaristi care doreau să devină producător de film - a fost impresionat de lucrare și a reușit să-l aducă la atenția președintelui companiei 20th Century Fox , Thomas Rothman. Acesta din urmă a dezvăluit că, în timp ce citea scenariul, a primit chiar și lacrimi de la distracție și, prin urmare, a decis să susțină proiectul, deși îl considera extrem de neconvențional. Acest aspect a fost subliniat și de Ben Stiller, care ironic a numit scenariul unul dintre acelea „care ar fi putut fi amuzante, sau teribile și jenante. Și de fapt erau ambele” [1] .

Frank Beddor i-a contactat personal pe frații Farrelly pentru a le propune regia filmului, având o strânsă prietenie cu ei [1] . Deși Farrellys erau bine cunoscuți în industria cinematografică după succesul primului lor film, Dumb and Dumber , ei au crezut inițial că Everyone's Mad About Mary va fi ultimul lor loc de muncă [2] [3] ; Kingpin , proiectul căruia i-au dedicat anterior, s-a dovedit, de fapt, a fi un eșec comercial din care nici măcar nu au recuperat costurile de producție [4] . În ceea ce privește filmul, regizorii l-au numit „rodul unei adevărate colaborări [cu scriitorii și actorii] în care, desigur, am adăugat propriul nostru tip de umor” [5] . Această opinie a fost preluată și de protagonistul Cameron Diaz, care i-a definit pe Farrelly ca „având degetul pe pulsul comediei”, amintind cu plăcere „experiența, camaraderia și energia și atmosfera relaxată; [...] un mod în care filmele nu sunt de obicei filmate [6] .

Producția a fost suportată de 20th Century Fox, o companie care s-a ocupat și de distribuția filmului în lume [1] ; bugetul filmului a fost de aproximativ 23 de milioane de dolari. Fotografia și montajul filmului au fost încredințate respectiv lui Mark Irwin și Christopher Greenbury , roluri pe care le deținuseră și în filmele anterioare regizate de Farrellys [2] . Scenograful a fost Scott Jacobson, care - potrivit lui Ben Stiller - părea să aibă aproape același cuvânt de spus în regia Farrellys [6] . În ceea ce privește personajele, pentru scriitori, cei doi regizori „au reușit să scape cu o mulțime de lucruri care în mod normal ar fi jignitoare, dar pe care le accepți pentru că te îndrăgostești de personaje”. În mod similar, Thomas Rothman a afirmat că „oricât de contradictorie, jenantă sau de bizară ar fi situația, personajele erau întotdeauna spontane, iar rolurile erau pline de dragoste, dulceață și bunătate” [1] . Această opinie a fost preluată și de actorul și co-starul Matt Dillon , care l-a lăudat pe Farrelly pentru caracterizarea personajelor și dialogul dintre ele, apreciind și „stilul lor cinematografic foarte caracteristic și faptul că în fiecare dintre filmele lor există este un grup de personaje cu adevărat memorabil " [6] .

Scenariu și regie

Bobby și Peter Farrelly erau conștienți de faptul că „nu au existat comedii de-a lungul timpului de mult timp” și că studiourile de producție au mai multe șanse să finanțeze filme care ar putea fi clasificate ca PG-13 , adică filme care erau permis să fie văzut de la vârsta de treisprezece ani; regizorii au mai adăugat că, în perioada în care au filmat All Mad About Mary , normalitatea a fost dată de comedii precum Doctor Dolittle , de la care totuși au dorit să plece [7] . De fapt, Farrelly au declarat:

( EN )

„Am vrut să facem ceva mai mult pentru adulți. Nu aveam de gând să ne oprim. Animal House a fost un film care ne-a plăcut să creștem. Glumele pe care acei tipi erau dispuși să le încerce este ceea ce ne-a motivat. "

 ( IT )

„Am vrut să facem ceva mai mult pentru adulți și nu am vrut să ne oprim. Animal House fusese un film la care ne plăcuse să creștem. Toată comedia pe care creatorii lor au încercat să o pună în scenă a fost cea care ne-a motivat. "

( Peter Farrelly [7] )
Peter și Bobby Farrelly, regizorii filmului

Personajele din film au fost în mare parte create după modelul unor prieteni și cunoscuți ai regizorilor. În special, atitudinea tatălui vitreg al Mariei s-a bazat pe comportamentul real pe care l-a avut tatăl lor în anumite ocazii; potrivit lui Bobby Farrelly, alegerea unui actor afro-american pentru rol s-a născut în locul „nevoii de a schimba modul [scenei]. Am avut mai mulți oameni în audiție, iar când a venit vorba de Keith [David] La rândul nostru, ne-a aruncat complet ". Davis însuși a susținut că s-a bucurat de dinamica familiei din film, având și el un tată vitreg. Markie Post a afirmat în mod similar că „regizorii au dorit un factor de șoc” pentru personajul lui Sheila Jensen și au vrut să aducă o actriță pe care nimeni nu s-ar aștepta să o vadă; Farrellys a apreciat-o profund în rolul ei în serialul de televiziune Judge by Night , rolul i-a fost atribuit fără nicio audiție [7] .

Matt Dillon îl interpretează pe Patrick „Pat” Healy, unul dintre pretendenții Mariei

Scena zip, la care participă ambii actori, a fost în schimb creată pe baza unui episod real întâmplat cu unul dintre prietenii surorii lor mai mici; regizorii, recunoscându-i potențialul comic, au decis, prin urmare, să introducă această secvență în film. Scena în care Puffy linge buzele Magdei nu a fost inițial prevăzută în scenariu și s-a născut în întregime întâmplător [7] ; Peter Farrelly, deși a afirmat că nu ar fi putut să ceară niciodată unei actrițe să facă un astfel de gest, l-a felicitat pe Lin Shaye afirmând „Acesta este ceea ce numim cinematografie grozavă” [3] [8] . În secvența în care câinele Puffy este aruncat accidental din casa lui Mary, Farrelly nu au fost complet convinși de reacția lui Shaye și Diaz în timp ce privesc pe fereastră; pentru a obține o reacție de uimire și incertitudine autentice, Bobby Farrelly a ieșit apoi în afara clădirii și le-a arătat celor două actrițe fundul [8] .

Faimoasa scenă a „gelului de păr” i-a provocat lui Cameron Diaz unele nedumeriri, întrucât - deși i s-a părut amuzant - se temea că i-ar putea strica cariera în ochii publicului [9] ; prin urmare, regizorii au decis că vor elimina scena dacă reacția publicului la proiecțiile de testare nu ar fi fost pozitivă [10] . Chiar și actorul Ben Stiller a avut unele îndoieli, considerând imposibil ca personajul său să nu observe „gelul” atașat lobului urechii și propunând să explice într-o scenă că Ted își pierduse sensibilitatea la ureche în copilărie. Cu toate acestea, pentru regizori, această clarificare nu a fost relevantă pentru complot și, prin urmare, nu a fost inclusă în scenariu [11] . Secvența „gel de păr” a fost, de asemenea, extrem de dezbătută în cadrul casei de producție, atât de mult încât a durat șase luni înainte de aprobarea finală [10] ; aceiași regizori au creat douăzeci de versiuni ale aceleiași scene, fiind și ei nesiguri cu privire la realizare [7] .

