Totul curge ...

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Totul curge ...
Titlul original Всё течёт ...
Vsë tečët
Kolyma road00.jpg
Deținuți în lagărul de muncă Kolyma
Autor Vasily Semënovič Grossman
Prima ed. original 1970
Prima ed. Italiană 1971
Tip roman
Subgen social
Limba originală Rusă
Setare Uniunea Sovietică , 1954
Protagonisti Ivan Grigorsevici
Alte personaje
  • Nikolaj Andreevich
  • Marija Pavlovna
  • Anja Zamkovskaya
  • Vitalij Antonovich Pinegin
  • Anna Sergeevna
  • Masha Ljubimova
  • Pârghie Mekler
  • Vasily Timofeevič Karpenko
Editați datele pe Wikidata · Manual

Totul curge ... ( rusă : Всё течёт ... ? , Transliterată : Vsë tečët ) este un roman al scriitorului rus Vasilij Grossman , scris între 1955 și 1963 și publicat postum în Germania de Vest în 1970.

Complot

Dactiloscopul „Totul curge ...” (în samizdat )

După moartea lui Stalin , Ivan Grigoryevich revine la libertate după ce a petrecut treizeci de ani în lagărele de concentrare sovietice . S-a dus mai întâi la Moscova , unde locuiește vărul său Nikolai Andreevich, un om de știință mediocru care, în ciuda faptului că nu a comis atrocități grave, și-a făcut o carieră în locul locului colegilor care au căzut în rușine din motive politice, în special cercetătorii evrei discriminați împotriva în timpul așa-numitei „ conspirații a medicilor ”. Ivan Grigoryevich călătorește apoi la Leningrad , orașul în care locuiește Anja Zamkovskaya, femeia cândva iubită. Ivan doar observă casa Anjei, fără a avea însă curajul să o întâlnească pe femeie, care între timp nu a avut puterea să-l aștepte și s-a recăsătorit. În Leningrad, Ivan dă peste Pinegin, un prieten de la facultate care îl denunțase și care este acum un birocrat înstărit. Ivan Grigoryevich se stabilește în cele din urmă într-un oraș mic din sudul Rusiei, unde își găsește de lucru ca fierar , o specialitate pe care a învățat-o la acea vreme în lagărele de concentrare: „Ivan Grigorevich a avut un sentiment neobișnuit și frumos în îndeplinirea unei meserii la alegerea sa, fără o escortă, fără santinele pe turnulețe " [1] . În noul oraș, Ivan se îndrăgostește de Anna Sergeevna, o văduvă săracă de război. După moartea Annei Sergeevna din cauza cancerului pulmonar, călătoria lui Ivan Grigoryevich se încheie pe malul Mării Negre , unde a fost odată casa tatălui său.

Romanul este format din douăzeci și șapte de capitole, fiecare dintre ele conținând o întâlnire sau o amintire a protagonistului, care constituie adesea punctul de plecare pentru reflecții politice sau istorice. De exemplu, întâlnirea lui Ivan Grigor'evič cu Pinegin, descrisă în capitolul 7, oferă lui Grossman ocazia de a dedica următorul capitol temei responsabilității individuale și informării . Din amintirile portretelor din lagărul de concentrare ale lui Ivan Grigor'evič ies la iveală portrete precum cele ale lui Maša Ljubimova din capitolul 13 (internată ca soție a unui „dușman al poporului”, Maša se lasă să moară când își dă seama că nu va putea niciodată să vadă soțul și fiica ei din nou) sau Leva Mekler în capitolul 19 („un predicator, un apostol și un luptător al revoluției socialiste mondiale”, chiar și în lagărul de concentrare Leva își reafirmă puternic idealurile). Amintirile Anei Sergeevna ne permit să descriem anii teribili de colectivizare , exterminarea kulakilor și foametea din Ucraina. Capitolele 20-25 permit autorului să facă considerații asupra istoriei milenare a Rusiei, asupra non-libertății poporului rus, pe temelia unui stat atotputernic și iliberal a cărui responsabilitate în roman este atribuită lui Lenin , înaintea lui Stalin.

Istoria editorială

În 1961, în timpul dezghețului Hrușciov , Grossmann a trimis romanul Viața și destinul pe care îl compusese în anii 1950 către lunarul literar Znamâ („Steagul”). Redactor-șef al lui Znamâ Vadim Mihajlovič Koževnikov, de teama de a nu fi considerat un susținător al tezelor exprimate de Grossman, a raportat acest fapt KGB [2] . Câteva zile mai târziu, scriitorul a primit vizita unor agenți care au confiscat toate manuscrisele și notele lui Grossman, inclusiv cele referitoare la Totul curge [3] . Grossman a rescris Everything Flows : o copie a romanului a fost găsită printre ziarele sale la moartea lui Grossman și, după o circulație samizdat , a fost publicată la Frankfurt în 1970 [4] . În anii șaptezeci și optzeci Fluxurile de totul au avut o primire călduță în special pentru criticile lui Lenin [5] . A fost lansat în Uniunea Sovietică în 1989 în timpul Glasnostului lui Gorbaciov . La fel ca Viața și destinul , totul curge este considerat un clasic al secolului al XX-lea [6] .

Critică

Structura romanului amintește vag cea a Călătoriei lui Aleksandr Nikolaevič Radiščev de la Petersburg la Moscova : este un roman-eseu în care acțiunea este redusă la minimum și dă naștere la reflecții morale sau istorice [7] . Tema fundamentală a romanului este tema culpabilității și responsabilității supraviețuitorilor față de victimele regimurilor totalitare [8] .

Ediții

Notă

  1. ^ Totul curge , trad. de G. Venturi , p. 91 .
  2. ^ Cesare G. De Michelis .
  3. ^ Ellis , p. 369 .
  4. ^ N. Marcialis, Enciclopedia italiană .
  5. ^ Ellis , p. 371 .
  6. ^ Maddalena și Tosco (editat de) .
  7. ^ Magnanini , p. 10476 .
  8. ^ Calusio , p. 49 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 311186011
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=All_scorre...&oldid=118646048 ”