Includerea personajului lui Warren în scenariu a fost un motiv de discuție în cadrul 20th Century Fox, care se temea că un handicap va fi luat în derâdere; cu toate acestea, directorii, după ce au cunoscut oameni care s-au trezit în astfel de condiții, au declarat că „există multe persoane cu dizabilități și, prin urmare, trebuie să le arătăm”. O părere similară a venit de la W. Earl Brown , potrivit căreia personajul lui Warren trebuia jucat spontan, din moment ce „dacă îl faci amuzant, dacă îl joci deasupra și încerci să suni frumos, atunci nu ți se pare frumos Într-adevăr, publicul te urăște pentru că ai luat în râs o persoană cu handicap " [8] . În ceea ce privește scena finală a filmului, Farrellys au decis să facă o schimbare față de prima versiune a scenariului, conform căreia personajul lui Ted a fost ucis de o pușcă după ce a câștigat iubirea lui Mary. Drept urmare, personajul naratorului a fost lovit, iar interpretul său Jonathan Richman a spus că este mulțumit de schimbare, deoarece „finalul original a fost mai rău decât cel actual și cred că acest lucru este mult mai puțin nedrept [pentru privitor]” [ 12] .

Distribuție

Chris Elliott îl interpretează pe Dom "Woogie" Woganowski, prieten cu Ted și pretendent al lui Mary
  • Cameron Diaz este Mary Jensen. A fost singura alegere pentru regizori; potrivit lui Peter Farrelly „dacă a existat vreodată caracterizare, ea este femeia perfectă: iese cu bărbații, îi place să bea câteva beri, este inteligentă, îi place sportul și nu este deloc respectabilă”, în timp ce Bobby Farrelly glumește a definit-o „ca Grace Kelly , dar cu bule” [3] [13] . Entuziasmat de scenariu, Cameron Diaz a decis să participe la proiect, în ciuda faptului că agentul său se sfătuise cu tărie, deoarece „din punctul său de vedere complotul era nebunesc și nu l-a convins deloc” [14] .
  • Ben Stiller este Ted Stroehmann. El a fost prima inspirație a regizorilor, totuși compania de producție era nesigură cu privire la angajarea lui, deoarece credeau că nu era bine cunoscut în America Centrală; după trei săptămâni de cercetare, studioul a decis în cele din urmă să susțină alegerea regizorilor [1] . Actorul și-a amintit mai târziu All Mad About Mary ca filmul său preferat [15] . Alți actori proiectați pentru a juca rolul respectiv au fost Ricky Gervais , Owen Wilson , Jim Carrey și Jon Stewart [16] .
  • Matt Dillon este Patrick "Pat" Healy. Potrivit producătorului Frank Beddor „toată lumea avea senzația că ar putea face comedii, doar că nu le mai făcuse de ceva vreme” [1] . Din proiect, actorul a apreciat libertatea de improvizație lăsată de Farrelly, pe care a definit-o drept „capabilă să scoată la iveală cele mai bizare lucruri” [6] . Alți actori care ar fi putut juca rolul respectiv au fost Bill Murray , Hank Azaria , Cuba Gooding Jr. și Vince Vaughn [17] .
  • Lee Evans este Norman "Tucker" Phipps. Regizorii l-au ales pentru că apreciau foarte mult spectacolele sale teatrale, pline de gaguri și improvizații [3] . Fiind englez, actorul și-a folosit accentul natal în actorie într-un mod marcat în mod deliberat pentru a face un efect comic [3] .
  • Chris Elliott este Dom "Woogie" Woganowski. A fost ales pentru că a fost unul dintre cei trei comedianți preferați ai lui Farrelly [3] . Actorul își amintește în mod pozitiv că a participat la proiect, întrucât regizorii „te lasă să mergi unde vrei; merg doar dacă ești amuzant sau nu” [6] . Erupția de pe fața personajului și fixarea pantofilor la sfârșitul filmului au fost ideile actorului [3] .

Alți actori prezentați în piesă includ:

  • Marnie Alexenburg este Lisa.
  • Jeffrey Tambor este Sully.
  • Hillary Matthews este soția lui Dom.
  • Richard Tyson este detectivul Krevoy.
  • Rob Moran este investigatorul Stabler.
  • Danny Murphy este fratele șefului lui Ted.
  • Willie Garson este medic și prieten cu Ted.
  • Danny Murphy este fratele șefului lui Ted.
  • Brad Blank este un paramedic.
  • Steve Sweeney este polițist.
  • Cindy Oliver este Renise.

Camee

  • Richard Jenkins este psihiatrul lui Ted.
  • Harland Williams este autostopist. Regizorii, deși mulțumiți de actoria sa, l-au numit imposibil de regizat, deoarece - potrivit lui Bobby Farrelly - „orice scrieți, o va face în felul său” [3] .
  • Warren Tashjian este Freddie. Farrellys doreau ca el să apară în film deoarece, pe lângă faptul că era prietenul și vecinul lor, el a fost inspirația pentru personajul lui Warren Jensen [3] .
  • Brett Favre este fostul iubit al Mariei. A fost a treia alegere de regizori, după Drew Bledsoe și Steve Young [18] ; fundașul a participat gratuit la film, observând mai târziu că cameo-ul și-a mărit foarte mult popularitatea în rândul oamenilor care nu au urmat fotbalul american [19] .

Filmare

Providence , orașul în care au loc evenimentele din prima parte a filmului

Filmările pentru film au început pe 2 decembrie 1997 și s-au încheiat pe 19 februarie 1998. În special, Peter Farrelly a regizat actorii din platou, în timp ce Bobby Farrelly s-a ocupat de supravegherea din „spatele camerei” [20] ; pentru Ben Stiller aceasta a fost „o colaborare perfectă între frați, co-scriitori și co-regizori” [20] . Deși scenariul original a fost stabilit în orașele Boston și San Francisco , Farrelly au preferat să filmeze scenele din Miami și Rhode Island ; pentru ei a fost de fapt un mod de a „merge acasă și de a filma o parte a locului, precum și de a insera prietenii și familia ca figuranți” [20] .

Centrul Cultural Miami-Dade, unde Pat și Tucker se întâlnesc pentru prima dată

Prima săptămână de filmare a avut loc în Providence , orașul natal al regizorilor [3] . Casa lui Dom se află pe strada Congdon 73, în timp ce Hot Club se află pe strada 575 South Water, barul / restaurantul în care Healy îl întâlnește pe Ted pentru a-l informa despre ceea ce a descoperit despre Mary [21] . La 55 Fulton Street se află clădirea Fleet Bank, clădirea în care se află biroul lui Pat Healy și unde au fost împușcate și interioarele pentru scena dialogului dintre Ted și psiholog [22] . Filmările s-au mutat mai târziu în orașul Plantation , Florida : la 400 NW de 73rd Avenue este liceul la care participă Ted și Mary și la 1867 Benefit Street casa fratelui șefului lui Ted [22] [23] . Mai târziu, consiliul orașului Plantation a cerut oficial producției să elimine numele orașului din credite, considerând conținutul filmului „dur” [24] . În zilele de 7 și 8 ianuarie 1998, au fost filmate scene la Aqua Golf Driving Range, situat la 2250 South Park Road din Pembroke Park [25] ; echipajul s-a mutat apoi în zona Miami , unde a rămas până la finalizarea filmărilor [20] .

Casa în care a trăit Mary în adolescență se află în Coral Gables , la 3300 Granada Boulevard; interioarele, însă, au fost împușcate în casa adiacentă, la 3414 pe aceeași stradă [22] . Casa lui Ted este situată la 54 NE de strada 2 din Miami [22] ; în același oraș se află și casa în care locuiește Mary după mutare, la 2066 North Bayshore Drive [21] . Cu toate acestea, la 25 martie 2008, această clădire a fost afectată, în timpul construcției unui ansamblu rezidențial, de un accident care a provocat distrugerea parțială a acesteia și decizia consecventă de a o demola complet [21] . Scena în care Mary și Pat merg la expoziția de artă a fost filmată la Miami-Dade Cultural Center , 101 West Flagler Street, în timp ce exteriorul biroului Mary este situat la 701 Brickell Avenue [22] [26] . La 1300 Ocean Drive din Miami Beach se află Hotelul Cardozo, unde Ted stă în film [26] . Cu toate acestea, cele mai multe dintre scenele de interior au fost filmate în faza de sunet Greenwich Studios, situat în Miami la 12100 NE 16 Avenue [21] [27] .

Scene șterse

Compozitor Jonathan Richman

Din cele 130 de minute ale filmului final al filmului All Mad About Mary , aproximativ 10 au fost eliminate [23] . Scenele eliminate, apoi restaurate în ediția specială There’s Something More About Mary , sunt:

  • Credite de deschidere alternative, create folosind modele de lut.
  • O scenă în care Ted și Dom joacă golf și discută sesiunea lui Ted cu psihologul.
  • O versiune mai lungă a întâlnirii dintre Healy și Sully și o secvență în care acesta din urmă adulmecă cocaină.
  • O scenă în care Mary o sfătuiește pe Magda să nu bea prea devreme ziua și una în care Magda fumează o țigară.
  • O secvență în care un reporter îl intervievează pe Ted în timp ce poartă mobilier pentru fratele șefului său.
  • O versiune mai lungă a scenei în care Mary și Healy vizitează expoziția de arhitectură și, la finalul acesteia, cererea tânărului de a putea simți sânul fetei.
  • O scenă amplasată într-un club de striptease în care se certă Healy și Tucker.
  • O versiune mai lungă a „luptei” dintre Ted și câinele Puffy.
  • O secvență care arată Sully fiind înghițit de pitonul pe care l-a ținut în casa lui.

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Există ceva despre Mary (album) .

La colonna sonora è stata pubblicata nell'album There's Something About Mary .

Promozione

Miami, città in cui si svolgono gli eventi della seconda parte della pellicola

La tagline ufficiale di Tutti pazzi per Mary è A love story with only one thing on its mind..., tradotta nella locandina italiana come Una storia d'amore, con una sola cosa in testa... , per sottolineare la passione che provano tutti gli uomini nei confronti di Mary [28] . Sono state utilizzate anche altre tagline per pubblicizzare la pellicola, utilizzate però solo negli Stati Uniti; tra di esse: Everyone's talking about Mary.. . (in italiano Tutti ne parlano ); Warning: The guys who did 'Dumb & Dumber' and 'Kingpin' bring you a love story ( Attenzione: I ragazzi che hanno fatto 'Scemo e più scemo' e 'Kingpin' ti fanno avere una storia d'amore ) [29] ; No animals were harmed in the making of this movie. Everybody else was on their own ( Nessun animale è stato maltrattato durante la creazione di questo film. Tutti gli altri erano da soli ) [30] ; e infine Love is in the hair . ( L'amore è nei capelli ) [31] .

Oltre alla ragazza, nella locandina della pellicola compaiono anche i vari pretendenti, ognuno dei quali caratterizzato in italiano da un aggettivo e in inglese da una frase che lo descrive. Ben Stiller nella versione italiana viene definito "pazzo", in quella inglese "fissato riguardo a Mary"; similmente Pat Healy in italiano è "perso", mentre in inglese "sta spiando Mary"; Tucker è "stravolto" e inoltre "sta fingendo per Mary". Gli ultimi due pretendenti, Dom Wooganowski e Brett Favre, sono rispettivamente "imballato" e "malato" nella versione italiana, mentre in quella inglese l'uno "ha un'eruzione cutanea per Mary" e l'altro "gioca per Mary" [28] [32] .

Trailer

Il trailer di Tutti pazzi per Mary , distribuito nelle sale cinematografiche alcune settimane prima dell'uscita della pellicola, ha una durata di due minuti e venti secondi ed è basato sulla versione cinematografica del film; non comprende infatti le scene eliminate disponibili nella versione estesa del film [33] .

Il filmato riassume brevemente la storia di Mary e Ted, mostrando l'incidente con la cerniera dei pantaloni che tenne lontani i due per tredici anni. Vengono inoltre presentati i vari pretendenti, descritti tramite una frase: Dom Wooganowski ( He couldn't help it ; in italiano Lui non poteva aiutarlo [Ted]) e Pat Healy ( He couldn't explain it ; in italiano Lui non poteva spiegarlo [il rapporto con Mary]). Nel trailer è quindi mostrata l'evoluzione del rapporto tra i due innamorati, le scene significative della loro relazione e le varie difficoltà che Ted deve superare per conquistare Mary, dall'interrogatorio con i poliziotti al "combattimento" con il cane Puffy. Tra le canzoni presenti nel filmato c'è (They Long to Be) Close to You dei The Carpenters [33] .

Distribuzione

L'anteprima di Tutti pazzi per Mary si tenne a Los Angeles nel cinema Westwood Village, intorno alle ore 16 del 10 luglio 1998 [34] . Furono presenti anche le attrici Claire Danes , Fran Drescher , Mimi Rogers e Christina Ricci , sebbene non avessero preso parte al film [34] . In Italia l'anteprima fu invece organizzata a Roma il 13 ottobre dello stesso anno, nel cinema Savoy; essa registrò un tutto esaurito e vantò la presenza di personaggi celebri quali gli attori Fiorello , Riccardo Rossi e Ricky Tognazzi , il giornalista Vincenzo Mollica , la cantante Tosca , i produttori Fabrizio Lombardo e Fulvio Lucisano e la doppiatrice Simona Izzo [35] .

La pellicola venne distribuita nel mondo principalmente tra il settembre e il novembre 1998; in particolare negli Stati Uniti il 15 luglio [36] , mentre in Italia il 16 ottobre [37] .

Date di uscita

Sono di seguito elencate, in ordine cronologico, le date di uscita e il titolo (spesso modificato) del film in alcuni dei paesi nei quali è stato distribuito.

Divieti

A causa di vari dialoghi e scene con riferimento al sesso (inclusa masturbazione, omosessualità e bisessualità, violenza sessuale in prigione), dell'uso di numerosi termini volgari e di alcune scene di violenza (il pestaggio ad opera della polizia di Ted, o il combattimento di quest'ultimo con il cane Puffy) il film ha ricevuto divieti in molti paesi [38] . Negli Stati Uniti il film è stato classificato come restricted (vietato ai minori di 17 anni) [39] ; in Italia – tramite visto censura 92345 del 16 gennaio 1998 – è stato definito per tutti e non ha quindi subito alcuna restrizione [40] .

Edizione italiana

Brett Favre, il quale appare in un cameo come ex fidanzato di Mary

L'edizione italiana del film fu curata dalla società Art Collage srl., appartenente a Tonino Accolla [41] ; quest'ultimo rivestì contemporaneamente il ruolo di direttore del doppiaggio, dialoghista e doppiatore (sia del personaggio di Ted, sia del narratore Jonathan Richman). La sonorizzazione avvenne presso la Fono Roma Film Recording; l'assistente al doppiaggio ei fonici di doppiaggio e mixaggio furono rispettivamente Marina Allegrini, Franco Mirra e Alberto Doni [42] . Per la versione in VHS è avvenuta inoltre la localizzazione dei titoli di testa e di coda del film, tuttavia per i passaggi televisivi successivi è stata eseguita una nuova localizzazione – esclusivamente per i titoli di testa – la quale erroneamente non riporta il nome dell'attrice Cameron Diaz.

Edizioni home video

Nel corso degli anni, Tutti pazzi per Mary è stato distribuito dalla 20th Century Fox in tutti i formati in commercio e in varie edizioni.

Negli Stati Uniti la versione in VHS è uscita contemporaneamente a quella in DVD, il 3 agosto 1999 [43] ; il 1º luglio 2003 è stata infine distribuita un'edizione in due dischi denominata There's Something More About Mary [44] . Essa comprende numerosi contenuti speciali, tra i quali: scene eliminate, titoli di testa alternativi, trailer, backstage, commento dei fratelli Farrelly, featurette sulla "scena della zip" e sul cane Puffy, interviste al cast (Cameron Diaz, Ben Stiller, Matt Dillon e Chris Elliott) e approfondimenti con i musicisti Jonathan Richman e Tommy Larkins, lo sportivo Brett Favre, gli attori Harland Williams e W. Earl Brown, oltre che la versione karaoke della canzone Build Me Up Buttercup [44] .

In Italia la versione in VHS è uscita nel settembre 1999, seguita il 6 ottobre 1999 dalla versione in DVD [45] [46] . Essa – avente audio Dolby Digital 5.1 – comprende anche la lingua inglese e quella francese e una selezione ridotta di contenuti speciali: trailer, karaoke, commento dei fratelli Farrelly e una featurette sulla "scena della zip"; in questa edizione gli extra non sono tuttavia sottotitolati [46] . Il 5 maggio 2009 viene distribuito il Blu-ray della pellicola, contenente le lingue inglese, italiano , ceco , ungherese , spagnolo , russo , polacco e turco ei contenuti speciali presenti in There's Something More About Mary , in questo caso sottotitolati nelle varie lingue [46] [47] .

Accoglienza

Incassi

A fronte di un budget di circa 23 milioni di dollari, Tutti pazzi per Mary ha incassato oltre 176 400 000 $ negli Stati Uniti e 193 400 000 $ nelle restanti aree del mondo, per un totale globale di oltre 369 880 000 $ [48] . Durante il primo weekend di proiezione il film totalizzò oltre 13 milioni di dollari di incasso e si posizionò al quarto posto al botteghino, rimanendo stabile anche nel corso del mese successivo [49] ; tra il 4 e il 7 settembre il film incassò quasi 11 milioni di dollari, facendogli raggiungere il primo posto del box office, per poi iniziare definitivamente a calare [49] . Fu il quarto film ad aver incassato maggiormente nel mondo nel 1998, terzo considerando esclusivamente gli Stati Uniti [48] ; in tale paese, Tutti pazzi per Mary si è rivelata inoltre la commedia dal maggiore incasso dell'anno [48] . In Italia, la pellicola ha guadagnato oltre 10 600 000 €, a fronte di 2 658 470 spettatori [50] .

Critica

Critica americana

Il Westwood Village, cinema nel quale si tenne l'anteprima del film

La critica cinematografica ha assegnato giudizi generalmente favorevoli nei confronti di Tutti pazzi per Mary. Rotten Tomatoes ha dato al film un giudizio di 83% di valutazioni positive, sulla base di 83 recensioni, commentando che "è la prova che un umorismo sfacciatamente infantile non risulta necessariamente a scapito del cuore del film" [51] ; leggermente più bassa la valutazione del pubblico sul sito stesso, che assegna il 61% di "freschezza" tramite oltre 33 120 000 valutazioni [51] . Su Internet Movie Database oltre 255.000 persone hanno assegnato una valutazione mediamente positiva, con una media di voti pari a 7.1 su 10 [52] ; opinioni tendenzialmente favorevoli provengono anche da Metacritic , che dà al film un punteggio del 69% sulla base di 29 recensioni [53] .

Michael O'Sullivan del Washington Post loda il film definendolo "divertente e capace di riscaldare il cuore" [54] ; Stephen Hunter , dello stesso quotidiano, ricorda invece con piacere il clima ilare presente nella sala cinematografica mentre veniva proiettato il film, sottolineando che rispetto a Scemo e più scemo la pellicola è "ancora più scema e più divertente" e dando anch'esso un giudizio positivo al film [55] . Dello stesso avviso anche David Edelstein di Slate , che lo definisce "probabilmente l'ultima fantasia masochistica nerd, nella quale per due ore un gruppo di imbranati si umilia per cercare di attirare l'attenzione della elegante, amichevole, vivace e bionda dea Cameron Diaz" [56] . La performance dell'attrice è stata apprezzata anche da Peter Travers di Rolling Stone , secondo il quale "Diaz, interpreta Mary con la sua radiosa sensualità e la comicità tagliente tipica di una stella nascente" [57] . Todd McCarthy di Variety ritiene che il film "è stato fatto crudelmente, un po' troppo lungo e con varie cose che non funzionano, tuttavia è convincente, esempio che una commedia può essere lontana dalla perfezione e centrare comunque l'obiettivo", mentre Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader sottolinea un miglioramento di regia [58] [59] . Andrew Sarris del New York Observer rimane positivamente impressionato dalle numerose gag del film, che mandano in frantumi "le presunte leggi sacre di cosa fa ridere la gente, e cosa no", come anche Geoff Andrew di Time Out , secondo il quale la pellicola è "rozza, offensiva, sessista ed estremamente divertente" e Kenneth Turan del Los Angeles Times che la definisce "una sconcertante sinfonia di umorismo volgare e rauco di basso livello", assegnando comunque una valutazione positiva alla pellicola [60] [61] [62] .

Janet Maslin del New York Times ritiene che " Tutti pazzi per Mary può essere molte cose, ma 'noia' e 'routine' non sono tra queste" [63] ; Bob Graham del San Francisco Chronicle assegna al film 4/4 apprezzando che il film "espone le insicurezze degli spettatori riguardo al parlare di persone che sono 'diverse' - i ritardati, i disabili, quelli di altre razze, i gay - e mostra che possono essere anche divertenti" [64] . Roger Ebert del Chicago Sun-Times dà al film un giudizio di 3/4, dichiarando "che benedetto sollievo è la risata. [Il film] se ne frega delle buone maniere, dei valori, della correttezza politica e del decoro. Ci espone per quello che siamo, l'unico animale con il senso dell'umorismo" [65] . Alcune critiche provengono da Widget Walls di Needcoffee.com , secondo il quale la pellicola "quando è divertente, è spaventosamente spassosa, [...] mentre quando non è divertente è spaventosamente noiosa e troppo lunga", assegnando come valutazione "due tazze di caffè e mezzo" [66] . John Hartl di Film.com critica invece il finale della pellicola, definendolo "disperatamente arbitrario" [67] ; Robert Horton, dello stesso sito, ammette invece di aver riso molto, ma di essersi successivamente sentito in parte scioccato [68] . Dennis Schwartz assegna al film C+, reputandolo molto divertente, ma criticando il fatto che "era troppo lungo e sembrava a volte lento, e la storia romantica era senza senso" [69] .

Critica europea

Sarah Taylor di Planetcinema.com dà una valutazione positiva, affermando di aver riso veramente molto durante la visione della pellicola grazie alle numerose battute di spirito, similmente a Christian Jauberty di Première per il quale "il film è letteralmente bombardato scena dopo scena da esplosioni comiche difficilmente resistibili e perdipiù inaspettate, che attingono a piene mani da materiale che non vi fa divertire dai tempi delle elementari" [70] [71] . Alcune perplessità provengono invece da Marina Bergamelli di Cinopsis.com , la quale ritiene che "le persone che hanno amato Scemo e più scemo dovrebbero apprezzare anche questa coloratissima storia, purtroppo non sempre della massima finezza" [72] . Didier Péron di Libération apprezza che " Tutti pazzi per Mary ha la panoplia distruttiva dei primi Monty Python e l'ilare armamento de L'aereo più pazzo del mondo ", mentre Franck Garbarz di Positif scrive che "non capita tutti i giorni che provenga da oltre l'Atlantico una commedia sia irriverente che esilarante. Questo non è così male" [73] [74] . Aurelien Férenczi di Télérama si chiede invece se "dovremmo ridere o essere sconvolti? E, se ridiamo, ci dovremmo imbarazzare" concludendo con il ritenere che "quello che conta è la vivacità comica di alcune trovate" [75] ; Jean-François Rauger di Le Monde definisce il film "divertente, ma solo a volte" e affermando che tale divertimento dura spesso solo il tempo di una gag [76] .

Frank Ehrlacher di Moviemaster.de afferma che il film "è esattamente come ci si aspetta: ci sono esilaranti momenti slapstick […], tuttavia le scene di intermezzo sembrano un po' troppo lunghe, dato che lo spettatore sta solo ad aspettare l'arrivo del punto saliente successivo ad esse, che ogni volta arriva" [77] . Pascal Reis di Moviebreak.de assegna alla pellicola una valutazione di 9 su 10, affermando che "ogni membro del cast risulta adatto, in un film ottimamente scritto e perfettamente realizzato. I fratelli Farrelly con Tutti pazzi per Mary danno vita a una delle migliori commedie di tutti i tempi, […] ma non è solo l'infallibile senso dell'umorismo a rendere la pellicola eccezionale, bensì la sincera passione con la quale gli attori sono diretti dai registi" [78] . Tonio Alarcón di Miradasdecine.es riconosce in Tutti pazzi per Mary una delle pellicole che hanno maggiormente innovato la commedia americana, evidenziando la bravura di Ben Stiller e "dimostrando che anche con un umorismo basato solo su gag si possono comunque narrare delle storie classiche, con personaggi ben sviluppati" [79] . Il critico José Luis Lemos inserisce invece il film tra le proprie 1001 pellicole da vedere, confrontandola direttamente a Kingpin ; rispetto a tale film " Tutti pazzi per Mary non è migliore per una questione di incassi: si percepisce una maggiore maturità nella narrazione degli eventi e un'incontrollabile ferocia nelle gag" [80] .

Critica italiana

Logo inglese della pellicola

FilmUP.com definisce la pellicola "una commedia romantica, dissacrante ed irriverente" e sottolinea "le esilaranti battute e le scene divertenti e un po' ciniche, ma mai cattive" [81] . Al contrario, Pino Farinotti di MYmovies.it ritiene il film "inconsistente, banale e privo di invenzioni" e assegna alla pellicola 2 stelle su 5 [82] . Maurizio Porro del Corriere della Sera , sebbene non apprezzi particolarmente la regia dei fratelli Farrelly e ritenga l'intera vicenda "un amore che fa rima con bugia", sottolinea il fatto che "la sceneggiatura è ricca, e l'incastro delle storie corrisponde ad una pazzia che ha del metodo e almeno manda in tilt la finta moralità del cittadino medio" [83] . Roberto Nepoti de La Repubblica ritiene che "il pregio maggiore del film è proprio la mancanza di ritegno [...], è totalmente incorrect , una pecora nera piena di situazioni sfrontate, impudenti e kitsch ", che lo rendono "un concentrato di divertimento, che rischia di diventare il caso comico dell'anno" [84] . Michele Anselmi de L'Unità apprezza il fatto che in Tutti pazzi per Mary ogni persona sia presa di mira, e che sia una pellicola dove "si può fare una gag su un handicappato senza per questo offendere la sfortunata categoria" [85] . Fabrizio Pirovano di ReVision Cinema nota invece che "il confine tra crudeltà e divertimento, tra ilarità e cinismo, è a volte veramente sottile e solo il registro, il tono della situazione, può essere arbitro per l'emergere di uno rispetto all'altro" [86] .

Silvio Danese de Il giorno critica il film che "incomincia come una ordinaria commedia romantica, finisce come una farsaccia" dove gli sceneggiatori si sono dimenticati di scrivere il personaggio a Cameron Diaz, definendolo "da ridere e da dimenticare" [87] ; anche Lietta Tornabuoni de La Stampa dà un giudizio negativo alla pellicola, dove tutto si riduce ad "uno che si masturba al gabinetto per allentare la tensione prima d'un incontro amoroso" [88] . Pietro Calderoni di Ciak apprezza invece la recitazione dei tre protagonisti (Cameron Diaz, Ben Stiller e Matt Dillon", definendoli assai convincenti e sottolineando anch'esso che il film ha il suo maggior pregio, piuttosto che nella regia, proprio nella sceneggiatura [89] . Niccolò Rangoni Machiavelli di Spietati.it valuta la pellicola 7/10, definendola "un ibrido che disattende le aspettative [...] diviso fra Ordine e Caos, con la scheggia volgare, impazzita o stralunata sovente cucita addosso allo spunto melodrammatico" [90] . Il Morandini apprezza che nel film "sono messi in fila tutti gli stereotipi della commedia sentimentale per smontarli e frantumarli con una spudorata buffoneria che sghignazza sulle regole del 'politicamente corretto' e del buon costume", notando inoltre che varie gag "sono passate agli onori della cronaca, se non della storia" e che "critici e spettatori sono divisi in due fazioni" [91] . Similmente, il Mereghetti afferma che la pellicola è "una commedia che combina satira di costume e humor («basso») con una leggerezza al vetriolo e una spudoratezza calcolata, ritrovando il ritmo delle commedie screwball " [92] .

Riconoscimenti

Tutti pazzi per Mary vinse numerosi premi cinematografici, tra cui quattro MTV Movie Awards , nelle categorie " miglior film ", " miglior performance femminile " ( Cameron Diaz ), " miglior cattivo " ( Matt Dillon ), " miglior combattimento " ( Ben Stiller contro il cane Puffy) e due Blockbuster Entertainment Awards per "migliore attrice in una commedia" (Cameron Diaz) e "miglior attore di supporto in una commedia" (Matt Dillon) [93] [94] . Ai Teen Choice Award il film ricevette riconoscimenti per "migliore commedia", "migliore scena più divertente" (Matt Dillon e il cane Puffy) e "migliore scena più disgustosa" (Cameron Diaz per la "sequenza del gel") [95] . Il film fu ritenuto "miglior film commedia" anche nei People's Choice Awards e nei Producers Guild of America Awards ; in quest'ultimo caso furono premiati sia i registi ( Peter e Bobby Farrelly ) che la casa di produzione ( 20th Century Fox ) [94] .

La pellicola ricevette inoltre due candidature per il Globo d'oro , nelle categorie " miglior film commedia o musicale " e " migliore attrice in un film commedia o musicale " (Cameron Diaz) [96] ; l'attrice ricevette nomination per il suo ruolo da protagonista anche per gli Awards Circuit Community Awards e per l' ALMA Award [94] [97] . Nel 2000 il film è stato inserito al ventisettesimo posto dell' AFI's 100 Years... 100 Laughs , lista comprendente le migliori cento commedie del cinema statunitense [98] ; la pellicola è stata inoltre nominata dall' American Film Institute in ulteriori tre categorie: nel 2002 all'interno della AFI's 100 Years...100 Passions , nel 2007 nell'edizione aggiornata della AFI's 100 Years...100 Movies e l'anno successivo nella sezione relativa alle commedie romantiche della AFI's 10 Top 10 [99] [100] .

Citazioni e riferimenti

La pellicola contiene al suo interno citazioni, più o meno evidenti, di opere a essa precedenti; a causa della sua fama, il film è stato in seguito omaggiato da numerose altre pellicole e da programmi televisivi, anche per mezzo della parodia.

Opere citate nel film

  • Mary parla con Magda e poi con Pat della pellicola del 1971 Harold e Maude , affermando che è il suo film preferito e aggiungendo: "è la più grande storia d'amore dei nostri tempi. Dice che l'amore non ha niente a che fare con i soldi, il ceto sociale, o l'età… ma solo con due persone che si prendono, che hanno qualcosa in comune, tipo anime gemelle". Pat dice invece di aver notevolmente apprezzato Per vincere domani - The Karate Kid , che considera un classico.
  • Poco prima che Ted apra la porta del bagno in cui si trova Puffy, Mary dice all'amico che il cane "è un border terrier , come Benji". Il nome di quest'ultimo è un riferimento al cane Beniamino, protagonista nel 1974 di un film omonimo che ha poi avuto tre seguiti.
  • Il gesto di Warren che si mette le mani sulle orecchie quando si sente minacciato è un omaggio al film del 1988 Rain Man - L'uomo della pioggia , in cui il protagonista Raymond compie un'azione analoga mentre si trova con il fratello minore Charlie in bagno, spaventato dall'acqua calda.
  • L'arresto di Ted mentre si trova in un'area di parcheggio per orinare viene ripreso dalla trasmissione Cops , la quale segue alcuni agenti di polizia durante le loro attività.
  • Quando verso la fine Ted dice a Mary che è giusto che lei stia con Brett e non con lui perché è questo è ciò che è meglio per lei, rinunciando quindi al suo amore, è una citazione della sequenza finale di Casablanca .

Citazioni in opere successive al film

  • La scena nella quale il membro di Ted rimane incastrato con la cerniera dei pantaloni è stata ripresa nella pellicola del 2001 Ragazze pom pom al top ; in questo caso, l'inconveniente non è tuttavia rappresentato da una cerniera, bensì da un anello vibrante .
  • All'interno del film del 2001 La cosa più dolce… il personaggio di Christina Walters, interpretato da Cameron Diaz , osserva il ritratto di un cane e afferma che esso gli ricorda un suo precedente animale domestico, Puffy.
  • La celebre scena del gel per capelli è stata ripresa in forma di parodia nel film del 2006 Hot Movie - Un film con il lubrificante ; la protagonista Julia Jones, mentre si trova in un negozio per acquistare abiti da sposa, riceve infatti una forte scossa elettrica che la porta ad avere il medesimo "ciuffo" di Mary.
  • Nozomi, protagonista del film del 2009 Kūki ningyō , cerca in tutti i modi di ricordarsi il titolo della pellicola nel suo tragitto dal luogo di lavoro a casa.
  • Nel film del 2012 Vicini del terzo tipo il personaggio di Evan Trautwig, interpretato da Ben Stiller, viene soprannominato "salsiccia e fagioli"; Ted Stroehmann aveva ricevuto da Warren il medesimo soprannome all'interno di Tutti pazzi per Mary .
  • Il film ha ricevuto nel 2005 un rifacimento ad opera di Bollywood , dal titolo Deewane Huye Paagal [101] ; un ulteriore rifacimento è stato prodotto nel 2010 e intitolato Manmadhan Ambu [102] .
  • Tutti pazzi per Mary è stato d'ispirazione per numerose commedie romantiche, tra cui American Pie e 40 anni vergine , le quali ne riprendono in parte la struttura [7] .

Note

  1. ^ a b c d e f g Da Tutti pazzi per Mary - La storia ( Backstory: There's Something About Mary ), presente tra i contenuti speciali del Blu-ray della pellicola.
  2. ^ a b c ( EN ) Introduction , su cinemareview.com . URL consultato il 5 dicembre 2017 (archiviato dall' url originale il 6 dicembre 2017) .
  3. ^ a b c d e f g h i j Da Commento audio dei fratelli Farrelly , presente tra i contenuti speciali del Blu-ray della pellicola.
  4. ^ ( EN ) Kingpin (1996) , su boxofficemojo.com . URL consultato il 5 dicembre 2017 .
  5. ^ ( EN ) The characters , su cinemareview.com . URL consultato il 5 dicembre 2017 .
  6. ^ a b c d e Da Il cast si racconta , presente tra i contenuti speciali del Blu-ray della pellicola.
  7. ^ a b c d e f ( EN ) Donald Liebenson, 'There's Something About Mary' at 20: Its creators and actors share memories of risky scenes (hello, hair gel) , su latimes.com , 16 agosto 2018. URL consultato il 16 agosto 2019 .
  8. ^ a b c ( EN ) Susan King, 'There's Something About Mary' at 20: Cameron Diaz, the Farrelly Brothers on 'Hair Gel' Scene and Other Raunchy Gags , su variety.com , 14 luglio 2018. URL consultato il 18 agosto 2019 .
  9. ^ ( EN ) Revisiting the Debate Over the Something About Mary Hair Scene , su eonline.com , 15 luglio 2018. URL consultato il 18 agosto 2019 .
  10. ^ a b ( EN ) Jason Guerrasio, The Farrelly Brothers Pick Their 7 Favorite Scenes , su esquire.com , 3 marzo 2015. URL consultato il 18 agosto 2019 .
  11. ^ ( EN ) Ben Stiller Didn't Think Mary Hair Gel Scene Was Believable , su eonline.com , 4 novembre 2013. URL consultato il 18 agosto 2019 .
  12. ^ ( EN ) Lior Phillips, Why the 'There's Something About Mary' Soundtrack Still Sticks 20 Years Later , su billboard.com , 18 luglio 2019. URL consultato il 18 agosto 2018 .
  13. ^ ( EN ) Alex Belth, Fun in the Sun , su esquire.com , 14 luglio 2017. URL consultato il 10 luglio 2018 (archiviato dall' url originale il 21 agosto 2018) .
  14. ^ Cameron Diaz: "Stavo per rifiutare di recitare in Tutti pazzi per Mary" , su quotidiano.net , 5 ottobre 2008. URL consultato il 10 luglio 2018 .
  15. ^ ( EN ) 10 luglio 2018, 39 Ridiculous Facts About Ben Stiller Movies , su factinate.com .
  16. ^ ( EN ) Patrick Smith, Peter Farrelly interview: 'Jon Stewart was nearly the lead in There's Something About Mary' , 18 dicembre 2014. URL consultato il 27 dicembre 2017 .
  17. ^ Britt Hayes, See the cast of 'There's Something about Mary' then and now , su screencrush.com , 8 agosto 2013. URL consultato il 10 luglio 2018 .
  18. ^ Will Brinson, Brett Favre was third 'Something About Mary' choice behind Bledsoe , su cbssports.com , 5 novembre 2014. URL consultato il 10 luglio 2018 .
  19. ^ Da Touchdown: chiacchierata con Brett Favre ( Touchdown: a conversation with Brett Favre) , presente tra i contenuti speciali del Blu-ray della pellicola.
  20. ^ a b c d ( EN ) About the production , su cinemareview.com . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  21. ^ a b c d ( EN ) Something About Mary , su floridamovielocations.org . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  22. ^ a b c d e ( EN ) Something About Mary , su floridamovielocations.org . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  23. ^ a b ( EN ) There's Something About Mary , su movie-censorship.com , 5 giugno 2008. URL consultato il 10 luglio 2018 .
  24. ^ ( EN ) Roger Cormier, 15 Fun Facts About There's Something About Mary , su mentalfloss.com , 21 luglio 2015. URL consultato il 10 luglio 2018 .
  25. ^ ( EN ) There's Something About Mary , su aquagolfrange.com . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  26. ^ a b ( EN ) Something About Mary , su floridamovielocations.org . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  27. ^ ( EN ) Greenwich Studios - History , su greenwichstudios.com . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  28. ^ a b Foto locandina da Tutti pazzi per Mary , su filmtv.it . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  29. ^ Poster 4 - Tutti pazzi per Mary , su mymovies.it . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  30. ^ Poster 3 - Tutti pazzi per Mary , su mymovies.it . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  31. ^ Edizione inglese del blu-ray della pellicola ( JPG ), su ecx.images-amazon.com . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  32. ^ Locandina inglese della pellicola. ( JPG ), su packertime.com . URL consultato il 10 luglio 2018 (archiviato dall' url originale l'11 luglio 2018) .
  33. ^ a b Trailer di Tutti pazzi per Mary , su filmtv.it/ . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  34. ^ a b ( EN ) Usa-World premiere "There's Something About Mary" , su aparchive.com , 10 luglio 1998. URL consultato il 5 dicembre 2017 .
  35. ^ Cecilia Cirinei, Restano in piedi molti invitati pazzi per Mary , su repubblica.it , 13 ottobre 1998. URL consultato il 26 novembre 2017 .
  36. ^ ( EN ) 'There's Something About Mary' 15th Anniversary: Celebrate By Re-Watching The Best End-Credits Scene Ever , in Huffington Post , 15 luglio 2013. URL consultato il 5 dicembre 2017 .
  37. ^ . Tutti pazzi per Mary (1998) , in repubblica.it . URL consultato il 5 dicembre 2017 .
  38. ^ ( EN ) There's Something About Mary , su kidsinmind.com . URL consultato il 26 novembre 2017 .
  39. ^ ( EN ) Heather Boerner, There's Something About Mary , su commonsensemedia.org . URL consultato il 26 novembre 2017 .
  40. ^ Tutti pazzi per Mary , su cinema.beniculturali.it . URL consultato il 26 novembre 2017 .
  41. ^ LC Ubertazzi, Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e dello spettacolo. , su books.google.it , p. 1486. URL consultato il 26 novembre 2017 .
  42. ^ Tutti pazzi per Mary , su antoniogenna.net . URL consultato il 10 luglio 2018 .
  43. ^ ( EN ) Aaron Beierle, There's Something About Mary , su dvdtalk.com , 4 gennaio 2000. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  44. ^ a b ( EN ) Jason Bovberg, There's Something About Mary (Widescreen 2-Disc Collector's Edition) , su dvdtalk.com , 26 maggio 2003. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  45. ^ Tutti Pazzi per Mary , su filmup.leonardo.it . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  46. ^ a b c DVD Tutti pazzi per Mary , su mymovies.it . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  47. ^ ( EN ) Michael S. Palmer, There's Something About Mary , su bluray.highdefdigest.com , 1º aprile 2010. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  48. ^ a b c ( EN ) There's Something About Mary - Summary , su boxofficemojo.com . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  49. ^ a b ( EN ) There's Something About Mary - Weekend , su boxofficemojo.com . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  50. ^ Stagione 1998-99: i 100 film di maggior incasso , su hitparadeitalia.it . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  51. ^ a b ( EN ) There's Something about Mary (1998) , su rottentomatoes.com . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  52. ^ ( EN ) Tutti pazzi per Mary - Voti degli utenti , su imdb.com . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  53. ^ ( EN ) There's Something About Mary (1998) , su metacritic.com . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  54. ^ ( EN ) Michael O'Sullivan, Something Funny About 'Mary' , su washingtonpost.com , 17 luglio 1998. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  55. ^ ( EN ) Stephen Hunter, 'Mary': Unadulterated Mirth , su washingtonpost.com , 15 luglio 1998. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  56. ^ ( EN ) David Edelstein, When Gross Stuff Happens to Good People , su slate.com , 19 luglio 1998. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  57. ^ ( EN ) Peter Travers, There's Something About Mary , su rollingstone.com , 15 luglio 1998. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  58. ^ ( EN ) Todd McCarthy, There's Something About Mary , su variety.com , 9 luglio 1998. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  59. ^ ( EN ) Jonathan Rosenbaum, There's Something About Mary , su jonathanrosenbaum.net , 1º luglio 1998. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  60. ^ ( EN ) Andrew Sarris, There Is Something About Mary! , su observer.com , 20 luglio 1998. URL consultato l'11 luglio 2018 .
  61. ^ ( EN ) Geoff Andrews, There's Something About Mary Reviews , su rottentomatoes.com . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  62. ^ ( EN ) Kenneth Turan, Go Ahead, Try Not to Laugh , su latimes.com , 15 luglio 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  63. ^ ( EN ) Janet Maslin, Film Review; A Three-Alarm Pursuit of an Old Flame , su nytimes.com , 15 luglio 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  64. ^ ( EN ) Bob Graham, Diaz Gives `Mary' Special Something / Lowbrow antics made doubly funny , su sfgate.com , 15 luglio 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  65. ^ ( EN ) Roger Ebert, There's Something About Mary , su rogerebert.com , 15 luglio 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  66. ^ ( EN ) Widget Walls, There's Something About Mary (1998) , su needcoffee.com . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  67. ^ ( EN ) John Hartl, There's Something About Mary Reviews , su rottentomatoes.com . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  68. ^ ( EN ) Robert Horton, There's Something About Mary Reviews , su rottentomatoes.com , 12 luglio 2018.
  69. ^ ( EN ) Dennis Schwartz, There's Something About Mary , su sover.net , 23 settembre 1999. URL consultato il 12 luglio 2018 (archiviato dall' url originale il 21 giugno 2018) .
  70. ^ ( FR ) Sarah Taylor, Mary à tout prix , su allocine.fr .
  71. ^ ( FR ) Christian Jauberty, Mary à tout prix , su allocine.fr . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  72. ^ ( FR ) Marina Bergamelli, Mary à tout prix , su allocine.fr . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  73. ^ ( FR ) Didier Péron, Mary à tout prix , su allocine.fr . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  74. ^ ( FR ) Frank Garbarz, Mary à tout prix , su allocine.fr . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  75. ^ ( FR ) Aurelien Férenczi, Mary à tout prix , su allocine.fr . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  76. ^ ( FR ) Jean-François Rauger, Mary à tout prix , su allocine.fr . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  77. ^ ( DE ) Frank Ehrlacher, Verrückt nach Mary | Film | 1998 | Moviemaster - Das Film-Lexikon , su moviemaster.de , 31 gennaio 2019. URL consultato il 15 agosto 2019 .
  78. ^ ( DE ) Pascal Reis, Verrückt nach Mary - Kritik | Film 1998 , su moviebreak.de . URL consultato il 15 agosto 2019 .
  79. ^ ( ES ) Tonio Alarcón, Algo pasa con Mary , su miradasdecine.es , 13 aprile 2009. URL consultato il 15 agosto 2019 .
  80. ^ ( ES ) José Luis Lemos, #944. Loco por Mary (Bobby y Peter Farrelly, 1998) , su las1001peliculas.com , 13 aprile 2013. URL consultato il 15 agosto 2019 .
  81. ^ Tutti pazzi per Mary , su filmup.leonardo.it . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  82. ^ Pino Farinotti, Tutti pazzi per Mary , su mymovies.it . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  83. ^ Maurizio Porro, Tutti pazzi per Mary , su cinematografo.it , 17 ottobre 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  84. ^ Roberto Nepoti, Cameron Diaz, amabile e scorretta , su repubblica.it , 17 ottobre 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  85. ^ Michele Anselmi, Tutti pazzi per Mary , su cinematografo.it , 16 ottobre 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  86. ^ Fabrizio Pirovano, Tutti pazzi per Mary , su screenweek.it . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  87. ^ Silvio Danese, Tutti pazzi per Mary , su cinematografo.it , 17 ottobre 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  88. ^ Lietta Tornabuoni, Tutti pazzi per Mary , su mymovies.it , 17 ottobre 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  89. ^ Pietro Calderoni, Tutti pazzi per Mary , su cinematografo.it , 29 ottobre 1998. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  90. ^ Niccolò Rangoni Machiavelli, Tutti pazzi per Mary , su spietati.it , 12 gennaio 1999. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  91. ^ Morando Morandini, Il Morandini , Zanichelli, 2000, p. 1390.
  92. ^ Paolo Mereghetti, Il Mereghetti , Baldini&Castoldi, 2010, p. 3494.
  93. ^ ( EN ) MTV Movie Awards 1999 , su mtv.com . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  94. ^ a b c ( EN ) Lee Hernandez, The Other A-Lister: Where's the Oscar Love for Cameron Diaz? , su huffingtonpost.com , 22 maggio 2014. URL consultato il 12 luglio 2018 .
  95. ^ ( EN ) 1999 Teen Choice Awards , su awardsandwinners.com . URL consultato il 12 luglio 2018 (archiviato dall' url originale il 5 settembre 2014) .
  96. ^ ( EN ) There's Something About Mary , su goldenglobes.com . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  97. ^ ( EN ) ACCA 1998 , su awardscircuit.com . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  98. ^ ( EN ) Afi's 100 years… 100 laughs , su afi.com . URL consultato il 9 settembre 2018 .
  99. ^ ( EN ) America's Greatest Love Stories: 400 Nominated Films ( PDF ), su afi.com . URL consultato il 19 agosto 2019 .
  100. ^ Afi's 10 Top 10 , su afi.com . URL consultato il 19 agosto 2019 (archiviato dall' url originale il 16 luglio 2011) .
  101. ^ ( EN ) Namrata Joshi, Deewane Huye Paagal , su outlookindia.com , 12 dicembre 2005. URL consultato il 16 agosto 2019 .
  102. ^ ( EN ) Manmadhan Ambu Preview , su indiaglitz.com , 23 dicembre 2010. URL consultato il 16 agosto 2019 .

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tutti_pazzi_per_Mary&oldid=121877348 "